See zinken in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zinkbaar"
},
{
"word": "zinker"
},
{
"word": "zinkgat"
},
{
"word": "zinking"
},
{
"word": "zinknoot"
},
{
"word": "zinkput"
},
{
"word": "zinksteen"
},
{
"word": "zinkstuk"
},
{
"word": "zinktunnel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘(weg)zakken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1260",
"Afgeleid van zink met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "zonk",
"ipa": "/zɔŋk/",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gezonken",
"ipa": "/ɣəzɔŋkə(n)/",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te zinken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen zinken",
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen zinken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn gezonken",
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn gezonken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gezonken zullen zijn",
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezonken te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "zinkend",
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gezonken",
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n zink",
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "zinke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nzinkt"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zink",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zinkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zinkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zinkt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zinkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zonk",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zonk",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zonk",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zonkt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zonk",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zonken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zonken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zonken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal zinken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult zinken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zinken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zinken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zinken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zinken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zinken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen zinken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen zinken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen zinken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou zinken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou zinken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) zinken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt zinken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou zinken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden zinken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden zinken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden zinken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gezonken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gezonken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gezonken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gezonken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gezonken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gezonken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gezonken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gezonken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gezonken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gezonken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gezonken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gezonken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gezonken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gezonken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gezonken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gezonken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gezonken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gezonken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gezonken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezonken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezonken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezonken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezonken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezonken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gezonken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gezonken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gezonken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gezonken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gezonken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezonken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezonken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezonken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezonken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gezonken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gezonken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gezonken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "zin·ken",
"hyponyms": [
{
"word": "afzinken"
},
{
"word": "bezinken"
},
{
"word": "inzinken"
},
{
"word": "neerzinken"
},
{
"word": "onderzinken"
},
{
"word": "ontzinken"
},
{
"word": "verzinken"
},
{
"word": "wegzinken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het schip is nog niet gezonken, maar dat staat wel te gebeuren."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik deed de heup- en borstriem van mijn rugzak los voor het geval ik in het water zou vallen en dan door het gewicht van mijn rugzak zou zinken."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Gedurende het dappere maar zinloze verzet brachten ze drie Duitse kruisers en meerdere torpedojagers tot zinken, vooral in het noorden leden de Duitsers zware verliezen."
}
],
"glosses": [
"in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken"
],
"id": "nl-zinken-nl-verb-3PXZjYAg",
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zinken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-zinken.ogg/Nl-zinken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zinken.ogg"
},
{
"ipa": "zɪŋkə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "sink"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "غاص"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "enfonsar-se"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "沉下"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "synke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "sinken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "sink"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "couler"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "sombrer"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "βυθίζω"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "כיור"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "affondare"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "沈む"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "가라앉다"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "topić"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "afundar"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "se scufunda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "тонуть"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "hundir"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "sjunka"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "batmak"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "chìm"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "dewr"
}
],
"word": "zinken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘(weg)zakken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1260",
"Afgeleid van zink met het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "zin·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De Tweede Wereldoorlog zag in Nederland de komst van zinken muntstukken."
}
],
"glosses": [
"van zink vervaardigd"
],
"id": "nl-zinken-nl-adj-0P7E5jzD"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zinken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-zinken.ogg/Nl-zinken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zinken.ogg"
},
{
"ipa": "zɪŋkə(n)"
}
],
"word": "zinken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘(weg)zakken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1260",
"Afgeleid van zink met het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "zin·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zink"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord zink"
],
"id": "nl-zinken-nl-noun-RzXgCEtZ",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zinken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-zinken.ogg/Nl-zinken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zinken.ogg"
},
{
"ipa": "zɪŋkə(n)"
}
],
"word": "zinken"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 3 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "zinkbaar"
},
{
"word": "zinker"
},
{
"word": "zinkgat"
},
{
"word": "zinking"
},
{
"word": "zinknoot"
},
{
"word": "zinkput"
},
{
"word": "zinksteen"
},
{
"word": "zinkstuk"
},
{
"word": "zinktunnel"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘(weg)zakken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1260",
"Afgeleid van zink met het achtervoegsel -en"
],
"forms": [
{
"form": "zonk",
"ipa": "/zɔŋk/",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gezonken",
"ipa": "/ɣəzɔŋkə(n)/",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te zinken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen zinken",
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen zinken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "zijn gezonken",
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zijn gezonken",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gezonken zullen zijn",
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezonken te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "zinkend",
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gezonken",
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n zink",
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "zinke",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nzinkt"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zink",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zinkt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zinkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zinkt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zinkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zonk",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zonk",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zonk",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zonkt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zonk",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zonken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zonken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zonken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal zinken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult zinken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zinken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zinken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zinken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zinken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zinken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen zinken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen zinken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen zinken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou zinken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou zinken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) zinken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt zinken",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou zinken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden zinken",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden zinken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden zinken",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben gezonken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent gezonken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent gezonken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gezonken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt gezonken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is gezonken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn gezonken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn gezonken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn gezonken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was gezonken",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was gezonken",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gezonken",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart gezonken",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was gezonken",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren gezonken",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren gezonken",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren gezonken",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gezonken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gezonken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezonken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezonken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezonken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezonken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezonken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gezonken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gezonken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gezonken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gezonken zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gezonken zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezonken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezonken zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezonken zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezonken zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gezonken zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gezonken zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gezonken zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zinken/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "zin·ken",
"hyponyms": [
{
"word": "afzinken"
},
{
"word": "bezinken"
},
{
"word": "inzinken"
},
{
"word": "neerzinken"
},
{
"word": "onderzinken"
},
{
"word": "ontzinken"
},
{
"word": "verzinken"
},
{
"word": "wegzinken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Het schip is nog niet gezonken, maar dat staat wel te gebeuren."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Ik deed de heup- en borstriem van mijn rugzak los voor het geval ik in het water zou vallen en dan door het gewicht van mijn rugzak zou zinken."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Gedurende het dappere maar zinloze verzet brachten ze drie Duitse kruisers en meerdere torpedojagers tot zinken, vooral in het noorden leden de Duitsers zware verliezen."
}
],
"glosses": [
"in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken"
],
"tags": [
"ergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zinken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-zinken.ogg/Nl-zinken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zinken.ogg"
},
{
"ipa": "zɪŋkə(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "sink"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "غاص"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "enfonsar-se"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "沉下"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "synke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "sinken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "sink"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "couler"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "sombrer"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "βυθίζω"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "כיור"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "affondare"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "沈む"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "가라앉다"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "topić"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "afundar"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "se scufunda"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "тонуть"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "hundir"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "sjunka"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "batmak"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "chìm"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"sense": "in een vloeistof, meestal water, traag naar beneden zakken",
"sense_index": 1,
"word": "dewr"
}
],
"word": "zinken"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘(weg)zakken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1260",
"Afgeleid van zink met het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "zin·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "De Tweede Wereldoorlog zag in Nederland de komst van zinken muntstukken."
}
],
"glosses": [
"van zink vervaardigd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zinken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-zinken.ogg/Nl-zinken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zinken.ogg"
},
{
"ipa": "zɪŋkə(n)"
}
],
"word": "zinken"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -en in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:IPA-nl-fout/hoofdklemtoon ontbreekt",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘(weg)zakken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1260",
"Afgeleid van zink met het achtervoegsel -en"
],
"hyphenation": "zin·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "zink"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord zink"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zinken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/35/Nl-zinken.ogg/Nl-zinken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zinken.ogg"
},
{
"ipa": "zɪŋkə(n)"
}
],
"word": "zinken"
}
Download raw JSONL data for zinken meaning in Nederlands (18.6kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010239d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zinken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "zinken",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010239d', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"zinken",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "zinken",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.