See zielenrust in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van ziel zn en rust zn met het invoegsel -en-" ], "hyphenation": "zie·len·rust", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Op de site van het gebeuren zie ik hoe pelgrims zich over elkaar heen storten om vervolgens maar het beeld van de maagd aan te kunnen raken want dat brengt geluk. Weinig zielenrust, wel heel veel plezier. Of heeft het één met het ander te maken?" } ], "glosses": [ "de rust en het geluk dat je ervaart als je leeft als een goed mens" ], "id": "nl-zielenrust-nl-noun--yKDbRRD" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Bij de plaats waar gisteren de 22-jarige Ömer Köksal werd doodgeschoten, worden langzamerhand steeds meer bloemen neergelegd. Jongeren bidden op straat voor de zielenrust van de jongeman. Niemand wil echt wat zeggen, behalve dat heb ’een goede jongen’ was. Ondertussen verbazen bewoners zich over wat er is gebeurd." } ], "glosses": [ "de rust van de overledene" ], "id": "nl-zielenrust-nl-noun-bbF4xJlg", "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zielenrust.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-zielenrust.ogg/Nl-zielenrust.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zielenrust.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "gemoedsrust" }, { "sense_index": 1, "word": "gerustheid" }, { "sense_index": 1, "word": "kalmte" }, { "sense_index": 1, "word": "sereniteit" }, { "sense_index": 1, "word": "vrede" }, { "sense_index": 1, "word": "vredigheid" }, { "sense_index": 2, "word": "zielsrust" }, { "sense_index": 2, "word": "zaligheid" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "peace of mind" } ], "word": "zielenrust" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van ziel zn en rust zn met het invoegsel -en-" ], "hyphenation": "zie·len·rust", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Op de site van het gebeuren zie ik hoe pelgrims zich over elkaar heen storten om vervolgens maar het beeld van de maagd aan te kunnen raken want dat brengt geluk. Weinig zielenrust, wel heel veel plezier. Of heeft het één met het ander te maken?" } ], "glosses": [ "de rust en het geluk dat je ervaart als je leeft als een goed mens" ] }, { "categories": [ "Religie_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Bij de plaats waar gisteren de 22-jarige Ömer Köksal werd doodgeschoten, worden langzamerhand steeds meer bloemen neergelegd. Jongeren bidden op straat voor de zielenrust van de jongeman. Niemand wil echt wat zeggen, behalve dat heb ’een goede jongen’ was. Ondertussen verbazen bewoners zich over wat er is gebeurd." } ], "glosses": [ "de rust van de overledene" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-zielenrust.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-zielenrust.ogg/Nl-zielenrust.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zielenrust.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "gemoedsrust" }, { "sense_index": 1, "word": "gerustheid" }, { "sense_index": 1, "word": "kalmte" }, { "sense_index": 1, "word": "sereniteit" }, { "sense_index": 1, "word": "vrede" }, { "sense_index": 1, "word": "vredigheid" }, { "sense_index": 2, "word": "zielsrust" }, { "sense_index": 2, "word": "zaligheid" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "peace of mind" } ], "word": "zielenrust" }
Download raw JSONL data for zielenrust meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.