See gerustheid in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "ongerustheid" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontelbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van gerust met het achtervoegsel -heid" ], "hyphenation": "ge·rust·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Helpt extra vitamine D tegen corona? Gezondheidsraad ziet er geen bewijs voor” (Woensdag 3 maart 2021, 11:09), NOS", "text": "Het effect van vitamine D op de preventie van het coronavirus is niet aan te tonen, maar ook niet uit te sluiten, zegt de Gezondheidsraad. Toch raadt het adviesorgaan niet aan om zelf zomaar extra vitamine D te slikken. \"Het kan ook een valse gerustheid geven van: ik slik vitamine D en ik loop minder kans. Maar dat kun je niet met zekerheid zeggen\", aldus de raad." }, { "ref": "Weblink bron “Waterpeil Maas bereikt hoogste piek” (Zaterdag 8 januari 2011, 20:36), NOS", "text": "De Maas bij Maastricht lijkt voorlopig zijn hoogste punt te hebben bereikt, maar reden tot gerustheid is er in Limburg nog niet. Twee helikopters zijn ingezet om de Maas in de gaten te houden. Er is een noodverordening afgekondigd om in het geval van hoog water ramptoeristen te kunnen wegsturen. De Maasdorpen Itteren en Borgharen zijn door het hoge water afgesneden van de buitenwereld. In Roermond en Venlo wordt later vanavond de hoogste stand van het water verwacht." } ], "glosses": [ "het vertrouwen in een goede afloop" ], "id": "nl-gerustheid-nl-noun-Icm5FzQZ" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gerustheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-gerustheid.ogg/Nl-gerustheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gerustheid.ogg" } ], "word": "gerustheid" }
{ "antonyms": [ { "word": "ongerustheid" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Ontelbaar", "Retrograad van het Nederlands", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van gerust met het achtervoegsel -heid" ], "hyphenation": "ge·rust·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “Helpt extra vitamine D tegen corona? Gezondheidsraad ziet er geen bewijs voor” (Woensdag 3 maart 2021, 11:09), NOS", "text": "Het effect van vitamine D op de preventie van het coronavirus is niet aan te tonen, maar ook niet uit te sluiten, zegt de Gezondheidsraad. Toch raadt het adviesorgaan niet aan om zelf zomaar extra vitamine D te slikken. \"Het kan ook een valse gerustheid geven van: ik slik vitamine D en ik loop minder kans. Maar dat kun je niet met zekerheid zeggen\", aldus de raad." }, { "ref": "Weblink bron “Waterpeil Maas bereikt hoogste piek” (Zaterdag 8 januari 2011, 20:36), NOS", "text": "De Maas bij Maastricht lijkt voorlopig zijn hoogste punt te hebben bereikt, maar reden tot gerustheid is er in Limburg nog niet. Twee helikopters zijn ingezet om de Maas in de gaten te houden. Er is een noodverordening afgekondigd om in het geval van hoog water ramptoeristen te kunnen wegsturen. De Maasdorpen Itteren en Borgharen zijn door het hoge water afgesneden van de buitenwereld. In Roermond en Venlo wordt later vanavond de hoogste stand van het water verwacht." } ], "glosses": [ "het vertrouwen in een goede afloop" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-gerustheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/Nl-gerustheid.ogg/Nl-gerustheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-gerustheid.ogg" } ], "word": "gerustheid" }
Download raw JSONL data for gerustheid meaning in Nederlands (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.