See zemelen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gezemel"
},
{
"word": "zemelaar"
},
{
"word": "zemelkloot"
},
{
"word": "zemelknoper"
}
],
"forms": [
{
"form": "zemelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gezemeld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te zemelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen zemelen",
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen zemelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gezemeld",
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gezemeld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gezemeld zullen hebben",
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezemeld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "zemelend",
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gezemeld",
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n zemel",
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "zemele",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nzemelt"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zemel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zemelt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zemelt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zemelt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zemelt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zemelde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zemelde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zemelde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zemelde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zemelde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zemelden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zemelden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zemelden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal zemelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult zemelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zemelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zemelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zemelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zemelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zemelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen zemelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen zemelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen zemelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou zemelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou zemelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) zemelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt zemelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou zemelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden zemelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden zemelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden zemelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gezemeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gezemeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gezemeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gezemeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gezemeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gezemeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gezemeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gezemeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gezemeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gezemeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gezemeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gezemeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gezemeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gezemeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gezemeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gezemeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gezemeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "ze·me·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Er werd eindeloos gezemeld en gezeverd."
}
],
"glosses": [
"zeuren, langdurig doorpraten over iets dat van weinig belang is"
],
"id": "nl-zemelen-nl-verb-IGolJLs0",
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zemelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-zemelen.ogg/Nl-zemelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zemelen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzemələ(n)"
}
],
"word": "zemelen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "zemelenuitslag"
}
],
"hyphenation": "ze·me·len",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "garnalenzemelen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "haverzemelen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roggezemelen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rijstzemelen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zemels"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zemel"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord zemel"
],
"id": "nl-zemelen-nl-noun-I5dylbJ5",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Het nuttigen van zemelen is erg gezond omdat ze veel vezels bevatten."
},
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMark Brueren\n “Zemelen bij verstopping” (februari 2014) op consumentenbond.nl",
"text": "Ik gebruik nu vooral zemelen tegen constipatie."
}
],
"glosses": [
"ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van graankorrels"
],
"id": "nl-zemelen-nl-noun-tdTZI30v",
"tags": [
"plural-only"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zemelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-zemelen.ogg/Nl-zemelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zemelen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzemələ(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"word": "麩皮"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"word": "麸皮"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"word": "bran"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "son"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πίτουρο"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"word": "korpa"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crusca"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semola"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"word": "ぬか"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeo",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"word": "겨"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"word": "기울"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farelo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отруб"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salvado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"word": "acemite"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otruby"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"word": "cám"
}
],
"word": "zemelen"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zemelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gezemeld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "ze·me·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tine van Berken\n “De Berewoudjes.” (1915), H.J.W. Becht, Amsterdam, p. 314",
"text": "⧖ Pop werd weer helder; ze zette groote oogen op en gaapte een paar maal achter de rokjes van Georgette; toen liet ze zich van haar stoel glijden, trok Daisy-bell met haar zieke lichaam en haar eene oog uit de muziekmand en danste met haar beide lievelingen de kamer rond.\n‘Laat Daisy-bell liggen, die zemelt zoo,’ vermaande Jet, van een paar maten rust gebruikmakende.\nPop keek een beetje ontsteld naar de zemels op het kleed, zette Daisy-bell op een stoel, en vatte het edelmoedige besluit op, haar aan Loulou te geven ‘om te houden’."
}
],
"glosses": [
"de vulling met hulsjes van graankorrels geleidelijk verliezen"
],
"id": "nl-zemelen-nl-verb-9VcB9-o7",
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"in fijne deeltjes omlaag dwarrelen"
],
"id": "nl-zemelen-nl-verb-4XPKaEkJ",
"tags": [
"ergative",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zemelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-zemelen.ogg/Nl-zemelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zemelen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzemələ(n)"
}
],
"word": "zemelen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gezemel"
},
{
"word": "zemelaar"
},
{
"word": "zemelkloot"
},
{
"word": "zemelknoper"
}
],
"forms": [
{
"form": "zemelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gezemeld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te zemelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen zemelen",
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen zemelen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben gezemeld",
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben gezemeld",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "gezemeld zullen hebben",
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "gezemeld te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "zemelend",
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "gezemeld",
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n zemel",
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "zemele",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nzemelt"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "zemel",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zemelt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zemelt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zemelt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zemelt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zemelde",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zemelde",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zemelde",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zemelde",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zemelde",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zemelden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zemelden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zemelden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal zemelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult zemelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zemelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zemelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zemelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult zemelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal zemelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen zemelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen zemelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen zemelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou zemelen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou zemelen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) zemelen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt zemelen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou zemelen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden zemelen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden zemelen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden zemelen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb gezemeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt gezemeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gezemeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gezemeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt gezemeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft gezemeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben gezemeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben gezemeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben gezemeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had gezemeld",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had gezemeld",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gezemeld",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt gezemeld",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had gezemeld",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden gezemeld",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden gezemeld",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden gezemeld",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden gezemeld hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "zemelen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "ze·me·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Er werd eindeloos gezemeld en gezeverd."
}
],
"glosses": [
"zeuren, langdurig doorpraten over iets dat van weinig belang is"
],
"tags": [
"unergative"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zemelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-zemelen.ogg/Nl-zemelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zemelen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzemələ(n)"
}
],
"word": "zemelen"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"sense_index": 2,
"word": "zemelenuitslag"
}
],
"hyphenation": "ze·me·len",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "garnalenzemelen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "haverzemelen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "roggezemelen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rijstzemelen"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"sense_index": 1,
"word": "zemels"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "zemel"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord zemel"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Betekenis alleen in meervoud in het Nederlands",
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"text": "Het nuttigen van zemelen is erg gezond omdat ze veel vezels bevatten."
},
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nMark Brueren\n “Zemelen bij verstopping” (februari 2014) op consumentenbond.nl",
"text": "Ik gebruik nu vooral zemelen tegen constipatie."
}
],
"glosses": [
"ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen, die overblijven bij het tot meel malen van graankorrels"
],
"tags": [
"plural-only"
],
"topics": [
"food"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zemelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-zemelen.ogg/Nl-zemelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zemelen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzemələ(n)"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"word": "麩皮"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"word": "麸皮"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Kleie"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"word": "bran"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "son"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "πίτουρο"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"word": "korpa"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "crusca"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "semola"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"word": "ぬか"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"roman": "gyeo",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"word": "겨"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"word": "기울"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "farelo"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "отруб"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salvado"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"word": "acemite"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "otruby"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "B 1. ingrediënt dat bestaat uit met de zaadhuiden vergroeide vruchtwanden en kiemen",
"word": "cám"
}
],
"word": "zemelen"
}
{
"categories": [
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 7",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zwak werkwoord (-d) in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "zemelde",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "gezemeld",
"tags": [
"past",
"participle"
]
}
],
"hyphenation": "ze·me·len",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Tine van Berken\n “De Berewoudjes.” (1915), H.J.W. Becht, Amsterdam, p. 314",
"text": "⧖ Pop werd weer helder; ze zette groote oogen op en gaapte een paar maal achter de rokjes van Georgette; toen liet ze zich van haar stoel glijden, trok Daisy-bell met haar zieke lichaam en haar eene oog uit de muziekmand en danste met haar beide lievelingen de kamer rond.\n‘Laat Daisy-bell liggen, die zemelt zoo,’ vermaande Jet, van een paar maten rust gebruikmakende.\nPop keek een beetje ontsteld naar de zemels op het kleed, zette Daisy-bell op een stoel, en vatte het edelmoedige besluit op, haar aan Loulou te geven ‘om te houden’."
}
],
"glosses": [
"de vulling met hulsjes van graankorrels geleidelijk verliezen"
],
"tags": [
"ergative"
]
},
{
"categories": [
"Ergatief werkwoord in het Nederlands",
"Figuurlijk_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"in fijne deeltjes omlaag dwarrelen"
],
"tags": [
"ergative",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zemelen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-zemelen.ogg/Nl-zemelen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zemelen.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzemələ(n)"
}
],
"word": "zemelen"
}
Download raw JSONL data for zemelen meaning in Nederlands (18.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.