See zemel in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zemelachtig"
},
{
"word": "zemelenuitslag"
},
{
"word": "zemelig"
},
{
"word": "zemelknopen"
},
{
"word": "zemeluitslag"
}
],
"forms": [
{
"form": "zemelen",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ze·mel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voeding_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMartine Kamsma\n “‘Zo’n stapel boterhammen, dat is geen optimale voeding’” (4 november 2020) op nrc.nl",
"text": "Granen bestaan uit zetmeel met daaromheen een vliesje, de zemel, en een kiem met voedingsstoffen."
}
],
"glosses": [
"huls en kiem van een graankorrel die bij het malen daarvan worden afgescheiden en fijngemaakt"
],
"id": "nl-zemel-nl-noun-W3QZqoGM",
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olaf J. de Landell\n “Met liefde en respect. Deel 1: Het devies.”, 9e druk (1987), De Boekerij, Amsterdam, ISBN 9022507114, p. 140",
"text": "Juffrouw Van Toossen was een dom stuk zemel."
}
],
"glosses": [
"iets of iemand die minderwaardig wordt gevonden"
],
"id": "nl-zemel-nl-noun-0~vcBMf7",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zemel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-zemel.ogg/Nl-zemel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zemel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzeməl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "zemel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "zemels",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zemeltje",
"raw_tags": [
"[B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "zemeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ze·mel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gezemel"
},
{
"word": "zemelaar"
},
{
"word": "zemelachtig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nH. de Vries\n M. Dankers: „Wat ik in Hardinxveld bij ds. Van der Poel hoorde, las ik bij Spurgeon\" : Een oud-gereformeerde blik op Charles H. Spurgeon, Terdege BV, Apeldoorn in: Terdege , jrg. 9 nr. 9 (29 januari 1992), p. 21 kol. 1",
"text": "Het is en blijft hier op aarde een gebroken kerk, met ruzies en conflicten. (…) Vooral als er narigheid in de gemeente is. Dat moet Spurgeon toch ook wel 's gehad hebben, dat hij tegen zijn vrouw zei: „Daar heb je die zemel alweer aan de deur.\""
}
],
"glosses": [
"iemand die veel klaagt of praat over onbelangrijke dingen"
],
"id": "nl-zemel-nl-noun-LGpPIXWV"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zemel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-zemel.ogg/Nl-zemel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zemel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzeməl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zemel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "ze·mel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik zemel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zemelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zemelen"
],
"id": "nl-zemel-nl-verb-FqYTQ2Mr",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zemel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zemelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van zemelen"
],
"id": "nl-zemel-nl-verb--JM9u6X8",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Zemel je?"
},
{
"ref": "Rudy Kousbroek geciteerd door R.L.K. Fokkema\n “Het komplot der Vijftigers. Een literair-historische documentaire.” (1979), De Bezige Bij, Amsterdam, ISBN 90 234 1531 0, p. 215",
"text": "Maar Allah weet of je daar misschien helemaal niet naar streeft, dus ik zemel maar wat."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zemelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zemelen"
],
"id": "nl-zemel-nl-verb-C-gpJblw",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zemel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-zemel.ogg/Nl-zemel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zemel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzeməl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zemel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "zemelachtig"
},
{
"word": "zemelenuitslag"
},
{
"word": "zemelig"
},
{
"word": "zemelknopen"
},
{
"word": "zemeluitslag"
}
],
"forms": [
{
"form": "zemelen",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ze·mel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Voeding_in_het_Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nMartine Kamsma\n “‘Zo’n stapel boterhammen, dat is geen optimale voeding’” (4 november 2020) op nrc.nl",
"text": "Granen bestaan uit zetmeel met daaromheen een vliesje, de zemel, en een kiem met voedingsstoffen."
}
],
"glosses": [
"huls en kiem van een graankorrel die bij het malen daarvan worden afgescheiden en fijngemaakt"
],
"topics": [
"food"
]
},
{
"categories": [
"Figuurlijk_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Olaf J. de Landell\n “Met liefde en respect. Deel 1: Het devies.”, 9e druk (1987), De Boekerij, Amsterdam, ISBN 9022507114, p. 140",
"text": "Juffrouw Van Toossen was een dom stuk zemel."
}
],
"glosses": [
"iets of iemand die minderwaardig wordt gevonden"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zemel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-zemel.ogg/Nl-zemel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zemel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzeməl"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "zemel"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"forms": [
{
"form": "zemels",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "zemeltje",
"raw_tags": [
"[B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "zemeltjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "ze·mel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "gezemel"
},
{
"word": "zemelaar"
},
{
"word": "zemelachtig"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nH. de Vries\n M. Dankers: „Wat ik in Hardinxveld bij ds. Van der Poel hoorde, las ik bij Spurgeon\" : Een oud-gereformeerde blik op Charles H. Spurgeon, Terdege BV, Apeldoorn in: Terdege , jrg. 9 nr. 9 (29 januari 1992), p. 21 kol. 1",
"text": "Het is en blijft hier op aarde een gebroken kerk, met ruzies en conflicten. (…) Vooral als er narigheid in de gemeente is. Dat moet Spurgeon toch ook wel 's gehad hebben, dat hij tegen zijn vrouw zei: „Daar heb je die zemel alweer aan de deur.\""
}
],
"glosses": [
"iemand die veel klaagt of praat over onbelangrijke dingen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zemel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-zemel.ogg/Nl-zemel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zemel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzeməl"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zemel"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "ze·mel",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik zemel."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zemelen"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zemelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Zemel!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "zemelen"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van zemelen"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Zemel je?"
},
{
"ref": "Rudy Kousbroek geciteerd door R.L.K. Fokkema\n “Het komplot der Vijftigers. Een literair-historische documentaire.” (1979), De Bezige Bij, Amsterdam, ISBN 90 234 1531 0, p. 215",
"text": "Maar Allah weet of je daar misschien helemaal niet naar streeft, dus ik zemel maar wat."
}
],
"form_of": [
{
"word": "zemelen"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zemelen"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-zemel.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-zemel.ogg/Nl-zemel.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-zemel.ogg"
},
{
"ipa": "ˈzeməl"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "zemel"
}
Download raw JSONL data for zemel meaning in Nederlands (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.