"woonlaag" meaning in Nederlands

See woonlaag in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˈwonlax Audio: nl-woonlaag.ogg Forms: woonlagen [plural]
  1. iedere laag van een gebouw bestemd om in te wonen
    Sense id: nl-woonlaag-nl-noun-M1WF9Vn2
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: verdieping, etage Translations: level (Engels), storey (Engels), floor (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wonen ww en laag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "woonlagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "woon·laag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "verdieping"
    },
    {
      "word": "etage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "E. is vorige week in de nacht van donderdag op vrijdag van zijn balkon op de vierde woonlaag van zijn flat aan het Van Heekplein gevallen en zwaar gewond op straat aangetroffen."
        },
        {
          "text": "De woningen op het terrein van de eigenaren Marcel en Agnes Hermelink krijgen een oppervlakte van maximaal 100 m2 en een inhoud van maximaal 300 m3. De woningen, die uit één woonlaag bestaan, krijgen een absoluut recreatief karakter. Ze komen bij elkaar te staan op hetzelfde veld en worden omzoomd door een houtwal."
        },
        {
          "text": "Scharenberg wil zowel op de begane grond als op de eerste verdieping twee appartementen maken, plus een vijfde woning op een nieuwe woonlaag die van een schuin aflopend dak wordt voorzien. Hij richt zich met woonruimten van 85 tot 170 vierkante meter op de markt van 60-plussers die dicht tegen het Haaksbergse centrum luxe en comfort zoeken. „Huurprijzen kan ik nog niet geven”, zegt de ondernemer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iedere laag van een gebouw bestemd om in te wonen"
      ],
      "id": "nl-woonlaag-nl-noun-M1WF9Vn2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-woonlaag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-woonlaag.ogg/Nl-woonlaag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woonlaag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwonlax"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "level"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "storey"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "floor"
    }
  ],
  "word": "woonlaag"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van wonen ww en laag zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "woonlagen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "woon·laag",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "verdieping"
    },
    {
      "word": "etage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "E. is vorige week in de nacht van donderdag op vrijdag van zijn balkon op de vierde woonlaag van zijn flat aan het Van Heekplein gevallen en zwaar gewond op straat aangetroffen."
        },
        {
          "text": "De woningen op het terrein van de eigenaren Marcel en Agnes Hermelink krijgen een oppervlakte van maximaal 100 m2 en een inhoud van maximaal 300 m3. De woningen, die uit één woonlaag bestaan, krijgen een absoluut recreatief karakter. Ze komen bij elkaar te staan op hetzelfde veld en worden omzoomd door een houtwal."
        },
        {
          "text": "Scharenberg wil zowel op de begane grond als op de eerste verdieping twee appartementen maken, plus een vijfde woning op een nieuwe woonlaag die van een schuin aflopend dak wordt voorzien. Hij richt zich met woonruimten van 85 tot 170 vierkante meter op de markt van 60-plussers die dicht tegen het Haaksbergse centrum luxe en comfort zoeken. „Huurprijzen kan ik nog niet geven”, zegt de ondernemer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iedere laag van een gebouw bestemd om in te wonen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-woonlaag.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Nl-woonlaag.ogg/Nl-woonlaag.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-woonlaag.ogg"
    },
    {
      "ipa": "ˈwonlax"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "level"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "storey"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "floor"
    }
  ],
  "word": "woonlaag"
}

Download raw JSONL data for woonlaag meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.