See verdieping in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "verdiepingseigendom"
},
{
"word": "verdiepingshuis"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘ruimte tussen twee vloeren’ voor het eerst aangetroffen in 1553",
"Naamwoord van handeling van verdiepen met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "verdiepingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "verdiepinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "verdiepinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·die·ping",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "benedenverdieping"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bovenverdieping"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "dakverdieping"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kelderverdieping"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tussenverdieping"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zolderverdieping"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"het dieper maken"
],
"id": "nl-verdieping-nl-noun-4lwDuI-n"
},
{
"glosses": [
"een bepaalde diepte"
],
"id": "nl-verdieping-nl-noun-vC1EqNXc"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
],
[
31,
43
],
[
115,
125
]
],
"text": "Ik keek omhoog en telde twaalf verdiepingen. Wasrekjes met ondergoed en sokken hingen uit de ramen. Op de bovenste verdieping hing een donkere vrouw met haar armen over de vensterbank. Ze had een handdoek in haar haar geknoopt."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het eerste wat ik in South Lake Tahoe deed was het befaamde casinobuffet opzoeken op de 18e verdieping van het glanzende Harrah’s Hotel."
}
],
"glosses": [
"alle ruimten op één hoogte in een gebouw"
],
"id": "nl-verdieping-nl-noun-0ZJT7IYk",
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
46
]
],
"text": "Bij dit werkcollege hoorde nog een verdiepingsopdracht."
}
],
"glosses": [
"het verdiepen van kennis of vaardigheden"
],
"id": "nl-verdieping-nl-noun-UJtuHxCq"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verdieping.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-verdieping.ogg/Nl-verdieping.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdieping.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈdipɪŋ"
},
{
"ipa": "/vər.ˈdi.pɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/vər.ˈdi.pɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/vər.ˈdi.pɪŋ/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "etage"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bouwlaag"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het dieper maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vertiefung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het dieper maken",
"sense_index": 1,
"word": "deepening"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het dieper maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "approfondissement"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het dieper maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "approfondimento"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "het dieper maken",
"sense_index": 1,
"word": "ferdip"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "het dieper maken",
"sense_index": 1,
"word": "aprofundamento"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het dieper maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profundización"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het dieper maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ahondamiento"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "het dieper maken",
"sense_index": 1,
"word": "fördjupning"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stock"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stockwerk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etage"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"word": "floor"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"word": "storey"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"word": "level"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étage"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"word": "våning"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"word": "plan"
}
],
"word": "verdieping"
}
{
"categories": [
"Achtervoegsel -ing in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "verdiepingseigendom"
},
{
"word": "verdiepingshuis"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘ruimte tussen twee vloeren’ voor het eerst aangetroffen in 1553",
"Naamwoord van handeling van verdiepen met het achtervoegsel -ing"
],
"forms": [
{
"form": "verdiepingen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "verdiepinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "verdiepinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ver·die·ping",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "benedenverdieping"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bovenverdieping"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "dakverdieping"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "kelderverdieping"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "tussenverdieping"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "zolderverdieping"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"het dieper maken"
]
},
{
"glosses": [
"een bepaalde diepte"
]
},
{
"categories": [
"Bouwkunde_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
],
[
31,
43
],
[
115,
125
]
],
"text": "Ik keek omhoog en telde twaalf verdiepingen. Wasrekjes met ondergoed en sokken hingen uit de ramen. Op de bovenste verdieping hing een donkere vrouw met haar armen over de vensterbank. Ze had een handdoek in haar haar geknoopt."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Het eerste wat ik in South Lake Tahoe deed was het befaamde casinobuffet opzoeken op de 18e verdieping van het glanzende Harrah’s Hotel."
}
],
"glosses": [
"alle ruimten op één hoogte in een gebouw"
],
"topics": [
"architecture"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
35,
46
]
],
"text": "Bij dit werkcollege hoorde nog een verdiepingsopdracht."
}
],
"glosses": [
"het verdiepen van kennis of vaardigheden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-verdieping.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b4/Nl-verdieping.ogg/Nl-verdieping.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verdieping.ogg"
},
{
"ipa": "vərˈdipɪŋ"
},
{
"ipa": "/vər.ˈdi.pɪŋ/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/vər.ˈdi.pɪŋ/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/vər.ˈdi.pɪŋ/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 3,
"word": "etage"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "bouwlaag"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het dieper maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Vertiefung"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het dieper maken",
"sense_index": 1,
"word": "deepening"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het dieper maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "approfondissement"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "het dieper maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "approfondimento"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"sense": "het dieper maken",
"sense_index": 1,
"word": "ferdip"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "het dieper maken",
"sense_index": 1,
"word": "aprofundamento"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het dieper maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "profundización"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het dieper maken",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ahondamiento"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "het dieper maken",
"sense_index": 1,
"word": "fördjupning"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Stock"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stockwerk"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Etage"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"word": "floor"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"word": "storey"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"word": "level"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "étage"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piano"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "andar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "piso"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "planta"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"word": "våning"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "alle ruimten op één hoogte in een gebouw",
"sense_index": 3,
"word": "plan"
}
],
"word": "verdieping"
}
Download raw JSONL data for verdieping meaning in Nederlands (5.7kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022f2', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"verdieping",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "verdieping",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (89e900c and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.