"witheid" meaning in Nederlands

See witheid in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-witheid.ogg Forms: witheden [plural]
  1. de mate waarin iets een witte kleur heeft; de mate waarin een oppervlak wit licht reflecteert of uitstraalt
    Sense id: nl-witheid-nl-noun-s-0fvUPP
  2. van mensen dat ze een blanke huidskleur hebben
    Sense id: nl-witheid-nl-noun-cAZmBBuz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: blankheid Translations: whiteness (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van wit met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "witheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wit·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rob Jetten is de nieuwe leider van D66. Mijn hemel, dacht ik, wat heeft die vent witte tanden. En je moest ze wel zien, want hij bleef maar lachen. En afgezet tegen zijn zwarte haar en donkere kostuum spatte die witheid nog extra van het scherm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iets een witte kleur heeft; de mate waarin een oppervlak wit licht reflecteert of uitstraalt"
      ],
      "id": "nl-witheid-nl-noun-s-0fvUPP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zolang als ik me kan herinneren, heerste er op de scholen die mijn kinderen bezochten lichte schaamte over de witheid ervan. De ouderwets degelijke basisschool stond bekend als uitstekend, en dat was ook de reden dat ouders ervoor hadden gekozen."
        },
        {
          "text": "Een van de vele oorzaken van de oogverblindende witheid van Hollywood, is het fenomeen whitewashing. Het zal weinig mensen ontgaan zijn dat Annie in de remake van de gelijknamige film uit 1982 geen roodharige met sproetjes is, maar een donker meisje met kroeshaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van mensen dat ze een blanke huidskleur hebben"
      ],
      "id": "nl-witheid-nl-noun-cAZmBBuz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-witheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-witheid.ogg/Nl-witheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-witheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "blankheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "whiteness"
    }
  ],
  "word": "witheid"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -heid in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van wit met het achtervoegsel -heid"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "witheden",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "wit·heid",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Rob Jetten is de nieuwe leider van D66. Mijn hemel, dacht ik, wat heeft die vent witte tanden. En je moest ze wel zien, want hij bleef maar lachen. En afgezet tegen zijn zwarte haar en donkere kostuum spatte die witheid nog extra van het scherm."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de mate waarin iets een witte kleur heeft; de mate waarin een oppervlak wit licht reflecteert of uitstraalt"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Zolang als ik me kan herinneren, heerste er op de scholen die mijn kinderen bezochten lichte schaamte over de witheid ervan. De ouderwets degelijke basisschool stond bekend als uitstekend, en dat was ook de reden dat ouders ervoor hadden gekozen."
        },
        {
          "text": "Een van de vele oorzaken van de oogverblindende witheid van Hollywood, is het fenomeen whitewashing. Het zal weinig mensen ontgaan zijn dat Annie in de remake van de gelijknamige film uit 1982 geen roodharige met sproetjes is, maar een donker meisje met kroeshaar."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van mensen dat ze een blanke huidskleur hebben"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-witheid.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/Nl-witheid.ogg/Nl-witheid.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-witheid.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "blankheid"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "whiteness"
    }
  ],
  "word": "witheid"
}

Download raw JSONL data for witheid meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.