See willekeurig in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "onwillekeurig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "willekeurigheid"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van willekeur met het achtervoegsel -ig"
],
"forms": [
{
"form": "willekeuriger",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "willekeurigst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "willekeurige",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "willekeurigere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "willekeurigste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "willekeurigs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "willekeurigers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "wil·le·keu·rig",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"het gebruik van willekeurig en onwillekeurig in het Nederlands is niet helemaal logisch, voor een meer complete uitleg zie het artikel op onzetaal.nl"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "arbitrair"
},
{
"word": "eigenmachtig"
},
{
"word": "ongegrond"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dat was een volledig willekeurige keuze."
},
{
"text": "Willekeurige spieren zijn die spieren die je met je wil kunt aansturen, onwillekeurige spieren zoals bijvoorbeeld die van het hart kun je niet door je wil aansturen."
},
{
"text": "De or geeft aan dat er 'zorgen en frustraties'zijn over de wijze waarop het reorganisatieproces verloopt. In de brief geeft de or een willekeurige opsomming'van opmerkingen van medewerkers. Enkele citaten uit de brief: 'Mensen hebben geen werkplezier meer', Er is een angstcultuur', 'De directie zegt iets anders dan wat ze doen', Er wordt niet geluisterd', 'Het vertrouwen is tot onder het vriespunt gedaald', Er wordt gemanipuleerd', 'Het inhuren van allerlei mensen door de directie terwijl noodzakelijke inhuur op de werkvloer vaak wordt afgewezen'."
}
],
"glosses": [
"naar de wil van degene die beslist dus niet volgens een bepaalde regel of dwingende noodzaak"
],
"id": "nl-willekeurig-nl-adj-XLwS9pAr"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Statistiek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Jaarlijks moeten er 300.000 nieuwe huizen bijkomen. Daarmee wil hij de grootste bekommernis van de Britten – de woningkrapte – helpen oplossen. Ook de gezondheidszorg – dat andere grote probleem – krijgt extra geld (2,8 miljard pond). Deze winter komt er meteen 350 miljoen pond bij. Dat bedrag is allesbehalve willekeurig. De Brexiteers voerden campagne met de slogan dat de EU-uitstap de NHS wekelijks 350 miljoen pond extra kon opleveren."
},
{
"text": "Sommige willekeurige getallen zijn normaal verdeeld, maar lang niet alle."
}
],
"glosses": [
"naar de grillen van het lot; niet te voorspellen"
],
"id": "nl-willekeurig-nl-adj-Cmtfq~mK",
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-willekeurig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-willekeurig.ogg/Nl-willekeurig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-willekeurig.ogg"
},
{
"ipa": "/wɪləˈkørəx/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ongemotiveerd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oppermachtig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dwangziek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "grillig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "eigenzinnig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "toevallig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aselect"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lukraak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "blindelings"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "arbitrary"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "random"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "arbitrario"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "gratuito"
}
],
"word": "willekeurig"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "onwillekeurig"
}
],
"categories": [
"Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 11"
],
"derived": [
{
"word": "willekeurigheid"
}
],
"etymology_texts": [
"afgeleid van willekeur met het achtervoegsel -ig"
],
"forms": [
{
"form": "willekeuriger",
"tags": [
"uninflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "willekeurigst",
"tags": [
"uninflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "willekeurige",
"tags": [
"inflected",
"positive"
]
},
{
"form": "willekeurigere",
"tags": [
"inflected",
"comparative"
]
},
{
"form": "willekeurigste",
"tags": [
"inflected",
"superlative"
]
},
{
"form": "willekeurigs",
"tags": [
"partitive",
"positive"
]
},
{
"form": "willekeurigers",
"tags": [
"partitive",
"comparative"
]
}
],
"hyphenation": "wil·le·keu·rig",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"notes": [
"het gebruik van willekeurig en onwillekeurig in het Nederlands is niet helemaal logisch, voor een meer complete uitleg zie het artikel op onzetaal.nl"
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"related": [
{
"word": "arbitrair"
},
{
"word": "eigenmachtig"
},
{
"word": "ongegrond"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dat was een volledig willekeurige keuze."
},
{
"text": "Willekeurige spieren zijn die spieren die je met je wil kunt aansturen, onwillekeurige spieren zoals bijvoorbeeld die van het hart kun je niet door je wil aansturen."
},
{
"text": "De or geeft aan dat er 'zorgen en frustraties'zijn over de wijze waarop het reorganisatieproces verloopt. In de brief geeft de or een willekeurige opsomming'van opmerkingen van medewerkers. Enkele citaten uit de brief: 'Mensen hebben geen werkplezier meer', Er is een angstcultuur', 'De directie zegt iets anders dan wat ze doen', Er wordt niet geluisterd', 'Het vertrouwen is tot onder het vriespunt gedaald', Er wordt gemanipuleerd', 'Het inhuren van allerlei mensen door de directie terwijl noodzakelijke inhuur op de werkvloer vaak wordt afgewezen'."
}
],
"glosses": [
"naar de wil van degene die beslist dus niet volgens een bepaalde regel of dwingende noodzaak"
]
},
{
"categories": [
"Statistiek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"text": "Jaarlijks moeten er 300.000 nieuwe huizen bijkomen. Daarmee wil hij de grootste bekommernis van de Britten – de woningkrapte – helpen oplossen. Ook de gezondheidszorg – dat andere grote probleem – krijgt extra geld (2,8 miljard pond). Deze winter komt er meteen 350 miljoen pond bij. Dat bedrag is allesbehalve willekeurig. De Brexiteers voerden campagne met de slogan dat de EU-uitstap de NHS wekelijks 350 miljoen pond extra kon opleveren."
},
{
"text": "Sommige willekeurige getallen zijn normaal verdeeld, maar lang niet alle."
}
],
"glosses": [
"naar de grillen van het lot; niet te voorspellen"
],
"topics": [
"statistics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-willekeurig.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/Nl-willekeurig.ogg/Nl-willekeurig.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-willekeurig.ogg"
},
{
"ipa": "/wɪləˈkørəx/"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ongemotiveerd"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "oppermachtig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "dwangziek"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "grillig"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "eigenzinnig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "toevallig"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "aselect"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "lukraak"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "blindelings"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "arbitrary"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "random"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "arbitrario"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"word": "gratuito"
}
],
"word": "willekeurig"
}
Download raw JSONL data for willekeurig meaning in Nederlands (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.