"eigenzinnig" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘zijn eigen zin volgend’ voor het eerst aangetroffen in 1567",
    "Samenstellende afleiding van eigen en zin met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eigenzinniger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenzinnigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenzinnige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenzinnigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenzinnigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenzinnigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenzinnigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·gen·zin·nig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De eigenzinnige man ging niet meer op vakantie en vond auto's een verouderde techniek."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Directeur Sjarel Ex vertrekt bij Museum Boijmans Van Beuningen” (13 mei 2022), NOS",
          "text": "De laatste drie jaar deelde Ex het directeurschap met Ina Klaassen. Ze noemt hem een visionair met lef. \"Zijn eigenzinnige blik en bevlogen aanpak hebben de groei die het museum heeft doorgemaakt aangewakkerd en voortgestuwd.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat die persoon dingen op zijn eigen manier doet ook als die afwijken van de andere mensen"
      ],
      "id": "nl-eigenzinnig-nl-adj-Mzu15x5e"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eigenzinnig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-eigenzinnig.ogg/Nl-eigenzinnig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eigenzinnig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eigenwillig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "idiosyncratic"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "wayward"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "recalcitrant"
    }
  ],
  "word": "eigenzinnig"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -ig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘zijn eigen zin volgend’ voor het eerst aangetroffen in 1567",
    "Samenstellende afleiding van eigen en zin met het achtervoegsel -ig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eigenzinniger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenzinnigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenzinnige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenzinnigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenzinnigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenzinnigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "eigenzinnigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ei·gen·zin·nig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "De eigenzinnige man ging niet meer op vakantie en vond auto's een verouderde techniek."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Directeur Sjarel Ex vertrekt bij Museum Boijmans Van Beuningen” (13 mei 2022), NOS",
          "text": "De laatste drie jaar deelde Ex het directeurschap met Ina Klaassen. Ze noemt hem een visionair met lef. \"Zijn eigenzinnige blik en bevlogen aanpak hebben de groei die het museum heeft doorgemaakt aangewakkerd en voortgestuwd.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "van een persoon dat die persoon dingen op zijn eigen manier doet ook als die afwijken van de andere mensen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-eigenzinnig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-eigenzinnig.ogg/Nl-eigenzinnig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-eigenzinnig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "eigenwillig"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "idiosyncratic"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "wayward"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "word": "recalcitrant"
    }
  ],
  "word": "eigenzinnig"
}