See weten in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onregelmatig werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "betweter"
},
{
"word": "je-weet-wel"
},
{
"word": "veelweterij"
},
{
"word": "weetal"
},
{
"word": "weetbaar"
},
{
"word": "weetbrief"
},
{
"word": "weetgraag"
},
{
"word": "weetlust"
},
{
"word": "weetniet"
},
{
"word": "weetzucht"
},
{
"word": "wetenschap"
},
{
"word": "wetenswaardig"
},
{
"word": "weter"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘kennis hebben, begrijpen’ aangetroffen vanaf 901"
],
"forms": [
{
"form": "wist",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geweten",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te weten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen weten",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen weten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geweten",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geweten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geweten zullen hebben",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geweten te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "wetend",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geweten",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n weet",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "wete",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nweet"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wisten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "wisten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wisten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal weten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult weten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen weten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen weten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen weten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou weten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou weten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) weten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden weten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden weten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden weten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geweten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geweten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geweten",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geweten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geweten",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geweten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geweten",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geweten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geweten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geweten",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geweten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geweten",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geweten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geweten",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geweten hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geweten hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geweten hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geweten hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geweten hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geweten hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geweten hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geweten hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geweten hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geweten hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geweten hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geweten hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geweten hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geweten hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geweten hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "we·ten",
"hyponyms": [
{
"word": "afweten"
},
{
"word": "medeweten"
},
{
"word": "voorweten"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "geen weg weten met"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Joost mag het weten"
},
{
"sense": "precies weten wat er gebeurd is",
"word": "Weten hoe de vork in de steel zit"
},
{
"sense": "Zeer diepgaande kennis van een zaak hebben",
"word": "Weten waar Abraham de mosterd haalt"
},
{
"sense": "de oorzaak van de problemen weten",
"word": "Weten waar de schoen wringt"
},
{
"word": "Weten wat voor vlees je in de kuip hebt"
},
{
"sense": "een oplossing ergens voor weten",
"word": "Aan iets een mouw weten te passen"
},
{
"sense": "ergens de omgeving totaal niet kennen",
"word": "Heg noch steg weten"
},
{
"sense": "als het eenmaal bekend is, is het niet moeilijk meer",
"word": "Het maar een weet zijn of Het is maar een weet"
},
{
"sense": "precies van alles de details willen weten hoe het in elkaar zit",
"word": "Het naadje van de kous willen weten"
},
{
"sense": "ergens van helemaal geen verstand hebben",
"word": "Van Teeuwes nog Meeuwes weten"
},
{
"sense": "Precies weten hoe het zit",
"word": "Van de hoed en de rand weten"
},
{
"sense": "Niet weten dat hij een fout gemaakt heeft",
"word": "Van de prins geen kwaad weten"
},
{
"sense": "slechte dingen durven doen",
"word": "Van god noch zijn gebod weten"
},
{
"sense": "van iets geen verstand hebben",
"word": "Van toeten noch blazen weten"
},
{
"sense": "weten hoe zaken aangepakt moeten worden",
"word": "Van wanten weten"
},
{
"sense": "eerst willen weten hoe iemand is",
"word": "Willen weten welk vlees men in de kuip heeft"
},
{
"sense": "met opzet",
"word": "Willens en wetens iets doen"
},
{
"word": "weten waar men mee bezig is"
},
{
"sense": "kennis hebben van de stituatie waarin men zich bevindt",
"word": "weten waar men aan toe is"
},
{
"sense": "wees zorgvuldig met de informatie die je geeft",
"sense_index": 1,
"word": "weet wat je zegt, maar zeg niet alles wat je weet"
},
{
"sense": "zijn standpunt is gebaseerd op zeer gebrekkige kennis van de feiten",
"sense_index": 1,
"word": "hij heeft de klok wel horen luiden, maar weet niet waar de klepel hangt"
},
{
"sense": "het kan onverwacht toch lukken",
"sense_index": 1,
"word": "je weet nooit hoe een koe een haas vangt"
},
{
"sense": "als je een ander helpt, moet je er niet beter van willen worden",
"sense_index": 4,
"word": "laat uw linkerhand niet weten wat uw rechterhand doet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Hoe kun je dat nou weten als die stof nog nooit behandeld is?"
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 18",
"text": "Want het was goed hier, om niet te zeggen perfect, en ik zag geen reden waarom ik hier niet net zo lang zou kunnen blijven tot ik wist waar ik naartoe moest gaan."
}
],
"glosses": [
"ergens kennis van hebben"
],
"id": "nl-weten-nl-verb-3CfYdP72"
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij wist zijn vader zover te krijgen hem dat geld te geven."
}
],
"glosses": [
"~ te: erin slagen"
],
"id": "nl-weten-nl-verb-Kt943Is6"
},
{
"examples": [
{
"text": "De spion probeerde te weten te komen waar de atoomwapens lagen."
}
],
"glosses": [
"te weten te komen: iets ontdekken"
],
"id": "nl-weten-nl-verb-1yWcs3r3"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Als je dat maar weet!"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Er is immers geen sprake van verlies, echtscheiding of overlijden en verder weten we allebei dat we elkaar na een x aantal maanden weer zullen zien."
}
],
"glosses": [
"beseffen"
],
"id": "nl-weten-nl-verb-KMuDPlNv"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-weten.ogg/Nl-weten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weten.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʋeː.tə(n)/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "weet"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "wissen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "know"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "savoir"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "sapere"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiru",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "知る"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "دانستن"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "wiedzieć"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "ştie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "знать"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "saber"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "vědět"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "biết"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "ukwazi"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "veta"
}
],
"word": "weten"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onregelmatig werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘kennis hebben, begrijpen’ aangetroffen vanaf 901"
],
"forms": [
{
"form": "wist",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geweten",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te weten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen weten",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen weten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geweten",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geweten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geweten zullen hebben",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geweten te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "wetend",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geweten",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n weet",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "wete",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nweet"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wisten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "wisten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wisten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal weten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult weten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen weten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen weten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen weten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou weten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou weten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) weten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden weten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden weten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden weten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geweten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geweten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geweten",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geweten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geweten",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geweten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geweten",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geweten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geweten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geweten",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geweten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geweten",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geweten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geweten",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geweten hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geweten hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geweten hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geweten hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geweten hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geweten hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geweten hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geweten hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geweten hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geweten hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geweten hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geweten hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geweten hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geweten hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geweten hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "we·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wij weten."
},
{
"text": "Jullie weten."
},
{
"text": "Zij weten."
}
],
"form_of": [
{
"word": "wijten"
}
],
"glosses": [
"meervoud verleden tijd van wijten"
],
"id": "nl-weten-nl-verb-468pD~7u",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-weten.ogg/Nl-weten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weten.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʋeː.tə(n)/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "weten"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Onregelmatig werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "betweter"
},
{
"word": "je-weet-wel"
},
{
"word": "veelweterij"
},
{
"word": "weetal"
},
{
"word": "weetbaar"
},
{
"word": "weetbrief"
},
{
"word": "weetgraag"
},
{
"word": "weetlust"
},
{
"word": "weetniet"
},
{
"word": "weetzucht"
},
{
"word": "wetenschap"
},
{
"word": "wetenswaardig"
},
{
"word": "weter"
}
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘kennis hebben, begrijpen’ aangetroffen vanaf 901"
],
"forms": [
{
"form": "wist",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geweten",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te weten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen weten",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen weten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geweten",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geweten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geweten zullen hebben",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geweten te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "wetend",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geweten",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n weet",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "wete",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nweet"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wisten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "wisten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wisten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal weten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult weten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen weten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen weten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen weten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou weten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou weten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) weten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden weten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden weten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden weten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geweten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geweten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geweten",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geweten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geweten",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geweten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geweten",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geweten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geweten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geweten",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geweten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geweten",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geweten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geweten",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geweten hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geweten hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geweten hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geweten hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geweten hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geweten hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geweten hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geweten hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geweten hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geweten hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geweten hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geweten hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geweten hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geweten hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geweten hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "we·ten",
"hyponyms": [
{
"word": "afweten"
},
{
"word": "medeweten"
},
{
"word": "voorweten"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "geen weg weten met"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "Joost mag het weten"
},
{
"sense": "precies weten wat er gebeurd is",
"word": "Weten hoe de vork in de steel zit"
},
{
"sense": "Zeer diepgaande kennis van een zaak hebben",
"word": "Weten waar Abraham de mosterd haalt"
},
{
"sense": "de oorzaak van de problemen weten",
"word": "Weten waar de schoen wringt"
},
{
"word": "Weten wat voor vlees je in de kuip hebt"
},
{
"sense": "een oplossing ergens voor weten",
"word": "Aan iets een mouw weten te passen"
},
{
"sense": "ergens de omgeving totaal niet kennen",
"word": "Heg noch steg weten"
},
{
"sense": "als het eenmaal bekend is, is het niet moeilijk meer",
"word": "Het maar een weet zijn of Het is maar een weet"
},
{
"sense": "precies van alles de details willen weten hoe het in elkaar zit",
"word": "Het naadje van de kous willen weten"
},
{
"sense": "ergens van helemaal geen verstand hebben",
"word": "Van Teeuwes nog Meeuwes weten"
},
{
"sense": "Precies weten hoe het zit",
"word": "Van de hoed en de rand weten"
},
{
"sense": "Niet weten dat hij een fout gemaakt heeft",
"word": "Van de prins geen kwaad weten"
},
{
"sense": "slechte dingen durven doen",
"word": "Van god noch zijn gebod weten"
},
{
"sense": "van iets geen verstand hebben",
"word": "Van toeten noch blazen weten"
},
{
"sense": "weten hoe zaken aangepakt moeten worden",
"word": "Van wanten weten"
},
{
"sense": "eerst willen weten hoe iemand is",
"word": "Willen weten welk vlees men in de kuip heeft"
},
{
"sense": "met opzet",
"word": "Willens en wetens iets doen"
},
{
"word": "weten waar men mee bezig is"
},
{
"sense": "kennis hebben van de stituatie waarin men zich bevindt",
"word": "weten waar men aan toe is"
},
{
"sense": "wees zorgvuldig met de informatie die je geeft",
"sense_index": 1,
"word": "weet wat je zegt, maar zeg niet alles wat je weet"
},
{
"sense": "zijn standpunt is gebaseerd op zeer gebrekkige kennis van de feiten",
"sense_index": 1,
"word": "hij heeft de klok wel horen luiden, maar weet niet waar de klepel hangt"
},
{
"sense": "het kan onverwacht toch lukken",
"sense_index": 1,
"word": "je weet nooit hoe een koe een haas vangt"
},
{
"sense": "als je een ander helpt, moet je er niet beter van willen worden",
"sense_index": 4,
"word": "laat uw linkerhand niet weten wat uw rechterhand doet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Hoe kun je dat nou weten als die stof nog nooit behandeld is?"
},
{
"ref": "Pfeiffer, Ilja Leonard\n “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 18",
"text": "Want het was goed hier, om niet te zeggen perfect, en ik zag geen reden waarom ik hier niet net zo lang zou kunnen blijven tot ik wist waar ik naartoe moest gaan."
}
],
"glosses": [
"ergens kennis van hebben"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Hij wist zijn vader zover te krijgen hem dat geld te geven."
}
],
"glosses": [
"~ te: erin slagen"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "De spion probeerde te weten te komen waar de atoomwapens lagen."
}
],
"glosses": [
"te weten te komen: iets ontdekken"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Als je dat maar weet!"
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Er is immers geen sprake van verlies, echtscheiding of overlijden en verder weten we allebei dat we elkaar na een x aantal maanden weer zullen zien."
}
],
"glosses": [
"beseffen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-weten.ogg/Nl-weten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weten.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʋeː.tə(n)/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "weet"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "wissen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "know"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "savoir"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "sapere"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"roman": "shiru",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "知る"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "دانستن"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "wiedzieć"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "ştie"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "знать"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "saber"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "vědět"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "biết"
},
{
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "ukwazi"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"sense": "ergens kennis van hebben",
"sense_index": 1,
"word": "veta"
}
],
"word": "weten"
}
{
"categories": [
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
"Onregelmatig werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"erfwoord, in de betekenis van ‘kennis hebben, begrijpen’ aangetroffen vanaf 901"
],
"forms": [
{
"form": "wist",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "geweten",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te weten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen weten",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen weten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben geweten",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben geweten",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "geweten zullen hebben",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "geweten te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "wetend",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "geweten",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n weet",
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "wete",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nweet"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weet",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "wist",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "wisten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "wisten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "wisten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal weten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult weten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen weten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen weten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen weten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou weten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou weten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) weten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weten",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden weten",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden weten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden weten",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb geweten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt geweten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt geweten",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft geweten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben geweten",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben geweten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben geweten",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had geweten",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had geweten",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geweten",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt geweten",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had geweten",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden geweten",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden geweten",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden geweten",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal geweten hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal geweten hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geweten hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult geweten hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal geweten hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen geweten hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen geweten hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen geweten hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou geweten hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou geweten hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geweten hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt geweten hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou geweten hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden geweten hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden geweten hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden geweten hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weten/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "we·ten",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Wij weten."
},
{
"text": "Jullie weten."
},
{
"text": "Zij weten."
}
],
"form_of": [
{
"word": "wijten"
}
],
"glosses": [
"meervoud verleden tijd van wijten"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weten.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/Nl-weten.ogg/Nl-weten.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weten.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈʋeː.tə(n)/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "weten"
}
Download raw JSONL data for weten meaning in Nederlands (28.8kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102404', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"weten",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "weten",
"trace": ""
}
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102404', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"weten",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "weten",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.