See west in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "oost"
},
{
"word": "oosten"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Erfwoord_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "West"
},
{
"word": "westelijk"
},
{
"word": "westen"
},
{
"word": "Westen"
},
{
"word": "wester"
},
{
"word": "westenwind"
},
{
"word": "West-Afrika"
},
{
"word": "West-Australië"
},
{
"word": "West-Bengalen"
},
{
"word": "West-Chatino"
},
{
"word": "West-Circassisch"
},
{
"word": "West-Damar"
},
{
"word": "West-Dani"
},
{
"word": "West-Duits"
},
{
"word": "West-Duitser"
},
{
"word": "West-Duitsland"
},
{
"word": "West-Europa"
},
{
"word": "West-Europeaan"
},
{
"word": "West-Europees"
},
{
"word": "West-Fries"
},
{
"word": "West-Friesland"
},
{
"word": "West-Germaans"
},
{
"word": "West-Germaanse talen"
},
{
"word": "West-Indië"
},
{
"word": "West-Nederfrankisch"
},
{
"word": "West-Salomons"
},
{
"word": "West-Samoa"
},
{
"word": "West-Samoaan"
},
{
"word": "West-Samoaans"
},
{
"word": "West-Slavische talen"
},
{
"word": "West-Tochaars"
},
{
"word": "West-Virginië"
},
{
"word": "West-Vlaams"
},
{
"word": "West-Vlaanderen"
},
{
"word": "West-Vlaming"
},
{
"word": "West-andes"
},
{
"word": "Westbouw"
},
{
"word": "Westbroek"
},
{
"word": "Westdijk"
},
{
"word": "Westeind"
},
{
"word": "Westereems"
},
{
"word": "Westergasfabriek"
},
{
"word": "Westfalen"
},
{
"word": "Westfield"
},
{
"word": "Westland"
},
{
"word": "Westmaas"
},
{
"word": "Westmuur"
},
{
"word": "Westoever"
},
{
"word": "Weststellingwerf"
},
{
"word": "Westvoorne"
},
{
"word": "Westwood"
},
{
"word": "Westwoud"
},
{
"word": "Westzaan"
},
{
"word": "Westzeedijk"
},
{
"word": "west-andessmaragdkolibrie"
},
{
"word": "west-berlijn"
},
{
"word": "west-genootschapskarekiet"
},
{
"word": "west-salomonsvalkuil"
},
{
"word": "westbaan"
},
{
"word": "westcirculatie"
},
{
"word": "westdorp"
},
{
"word": "westeinde"
},
{
"word": "westelijk"
},
{
"word": "westerik"
},
{
"word": "westerkim"
},
{
"word": "westerlengte"
},
{
"word": "westerling"
},
{
"word": "westerstorm"
},
{
"word": "westflank"
},
{
"word": "westfront"
},
{
"word": "westgevel"
},
{
"word": "westgrens"
},
{
"word": "westhoek"
},
{
"word": "westkaap"
},
{
"word": "westkant"
},
{
"word": "westkoor"
},
{
"word": "westkust"
},
{
"word": "westmoesson"
},
{
"word": "westnoordwest"
},
{
"word": "westnoordwesten"
},
{
"word": "westoever"
},
{
"word": "westpunt"
},
{
"word": "westrand"
},
{
"word": "weststation"
},
{
"word": "westtak"
},
{
"word": "westtoren"
},
{
"word": "westvleugel"
},
{
"word": "westwaarts"
},
{
"word": "westzij"
},
{
"word": "westzijde"
},
{
"word": "westzuidwest"
},
{
"word": "westzuidwesten"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘windstreek’ voor het eerst aangetroffen in 822",
"erfwoord Van Proto-Indo-Europees *wes-, mogelijk van Proto-Indo-Europees *we- (naar beneden gaan). De betekenis is in dat geval eigenlijk: daar waar de zon ondergaat. Ook verwant met Latijn vesper (avond, het westen)."
],
"hyphenation": "west",
"hyponyms": [
{
"word": "noordwest"
},
{
"word": "oost-west"
},
{
"word": "zuidwest"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"related": [
{
"word": "noord"
},
{
"word": "zuid"
},
{
"word": "noorden"
},
{
"word": "zuiden"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Windstreek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 10",
"text": "Zo was de eenvoudige monnik uit Myra, die in de vierde eeuw plotseling in de geschiedenis kwam als de weldoener van alle mensen - en er korte tijd later weer uit verdween - nu in oost en west bekend."
}
],
"glosses": [
"de richting waarin de zon ondergaat"
],
"id": "nl-west-nl-adv-bTqBX4Kj",
"raw_tags": [
"windstreek"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-west.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-west.ogg/Nl-west.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-west.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋɛst/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "الغرب"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "West"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "west"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "westo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "iarthar"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "vestur"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"word": "wèst"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "oeste"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "запад"
}
],
"word": "west"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "oost"
},
{
"word": "oosten"
}
],
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Erfwoord_in_het_Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"derived": [
{
"word": "West"
},
{
"word": "westelijk"
},
{
"word": "westen"
},
{
"word": "Westen"
},
{
"word": "wester"
},
{
"word": "westenwind"
},
{
"word": "West-Afrika"
},
{
"word": "West-Australië"
},
{
"word": "West-Bengalen"
},
{
"word": "West-Chatino"
},
{
"word": "West-Circassisch"
},
{
"word": "West-Damar"
},
{
"word": "West-Dani"
},
{
"word": "West-Duits"
},
{
"word": "West-Duitser"
},
{
"word": "West-Duitsland"
},
{
"word": "West-Europa"
},
{
"word": "West-Europeaan"
},
{
"word": "West-Europees"
},
{
"word": "West-Fries"
},
{
"word": "West-Friesland"
},
{
"word": "West-Germaans"
},
{
"word": "West-Germaanse talen"
},
{
"word": "West-Indië"
},
{
"word": "West-Nederfrankisch"
},
{
"word": "West-Salomons"
},
{
"word": "West-Samoa"
},
{
"word": "West-Samoaan"
},
{
"word": "West-Samoaans"
},
{
"word": "West-Slavische talen"
},
{
"word": "West-Tochaars"
},
{
"word": "West-Virginië"
},
{
"word": "West-Vlaams"
},
{
"word": "West-Vlaanderen"
},
{
"word": "West-Vlaming"
},
{
"word": "West-andes"
},
{
"word": "Westbouw"
},
{
"word": "Westbroek"
},
{
"word": "Westdijk"
},
{
"word": "Westeind"
},
{
"word": "Westereems"
},
{
"word": "Westergasfabriek"
},
{
"word": "Westfalen"
},
{
"word": "Westfield"
},
{
"word": "Westland"
},
{
"word": "Westmaas"
},
{
"word": "Westmuur"
},
{
"word": "Westoever"
},
{
"word": "Weststellingwerf"
},
{
"word": "Westvoorne"
},
{
"word": "Westwood"
},
{
"word": "Westwoud"
},
{
"word": "Westzaan"
},
{
"word": "Westzeedijk"
},
{
"word": "west-andessmaragdkolibrie"
},
{
"word": "west-berlijn"
},
{
"word": "west-genootschapskarekiet"
},
{
"word": "west-salomonsvalkuil"
},
{
"word": "westbaan"
},
{
"word": "westcirculatie"
},
{
"word": "westdorp"
},
{
"word": "westeinde"
},
{
"word": "westelijk"
},
{
"word": "westerik"
},
{
"word": "westerkim"
},
{
"word": "westerlengte"
},
{
"word": "westerling"
},
{
"word": "westerstorm"
},
{
"word": "westflank"
},
{
"word": "westfront"
},
{
"word": "westgevel"
},
{
"word": "westgrens"
},
{
"word": "westhoek"
},
{
"word": "westkaap"
},
{
"word": "westkant"
},
{
"word": "westkoor"
},
{
"word": "westkust"
},
{
"word": "westmoesson"
},
{
"word": "westnoordwest"
},
{
"word": "westnoordwesten"
},
{
"word": "westoever"
},
{
"word": "westpunt"
},
{
"word": "westrand"
},
{
"word": "weststation"
},
{
"word": "westtak"
},
{
"word": "westtoren"
},
{
"word": "westvleugel"
},
{
"word": "westwaarts"
},
{
"word": "westzij"
},
{
"word": "westzijde"
},
{
"word": "westzuidwest"
},
{
"word": "westzuidwesten"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘windstreek’ voor het eerst aangetroffen in 822",
"erfwoord Van Proto-Indo-Europees *wes-, mogelijk van Proto-Indo-Europees *we- (naar beneden gaan). De betekenis is in dat geval eigenlijk: daar waar de zon ondergaat. Ook verwant met Latijn vesper (avond, het westen)."
],
"hyphenation": "west",
"hyponyms": [
{
"word": "noordwest"
},
{
"word": "oost-west"
},
{
"word": "zuidwest"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"related": [
{
"word": "noord"
},
{
"word": "zuid"
},
{
"word": "noorden"
},
{
"word": "zuiden"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Windstreek_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"ref": "Marijke van Raephorst\n “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 10",
"text": "Zo was de eenvoudige monnik uit Myra, die in de vierde eeuw plotseling in de geschiedenis kwam als de weldoener van alle mensen - en er korte tijd later weer uit verdween - nu in oost en west bekend."
}
],
"glosses": [
"de richting waarin de zon ondergaat"
],
"raw_tags": [
"windstreek"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-west.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/83/Nl-west.ogg/Nl-west.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-west.ogg"
},
{
"ipa": "/ʋɛst/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "الغرب"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"word": "West"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "west"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "westo"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "iarthar"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "vestur"
},
{
"lang": "Papiaments",
"lang_code": "pap",
"word": "wèst"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "oeste"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "запад"
}
],
"word": "west"
}
Download raw JSONL data for west meaning in Nederlands (4.5kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cb', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"west",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Bijwoord",
"title": "west",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.