See wervelstorm in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van wervel ww en storm" ], "forms": [ { "form": "wervelstormen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "wer·vel·storm", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Fenomenaal kassucces van Nederlandse Amerikaan De Bont trakteert op destijds baanbrekende speciale effecten. De achtervolgingsfilm met wetenschappers en wervelstormen in de hoofdrol moet het echter stellen zonder een zuchtje menselijk drama, ook al groeien de voormalige echtelieden Bill Paxton en Helen Hunt weer naar elkaar toe. De zigzaggende zwarte slurven van de ‘twisters’, de opgeslorpte schuren en auto’s, de rondvliegende wrakstukken – ze zijn allemaal even perfect en overtuigend in beeld gebracht." } ], "glosses": [ "zeer krachtige ronddraaiende storm" ], "id": "nl-wervelstorm-nl-noun-f4gPgh6P" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "„De afgelopen jaren passeerden als een flinke wervelstorm. Ik ben van nature een vrij introvert mens, maar leefde in de zesde versnelling. Met succes moet je heel erg oppassen dat het geen graadmeter wordt voor je geluk. Dat mijn muziek breed omarmd is, is echt te gek, maar dat is niet mijn doel." } ], "glosses": [ "een zeer heftig gebeuren" ], "id": "nl-wervelstorm-nl-noun-xBEzxGCw", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wervelstorm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-wervelstorm.ogg/Nl-wervelstorm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wervelstorm.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "cycloon" }, { "word": "tornado" }, { "word": "orkaan" }, { "word": "tyfoon" }, { "word": "taifoen" }, { "word": "draaistorm" }, { "word": "kringstorm" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "wervelstorm" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van wervel ww en storm" ], "forms": [ { "form": "wervelstormen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "wer·vel·storm", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Fenomenaal kassucces van Nederlandse Amerikaan De Bont trakteert op destijds baanbrekende speciale effecten. De achtervolgingsfilm met wetenschappers en wervelstormen in de hoofdrol moet het echter stellen zonder een zuchtje menselijk drama, ook al groeien de voormalige echtelieden Bill Paxton en Helen Hunt weer naar elkaar toe. De zigzaggende zwarte slurven van de ‘twisters’, de opgeslorpte schuren en auto’s, de rondvliegende wrakstukken – ze zijn allemaal even perfect en overtuigend in beeld gebracht." } ], "glosses": [ "zeer krachtige ronddraaiende storm" ] }, { "categories": [ "Figuurlijk_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "„De afgelopen jaren passeerden als een flinke wervelstorm. Ik ben van nature een vrij introvert mens, maar leefde in de zesde versnelling. Met succes moet je heel erg oppassen dat het geen graadmeter wordt voor je geluk. Dat mijn muziek breed omarmd is, is echt te gek, maar dat is niet mijn doel." } ], "glosses": [ "een zeer heftig gebeuren" ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-wervelstorm.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/Nl-wervelstorm.ogg/Nl-wervelstorm.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wervelstorm.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "cycloon" }, { "word": "tornado" }, { "word": "orkaan" }, { "word": "tyfoon" }, { "word": "taifoen" }, { "word": "draaistorm" }, { "word": "kringstorm" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "wervelstorm" }
Download raw JSONL data for wervelstorm meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-08 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.