See welkomstcadeau in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "samenstelling van welkomst zn en cadeau zn" ], "forms": [ { "form": "welkomstcadeaus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "welkomstcadeautje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "welkomstcadeautjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "wel·komst·ca·deau", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "geschenk dat een gast krijgt bij binnenkomst" ], "id": "nl-welkomstcadeau-nl-noun-TrUwkAFQ" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “FC Twente dupe van valsemunters” (24-01-2013), NOS", "text": "De daders deden zich voor als lid van de (niet bestaande) supportersvereniging FC Twente 4 Life en boden fans aan om lid te worden. Als welkomstcadeau kregen ze een paar vervalste 'oranje smileys', die in het Twente-stadion worden gebruikt als betaalmiddel." }, { "ref": "Weblink bron “Brengt Rusland de Krim voorspoed?” (17-03-2014), NOS", "text": "In een lange stoet rijden Russische wagens voor gemeentereiniging, brandblussers en bussen de stad binnen, een welkomstcadeau van president Poetin. Langs de weg en in Sebastopol wordt het konvooi feestend ontvangen." }, { "ref": "Weblink bron “Recordaantal huishoudens kiest voor andere energieleverancier” (15-05-2019), NOS", "text": "Consumenten blijken gevoelig voor het welkomstcadeau; dat is na de prijs de voornaamste reden om hun stroom en gas ergens anders vandaan te halen. De levering van groene energie staat op drie." } ], "glosses": [ "geschenk dat een nieuwe klant of een nieuw lid ontvangt" ], "id": "nl-welkomstcadeau-nl-noun-9Jzs7C2e" }, { "glosses": [ "geschenk dat iemand krijgt bij aanvaarding van een functie" ], "id": "nl-welkomstcadeau-nl-noun-bUdf6jG2" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-welkomstcadeau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-welkomstcadeau.ogg/Nl-welkomstcadeau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welkomstcadeau.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "welkomstgeschenk" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "welkomstcadeau" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 14", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "samenstelling van welkomst zn en cadeau zn" ], "forms": [ { "form": "welkomstcadeaus", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "welkomstcadeautje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "welkomstcadeautjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "wel·komst·ca·deau", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "glosses": [ "geschenk dat een gast krijgt bij binnenkomst" ] }, { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “FC Twente dupe van valsemunters” (24-01-2013), NOS", "text": "De daders deden zich voor als lid van de (niet bestaande) supportersvereniging FC Twente 4 Life en boden fans aan om lid te worden. Als welkomstcadeau kregen ze een paar vervalste 'oranje smileys', die in het Twente-stadion worden gebruikt als betaalmiddel." }, { "ref": "Weblink bron “Brengt Rusland de Krim voorspoed?” (17-03-2014), NOS", "text": "In een lange stoet rijden Russische wagens voor gemeentereiniging, brandblussers en bussen de stad binnen, een welkomstcadeau van president Poetin. Langs de weg en in Sebastopol wordt het konvooi feestend ontvangen." }, { "ref": "Weblink bron “Recordaantal huishoudens kiest voor andere energieleverancier” (15-05-2019), NOS", "text": "Consumenten blijken gevoelig voor het welkomstcadeau; dat is na de prijs de voornaamste reden om hun stroom en gas ergens anders vandaan te halen. De levering van groene energie staat op drie." } ], "glosses": [ "geschenk dat een nieuwe klant of een nieuw lid ontvangt" ] }, { "glosses": [ "geschenk dat iemand krijgt bij aanvaarding van een functie" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-welkomstcadeau.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/20/Nl-welkomstcadeau.ogg/Nl-welkomstcadeau.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-welkomstcadeau.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "welkomstgeschenk" } ], "tags": [ "neuter" ], "word": "welkomstcadeau" }
Download raw JSONL data for welkomstcadeau meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.