See weerhouden in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid_deelwoord_gelijk_aan_onbepaalde_wijs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van weer bw en houden",
"Leenvertaling van Frans retenir",
"[2] In België, ook in de betekenis van (iemand, iets) “bij zich houden”, “nomineren” (voor een aanstelling, onderzoek, test, e.d.)."
],
"forms": [
{
"form": "weerhield",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "weerhouden",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te weerhouden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen weerhouden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben weerhouden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben weerhouden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "weerhouden zullen hebben",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "weerhouden te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "weerhoudend",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n weerhoud",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weerhoude",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nweerhoudt"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "weerhoud",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "weerhoudt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weerhoudt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weerhoudt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weerhoudt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weerhield",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "weerhield",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weerhield",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weerhieldt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weerhield",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weerhielden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "weerhielden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weerhielden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weerhouden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb weerhouden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt weerhouden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt weerhouden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft weerhouden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben weerhouden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben weerhouden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben weerhouden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had weerhouden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had weerhouden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt weerhouden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had weerhouden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden weerhouden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden weerhouden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden weerhouden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt weerhouden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is weerhouden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd weerhouden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was weerhouden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal weerhouden worden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal weerhouden zijn",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou weerhouden worden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou weerhouden zijn",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "weerhouden worden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "weerhouden te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "weerhouden zullen worden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "weerhouden te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "weerhouden zijn",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "weerhouden te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "weerhouden zullen zijn",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "weerhouden te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word weerhouden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt weerhouden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt weerhouden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt weerhouden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden weerhouden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden weerhouden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden weerhouden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd weerhouden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd weerhouden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt weerhouden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd weerhouden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden weerhouden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden weerhouden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden weerhouden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weerhouden worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weerhouden worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben weerhouden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent weerhouden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt weerhouden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is weerhouden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn weerhouden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn weerhouden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn weerhouden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was weerhouden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was weerhouden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart weerhouden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was weerhouden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren weerhouden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren weerhouden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren weerhouden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "weer·hou·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"text": "Ik laat me door niets weerhouden."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Wat was het probleem? Oorlog was oorlog, maar dat zou jonge mensen er niet van moeten weerhouden te trouwen, eerder andersom."
}
],
"glosses": [
"beletten om iets te doen"
],
"id": "nl-weerhouden-nl-verb-TBC6sMxO"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
77
]
],
"ref": "Weblink bron\nIngrid Depraetere\n “Vlaamse Bouwmeester ontfermt zich over ontwerpplannen voor De Bres: “De plannen zullen mee het uitzicht van Halle bepalen””, achter betaalmuur (31 mei 2021) op nieuwsblad.be",
"text": "Het Team Vlaamse Bouwmeester zal zelf vier waardevolle inzendingen weerhouden en aan de stad voorleggen. De vier geselecteerde ontwerpers krijgen voor hun ontwerp elk 15.000 euro."
}
],
"glosses": [
"selecteren, laten overblijven, overhouden"
],
"id": "nl-weerhouden-nl-verb-lzqksKtG"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weerhouden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-weerhouden.ogg/Nl-weerhouden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weerhouden.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tegenhouden"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "beletten om iets te doen",
"sense_index": 1,
"word": "zurückhalten"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "beletten om iets te doen",
"sense_index": 1,
"word": "restrain"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "beletten om iets te doen",
"sense_index": 1,
"word": "empêcher"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "beletten om iets te doen",
"sense_index": 1,
"word": "retenir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "beletten om iets te doen",
"sense_index": 1,
"word": "abstener"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "beletten om iets te doen",
"sense_index": 1,
"word": "impedir"
}
],
"word": "weerhouden"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Voltooid_deelwoord_gelijk_aan_onbepaalde_wijs",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"etymology_texts": [
"samenstelling van weer bw en houden",
"Leenvertaling van Frans retenir",
"[2] In België, ook in de betekenis van (iemand, iets) “bij zich houden”, “nomineren” (voor een aanstelling, onderzoek, test, e.d.)."
],
"forms": [
{
"form": "weerhield",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "weerhouden",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te weerhouden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen weerhouden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben weerhouden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben weerhouden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "weerhouden zullen hebben",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "weerhouden te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "weerhoudend",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n weerhoud",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "weerhoude",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nweerhoudt"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "weerhoud",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "weerhoudt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weerhoudt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weerhoudt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weerhoudt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weerhield",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "weerhield",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weerhield",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weerhieldt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "weerhield",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "weerhielden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "weerhielden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "weerhielden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weerhouden",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb weerhouden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt weerhouden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt weerhouden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft weerhouden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben weerhouden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben weerhouden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben weerhouden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had weerhouden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had weerhouden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt weerhouden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had weerhouden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden weerhouden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden weerhouden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden weerhouden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt weerhouden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is weerhouden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd weerhouden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was weerhouden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal weerhouden worden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal weerhouden zijn",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou weerhouden worden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou weerhouden zijn",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "weerhouden worden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "weerhouden te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "weerhouden zullen worden",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "weerhouden te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "weerhouden zijn",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "weerhouden te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "weerhouden zullen zijn",
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "weerhouden te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word weerhouden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt weerhouden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt weerhouden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt weerhouden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden weerhouden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden weerhouden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden weerhouden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd weerhouden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd weerhouden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt weerhouden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd weerhouden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden weerhouden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden weerhouden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden weerhouden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weerhouden worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weerhouden worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben weerhouden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent weerhouden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt weerhouden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is weerhouden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn weerhouden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn weerhouden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn weerhouden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was weerhouden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was weerhouden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was weerhouden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart weerhouden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was weerhouden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren weerhouden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren weerhouden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren weerhouden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden weerhouden zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "weerhouden/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "weer·hou·den",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
32
]
],
"text": "Ik laat me door niets weerhouden."
},
{
"ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142",
"text": "Wat was het probleem? Oorlog was oorlog, maar dat zou jonge mensen er niet van moeten weerhouden te trouwen, eerder andersom."
}
],
"glosses": [
"beletten om iets te doen"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
67,
77
]
],
"ref": "Weblink bron\nIngrid Depraetere\n “Vlaamse Bouwmeester ontfermt zich over ontwerpplannen voor De Bres: “De plannen zullen mee het uitzicht van Halle bepalen””, achter betaalmuur (31 mei 2021) op nieuwsblad.be",
"text": "Het Team Vlaamse Bouwmeester zal zelf vier waardevolle inzendingen weerhouden en aan de stad voorleggen. De vier geselecteerde ontwerpers krijgen voor hun ontwerp elk 15.000 euro."
}
],
"glosses": [
"selecteren, laten overblijven, overhouden"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-weerhouden.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a0/Nl-weerhouden.ogg/Nl-weerhouden.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weerhouden.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "tegenhouden"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "beletten om iets te doen",
"sense_index": 1,
"word": "zurückhalten"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "beletten om iets te doen",
"sense_index": 1,
"word": "restrain"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "beletten om iets te doen",
"sense_index": 1,
"word": "empêcher"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "beletten om iets te doen",
"sense_index": 1,
"word": "retenir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "beletten om iets te doen",
"sense_index": 1,
"word": "abstener"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "beletten om iets te doen",
"sense_index": 1,
"word": "impedir"
}
],
"word": "weerhouden"
}
Download raw JSONL data for weerhouden meaning in Nederlands (25.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102279', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"weerhouden",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Werkwoord",
"title": "weerhouden",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.