"weeps" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weepsheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "weepserig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1], [2]: van Middelnederlands weepsch",
    "[3]: van wepen ww met het achtervoegsel -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weepser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "weepst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "weepse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weepsere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "weepste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "weepsers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weeps",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Misschien een ideetje voor bij een tegenvallend diner, als de ober de - overigens toch al tegen de etiquette indruisende - vraag stelt ‘of het gesmaakt heeft’. Antwoord dan eens iets anders dan het laffe ‘goed’, en straf hem met ‘de soep was weeps, de kaassoufflé had een smodderig mondgevoel, totaal puf dus’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een flauwe smaak"
      ],
      "id": "nl-weeps-nl-adj-dPnqbCUq",
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op straat loopt hij eerst zinneloos, verbijsterd voort, en weldra breekt er een opstandigheid in hem op, hij wil al die gevoeligheid van zich afschudden, al die verwijfdheid, wat kan hij met die goedheid van Mathilde aanvangen? Ze maakt hem week en weeps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een zwakke, slappe houding"
      ],
      "id": "nl-weeps-nl-adj-PzVaHoxa",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Paardrijden_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Benaomd sunt dat he 'n trap van zien weepse roene had het en nait meer mit nao 't laand tou ken; (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich uit schrikachtigheid onrustig gedragend of achteruit schoppend"
      ],
      "id": "nl-weeps-nl-adj-o3YYqlfo",
      "raw_tags": [
        "paardrijden",
        "van een paard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weeps.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-weeps.ogg/Nl-weeps.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weeps.ogg"
    },
    {
      "ipa": "weps"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flauw"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "laf"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "smakeloos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weeïg"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verwekelijkt"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "onrustig"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "schuw"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "springerig"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "wild"
    }
  ],
  "word": "weeps"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -s in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weepsheid"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "weepserig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "[1], [2]: van Middelnederlands weepsch",
    "[3]: van wepen ww met het achtervoegsel -s"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "weepser",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "weepst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "weepse",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "weepsere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "weepste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "weepsers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "weeps",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pejoratief_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Misschien een ideetje voor bij een tegenvallend diner, als de ober de - overigens toch al tegen de etiquette indruisende - vraag stelt ‘of het gesmaakt heeft’. Antwoord dan eens iets anders dan het laffe ‘goed’, en straf hem met ‘de soep was weeps, de kaassoufflé had een smodderig mondgevoel, totaal puf dus’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een flauwe smaak"
      ],
      "tags": [
        "pejorative"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op straat loopt hij eerst zinneloos, verbijsterd voort, en weldra breekt er een opstandigheid in hem op, hij wil al die gevoeligheid van zich afschudden, al die verwijfdheid, wat kan hij met die goedheid van Mathilde aanvangen? Ze maakt hem week en weeps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "met een zwakke, slappe houding"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Paardrijden_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Benaomd sunt dat he 'n trap van zien weepse roene had het en nait meer mit nao 't laand tou ken; (…)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "zich uit schrikachtigheid onrustig gedragend of achteruit schoppend"
      ],
      "raw_tags": [
        "paardrijden",
        "van een paard"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-weeps.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/12/Nl-weeps.ogg/Nl-weeps.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-weeps.ogg"
    },
    {
      "ipa": "weps"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "flauw"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "laf"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "smakeloos"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "weeïg"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "verwekelijkt"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "onrustig"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "schuw"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "springerig"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "wild"
    }
  ],
  "word": "weeps"
}