"flauw" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pittig"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flauwekul"
    },
    {
      "word": "flauwerd"
    },
    {
      "word": "flauwerik"
    },
    {
      "word": "flauwhartig"
    },
    {
      "word": "flauwheid"
    },
    {
      "word": "flauwiteit"
    },
    {
      "word": "flauwte"
    },
    {
      "word": "flauwvallen"
    },
    {
      "word": "verflauwen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands flau van Oudfrans flo / flou \"vermoeid, uitgeput\", in de betekenis van ‘niet hartig, niet krachtig’ voor het eerst aangetroffen in 1401"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flauwer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "flauwst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "flauwe",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "flauwere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "flauwste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "flauws",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "flauwers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flauw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "een bier meet een slechte smaak",
      "word": "een flauw biertje"
    },
    {
      "sense": "iemand die flauwe grappen maakt",
      "word": "een flauwe plezante"
    },
    {
      "sense": "geen enkel idee",
      "word": "geen flauw idee"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deze flauwe hap kan wel wat zout gebruiken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder smaak, meestal door een gebrek aan zout"
      ],
      "id": "nl-flauw-nl-adj-IB4TD4kD"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij haalt soms de flauwste grappen uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in overdrachtelijke zin smakeloos"
      ],
      "id": "nl-flauw-nl-adj-xKLDecHz",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-flauw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-flauw.ogg/Nl-flauw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flauw.ogg"
    },
    {
      "ipa": "flɑu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zonder smaak, meestal door een gebrek aan zout",
      "sense_index": 1,
      "word": "bland"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zonder smaak, meestal door een gebrek aan zout",
      "sense_index": 1,
      "word": "fade"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in overdrachtelijke zin smakeloos",
      "sense_index": 2,
      "word": "tasteless"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in overdrachtelijke zin smakeloos",
      "sense_index": 2,
      "word": "corny"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in overdrachtelijke zin smakeloos",
      "sense_index": 2,
      "word": "lame"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in overdrachtelijke zin smakeloos",
      "sense_index": 2,
      "word": "insipide"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in overdrachtelijke zin smakeloos",
      "sense_index": 2,
      "word": "insípido"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in overdrachtelijke zin smakeloos",
      "sense_index": 2,
      "word": "soso"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een flauw biertje",
      "sense_index": 2,
      "word": "schales"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een flauw biertje",
      "sense_index": 2,
      "word": "stale"
    }
  ],
  "word": "flauw"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "pittig"
    }
  ],
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
    "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "flauwekul"
    },
    {
      "word": "flauwerd"
    },
    {
      "word": "flauwerik"
    },
    {
      "word": "flauwhartig"
    },
    {
      "word": "flauwheid"
    },
    {
      "word": "flauwiteit"
    },
    {
      "word": "flauwte"
    },
    {
      "word": "flauwvallen"
    },
    {
      "word": "verflauwen"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "via Middelnederlands flau van Oudfrans flo / flou \"vermoeid, uitgeput\", in de betekenis van ‘niet hartig, niet krachtig’ voor het eerst aangetroffen in 1401"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "flauwer",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "flauwst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "flauwe",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "flauwere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "flauwste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "flauws",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "flauwers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "flauw",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "een bier meet een slechte smaak",
      "word": "een flauw biertje"
    },
    {
      "sense": "iemand die flauwe grappen maakt",
      "word": "een flauwe plezante"
    },
    {
      "sense": "geen enkel idee",
      "word": "geen flauw idee"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Deze flauwe hap kan wel wat zout gebruiken."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder smaak, meestal door een gebrek aan zout"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Hij haalt soms de flauwste grappen uit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "in overdrachtelijke zin smakeloos"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-flauw.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-flauw.ogg/Nl-flauw.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-flauw.ogg"
    },
    {
      "ipa": "flɑu"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zonder smaak, meestal door een gebrek aan zout",
      "sense_index": 1,
      "word": "bland"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "zonder smaak, meestal door een gebrek aan zout",
      "sense_index": 1,
      "word": "fade"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in overdrachtelijke zin smakeloos",
      "sense_index": 2,
      "word": "tasteless"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in overdrachtelijke zin smakeloos",
      "sense_index": 2,
      "word": "corny"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "in overdrachtelijke zin smakeloos",
      "sense_index": 2,
      "word": "lame"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "in overdrachtelijke zin smakeloos",
      "sense_index": 2,
      "word": "insipide"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in overdrachtelijke zin smakeloos",
      "sense_index": 2,
      "word": "insípido"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "in overdrachtelijke zin smakeloos",
      "sense_index": 2,
      "word": "soso"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een flauw biertje",
      "sense_index": 2,
      "word": "schales"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een flauw biertje",
      "sense_index": 2,
      "word": "stale"
    }
  ],
  "word": "flauw"
}