"wassend" meaning in Nederlands

See wassend in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-wassend.ogg
  1. van het water(peil) dat het hoger wordt
    Sense id: nl-wassend-nl-adj-MZYcNBsb
  2. van de maan dat het zichtbare verlichte deel groter wordt; de periode tussen nieuwe maan en volle maan
    Sense id: nl-wassend-nl-adj-TUiL3pIh
  3. bezig zijnd iets of iemand schoon te maken met water en zeep
    Sense id: nl-wassend-nl-adj-xUAP4vy0
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rijzend, stijgend, toenemend

Verb

Audio: nl-wassend.ogg
  1. onvoltooid deelwoord van wassen Tags: form-of Form of: wassen
    Sense id: nl-wassend-nl-verb-HuEKkyvu
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "was·send",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wassen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van wassen"
      ],
      "id": "nl-wassend-nl-verb-HuEKkyvu",
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wassend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-wassend.ogg/Nl-wassend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wassend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wassend"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "was·send",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een brug tussen Cagliari en Capoterra is ingestort door het wassende water."
        },
        {
          "text": "Het wassende water in de Waal. Een fietser op de Veerdam kiest toch eieren voor zijn geld."
        },
        {
          "text": "Van Gestel werkte daarnaast ook als dramaturg bij de NCRV en bewerkte onder andere Het Wassende Water van Herman de Man voor televisie. Hij ontving in 2006 voor zijn gehele oeuvre de driejaarlijkse Theo Thijssen-prijs."
        },
        {
          "text": "De stad Susangerd (50.000 inwoners), langs de grens met Irak, wordt bedreigd door het wassende water, meldt de BBC. Vanochtend zou de stad door de Iraanse autoriteiten worden geëvacueerd, samen met nog vijf dorpen in de buurt. Irak heeft de grens in de buurt vanochtend gesloten uit 'veiligheidsoverwegingen’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van het water(peil) dat het hoger wordt"
      ],
      "id": "nl-wassend-nl-adj-MZYcNBsb"
    },
    {
      "glosses": [
        "van de maan dat het zichtbare verlichte deel groter wordt; de periode tussen nieuwe maan en volle maan"
      ],
      "id": "nl-wassend-nl-adj-TUiL3pIh"
    },
    {
      "glosses": [
        "bezig zijnd iets of iemand schoon te maken met water en zeep"
      ],
      "id": "nl-wassend-nl-adj-xUAP4vy0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wassend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-wassend.ogg/Nl-wassend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wassend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rijzend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stijgend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "toenemend"
    }
  ],
  "word": "wassend"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "hyphenation": "was·send",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "wassen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "onvoltooid deelwoord van wassen"
      ],
      "tags": [
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wassend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-wassend.ogg/Nl-wassend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wassend.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "wassend"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "hyphenation": "was·send",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een brug tussen Cagliari en Capoterra is ingestort door het wassende water."
        },
        {
          "text": "Het wassende water in de Waal. Een fietser op de Veerdam kiest toch eieren voor zijn geld."
        },
        {
          "text": "Van Gestel werkte daarnaast ook als dramaturg bij de NCRV en bewerkte onder andere Het Wassende Water van Herman de Man voor televisie. Hij ontving in 2006 voor zijn gehele oeuvre de driejaarlijkse Theo Thijssen-prijs."
        },
        {
          "text": "De stad Susangerd (50.000 inwoners), langs de grens met Irak, wordt bedreigd door het wassende water, meldt de BBC. Vanochtend zou de stad door de Iraanse autoriteiten worden geëvacueerd, samen met nog vijf dorpen in de buurt. Irak heeft de grens in de buurt vanochtend gesloten uit 'veiligheidsoverwegingen’."
        }
      ],
      "glosses": [
        "van het water(peil) dat het hoger wordt"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "van de maan dat het zichtbare verlichte deel groter wordt; de periode tussen nieuwe maan en volle maan"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bezig zijnd iets of iemand schoon te maken met water en zeep"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-wassend.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/Nl-wassend.ogg/Nl-wassend.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wassend.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "rijzend"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "stijgend"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "toenemend"
    }
  ],
  "word": "wassend"
}

Download raw JSONL data for wassend meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.