See warenhuis in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Invoegsel -en- in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "warenhuisconcern" }, { "word": "warenhuisdochter" }, { "word": "warenhuisgroep" }, { "word": "warenhuisketen" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘grootwinkelbedrijf’ voor het eerst aangetroffen in 1906", "samenstelling van waar en huis met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "warenhuizen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "warenhuisje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "warenhuisjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "wa·ren·huis", "hyponyms": [ { "word": "boekenwarenhuis" }, { "word": "cultuurwarenhuis" }, { "word": "elektronicawarenhuis" }, { "word": "groene warenhuis" }, { "word": "groenwarenhuis" }, { "word": "grootwarenhuis" }, { "word": "internetwarenhuis" }, { "word": "kledingwarenhuis" }, { "word": "kluswarenhuis" }, { "word": "meubelwarenhuis" }, { "word": "papierwarenhuis" }, { "word": "schoenenwarenhuis" }, { "word": "speelgoedwarenhuis" }, { "word": "witgoedwarenhuis" }, { "word": "woonwarenhuis" }, { "word": "zorgwarenhuis" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "magazijn" }, { "word": "supermarkt" }, { "word": "bouwmarkt" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Handel_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met boekreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Een voorbeeld van een warenhuis is de Bijenkorf." }, { "text": "De warenhuizen van V&D waren al jaren verlieslijdend. In het laatste niet afgeronde boekjaar, van februari tot en met november vorig jaar, dook de keten bijna 49 miljoen euro in de rode cijfers. Restaurantketen La Place maakte wel winst, met een bedrijfsresultaat van dik 1 miljoen euro, blijkt uit het verslag." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691", "text": "De centrale ligging zou heel goed geschikt zijn voor een nieuw warenhuis." } ], "glosses": [ "een grote winkel, vaak met meerdere verdiepingen, die een uitgebreid assortiment aan goederen verkoopt" ], "id": "nl-warenhuis-nl-noun-gj1UPv-A", "topics": [ "business" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-warenhuis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-warenhuis.ogg/Nl-warenhuis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-warenhuis.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "een grote winkel die een uitgebreid assortiment aan goederen verkoopt", "sense_index": 1, "word": "bazaro" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een grote winkel die een uitgebreid assortiment aan goederen verkoopt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "almacén" } ], "word": "warenhuis" }
{ "categories": [ "Invoegsel -en- in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 9", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "warenhuisconcern" }, { "word": "warenhuisdochter" }, { "word": "warenhuisgroep" }, { "word": "warenhuisketen" } ], "etymology_texts": [ "Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘grootwinkelbedrijf’ voor het eerst aangetroffen in 1906", "samenstelling van waar en huis met het invoegsel -en-" ], "forms": [ { "form": "warenhuizen", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "warenhuisje", "tags": [ "diminutive", "singular" ] }, { "form": "warenhuisjes", "tags": [ "diminutive", "plural" ] } ], "hyphenation": "wa·ren·huis", "hyponyms": [ { "word": "boekenwarenhuis" }, { "word": "cultuurwarenhuis" }, { "word": "elektronicawarenhuis" }, { "word": "groene warenhuis" }, { "word": "groenwarenhuis" }, { "word": "grootwarenhuis" }, { "word": "internetwarenhuis" }, { "word": "kledingwarenhuis" }, { "word": "kluswarenhuis" }, { "word": "meubelwarenhuis" }, { "word": "papierwarenhuis" }, { "word": "schoenenwarenhuis" }, { "word": "speelgoedwarenhuis" }, { "word": "witgoedwarenhuis" }, { "word": "woonwarenhuis" }, { "word": "zorgwarenhuis" } ], "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "word": "magazijn" }, { "word": "supermarkt" }, { "word": "bouwmarkt" } ], "senses": [ { "categories": [ "Handel_in_het_Nederlands", "Woorden met boekreferenties" ], "examples": [ { "text": "Een voorbeeld van een warenhuis is de Bijenkorf." }, { "text": "De warenhuizen van V&D waren al jaren verlieslijdend. In het laatste niet afgeronde boekjaar, van februari tot en met november vorig jaar, dook de keten bijna 49 miljoen euro in de rode cijfers. Restaurantketen La Place maakte wel winst, met een bedrijfsresultaat van dik 1 miljoen euro, blijkt uit het verslag." }, { "ref": "Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)\n “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691", "text": "De centrale ligging zou heel goed geschikt zijn voor een nieuw warenhuis." } ], "glosses": [ "een grote winkel, vaak met meerdere verdiepingen, die een uitgebreid assortiment aan goederen verkoopt" ], "topics": [ "business" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-warenhuis.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/Nl-warenhuis.ogg/Nl-warenhuis.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-warenhuis.ogg" } ], "tags": [ "neuter" ], "translations": [ { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "sense": "een grote winkel die een uitgebreid assortiment aan goederen verkoopt", "sense_index": 1, "word": "bazaro" }, { "lang": "Spaans", "lang_code": "es", "sense": "een grote winkel die een uitgebreid assortiment aan goederen verkoopt", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "almacén" } ], "word": "warenhuis" }
Download raw JSONL data for warenhuis meaning in Nederlands (3.0kB)
{ "called_from": "core/1021", "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102314', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')", "path": [ "warenhuis", "Template:citeer", "ARG-DEFVAL" ], "section": "Nederlands", "subsection": "Zelfstandig naamwoord", "title": "warenhuis", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.