See supermarkt in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Intensivering in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel super- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 3 of 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "supermarktbranche"
},
{
"word": "supermarktdirecteur"
}
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Engels supermarket, intensiverende afleiding van markt zn met het voorvoegsel super-, in de betekenis van ‘winkel met zelfbediening’ voor het eerst aangetroffen in 1948"
],
"forms": [
{
"form": "supermarkten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "supermarktje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "supermarktjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "levensmiddelendetaillist"
},
{
"word": "levensmiddelenwinkel"
},
{
"word": "levensmiddelenzaak"
}
],
"hyphenation": "su·per·markt",
"hyponyms": [
{
"word": "drive-insupermarkt"
},
{
"word": "buurtsupermarkt"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "grootgrutter"
},
{
"word": "bouwmarkt"
},
{
"word": "magazijn"
},
{
"word": "warenhuis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Handel_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met boekreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Owens speelde in de jaren 80 schoonzoon Elvin in de hitserie. Alhoewel hij in de jaren daarna geregeld kleine gastrolletjes had in televisieseries, bleef het grote werk uit voor de inmiddels 57-jarige. Hij ging daardoor werken buiten de entertainmentindustrie, en werd afgelopen week door een klant gefotografeerd in de supermarkt waar hij een baan heeft. De foto kwam online te staan, waar veel mensen honend reageerden."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toch had ik haar hele lijst integraal ingekocht in een gigantische supermarkt in San Diego, genoeg voor de eerste zeven weken."
}
],
"glosses": [
"een relatief grote zelfbedieningswinkel waar voedingsmiddelen en huishoudelijke artikelen worden verkocht"
],
"id": "nl-supermarkt-nl-noun-kCqqJzQI",
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-supermarkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-supermarkt.ogg/Nl-supermarkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-supermarkt.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsypərˌmɑr^əkt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "supermark"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"word": "supermarket"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"word": "supermercau"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"word": "supermercáu"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "alaña qatu"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "supermerkatu"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "gourmarc’had"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "supermarket"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Supermarkt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "supermarket"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "superbazaro"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "kaubehall"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "valintamyymälä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supermarché"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"word": "supermerk"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "supermercado"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "szupermarket"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "ollmhargadh"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "vörumarkaöur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "supermarket"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supermercato"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "samoposluga"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "superinstitorium"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"word": "supermerchat"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "supermarket"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "supermercado"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "supermagazin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супермаркет"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "универмаг"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supermercado"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "supermarket"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "süpermarket"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"word": "grand botike"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "archfarchnad"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "stormarknad"
}
],
"word": "supermarkt"
}
{
"categories": [
"Intensivering in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Voorvoegsel super- in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 10",
"Woorden met 3 of 4 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "supermarktbranche"
},
{
"word": "supermarktdirecteur"
}
],
"etymology_texts": [
"leenvertaling van Engels supermarket, intensiverende afleiding van markt zn met het voorvoegsel super-, in de betekenis van ‘winkel met zelfbediening’ voor het eerst aangetroffen in 1948"
],
"forms": [
{
"form": "supermarkten",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "supermarktje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "supermarktjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "levensmiddelendetaillist"
},
{
"word": "levensmiddelenwinkel"
},
{
"word": "levensmiddelenzaak"
}
],
"hyphenation": "su·per·markt",
"hyponyms": [
{
"word": "drive-insupermarkt"
},
{
"word": "buurtsupermarkt"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "grootgrutter"
},
{
"word": "bouwmarkt"
},
{
"word": "magazijn"
},
{
"word": "warenhuis"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Handel_in_het_Nederlands",
"Woorden met boekreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "Owens speelde in de jaren 80 schoonzoon Elvin in de hitserie. Alhoewel hij in de jaren daarna geregeld kleine gastrolletjes had in televisieseries, bleef het grote werk uit voor de inmiddels 57-jarige. Hij ging daardoor werken buiten de entertainmentindustrie, en werd afgelopen week door een klant gefotografeerd in de supermarkt waar hij een baan heeft. De foto kwam online te staan, waar veel mensen honend reageerden."
},
{
"ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
"text": "Toch had ik haar hele lijst integraal ingekocht in een gigantische supermarkt in San Diego, genoeg voor de eerste zeven weken."
}
],
"glosses": [
"een relatief grote zelfbedieningswinkel waar voedingsmiddelen en huishoudelijke artikelen worden verkocht"
],
"topics": [
"business"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-supermarkt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Nl-supermarkt.ogg/Nl-supermarkt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-supermarkt.ogg"
},
{
"ipa": "ˈsypərˌmɑr^əkt"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "supermark"
},
{
"lang": "Albanees",
"lang_code": "sq",
"word": "supermarket"
},
{
"lang": "Aragonees",
"lang_code": "an",
"word": "supermercau"
},
{
"lang": "Asturisch",
"lang_code": "ast",
"word": "supermercáu"
},
{
"lang": "Aymara",
"lang_code": "ay",
"word": "alaña qatu"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "supermerkatu"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "gourmarc’had"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "supermarket"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Supermarkt"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "supermarket"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "superbazaro"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "kaubehall"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "valintamyymälä"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supermarché"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"word": "supermerk"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "supermercado"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "szupermarket"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "ollmhargadh"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "vörumarkaöur"
},
{
"lang": "Indonesisch",
"lang_code": "id",
"word": "supermarket"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supermercato"
},
{
"lang": "Kroatisch",
"lang_code": "hr",
"word": "samoposluga"
},
{
"lang": "Latijn",
"lang_code": "la",
"word": "superinstitorium"
},
{
"lang": "Occitaans",
"lang_code": "oc",
"word": "supermerchat"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "supermarket"
},
{
"lang": "Portugees",
"lang_code": "pt",
"word": "supermercado"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "supermagazin"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "супермаркет"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "универмаг"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "supermercado"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "supermarket"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "süpermarket"
},
{
"lang": "Waals",
"lang_code": "wa",
"word": "grand botike"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "archfarchnad"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "stormarknad"
}
],
"word": "supermarkt"
}
Download raw JSONL data for supermarkt meaning in Nederlands (4.9kB)
{
"called_from": "core/1021",
"msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U0010236e', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
"path": [
"supermarkt",
"Template:citeer",
"ARG-DEFVAL"
],
"section": "Nederlands",
"subsection": "Zelfstandig naamwoord",
"title": "supermarkt",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.