See wakend in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "wa·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "waken"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van waken"
],
"id": "nl-wakend-nl-verb-n0PtfRjc",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wakend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-wakend.ogg/Nl-wakend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wakend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwakənt"
},
{
"ipa": "/ˈʋa.kənt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈβ̞a.kənt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈwa.kənd/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wakend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "slapend"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "wa·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dit deed ze in drie condities: terwijl de patiënten klaarwakker waren, terwijl ze in een lichte roes verkeerden en nog eens tijdens een diepe slaap. Gondek ontdekte dat in wakende toestand andere gebieden reageren dan tijdens het slapen."
}
],
"glosses": [
"wakker zijnd"
],
"id": "nl-wakend-nl-adj-abaL0Jfn"
},
{
"examples": [
{
"text": "In overleg met de politie en het openbaar ministerie heeft de gemeente Borne besloten het cameratoezicht bij het NS-station nog met drie jaar te verlengen. Pas daarna wordt geëvalueerd en beslist of de wakende ogen zin hebben gehad in verband met het terugdringen van misdrijven in deze omgeving."
},
{
"text": "Na zijn aanhouding moest de verdachte docent 17.500 euro borg betalen. Hij zat thuis met een enkelband, onder wakend oog van vijf ‘toezichthouders’. Hij mocht in die tijd geen contact onderhouden met kinderen."
}
],
"glosses": [
"de wacht houdend"
],
"id": "nl-wakend-nl-adj-J5sVddbf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wakend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-wakend.ogg/Nl-wakend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wakend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwakənt"
},
{
"ipa": "/ˈʋa.kənt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈβ̞a.kənt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈwa.kənd/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wakker"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "waakzaam"
}
],
"word": "wakend"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "wa·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "waken"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van waken"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wakend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-wakend.ogg/Nl-wakend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wakend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwakənt"
},
{
"ipa": "/ˈʋa.kənt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈβ̞a.kənt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈwa.kənd/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "wakend"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "slapend"
}
],
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"hyphenation": "wa·kend",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Dit deed ze in drie condities: terwijl de patiënten klaarwakker waren, terwijl ze in een lichte roes verkeerden en nog eens tijdens een diepe slaap. Gondek ontdekte dat in wakende toestand andere gebieden reageren dan tijdens het slapen."
}
],
"glosses": [
"wakker zijnd"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "In overleg met de politie en het openbaar ministerie heeft de gemeente Borne besloten het cameratoezicht bij het NS-station nog met drie jaar te verlengen. Pas daarna wordt geëvalueerd en beslist of de wakende ogen zin hebben gehad in verband met het terugdringen van misdrijven in deze omgeving."
},
{
"text": "Na zijn aanhouding moest de verdachte docent 17.500 euro borg betalen. Hij zat thuis met een enkelband, onder wakend oog van vijf ‘toezichthouders’. Hij mocht in die tijd geen contact onderhouden met kinderen."
}
],
"glosses": [
"de wacht houdend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-wakend.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/Nl-wakend.ogg/Nl-wakend.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-wakend.ogg"
},
{
"ipa": "ˈwakənt"
},
{
"ipa": "/ˈʋa.kənt/",
"raw_tags": [
"Noord-Nederland"
]
},
{
"ipa": "/ˈβ̞a.kənt/",
"raw_tags": [
"Vlaanderen",
"Brabant"
]
},
{
"ipa": "/ˈwa.kənd/",
"raw_tags": [
"Limburg"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "wakker"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "waakzaam"
}
],
"word": "wakend"
}
Download raw JSONL data for wakend meaning in Nederlands (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.