"waaghalzerig" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -erig in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van waaghals met het achtervoegsel -erig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waaghalzeriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "waaghalzerigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "waaghalzerige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "waaghalzerigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "waaghalzerigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "waaghalzerigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "waaghalzerigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "waag·hal·ze·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik houd meteen van Martin Bezemer en zijn mintgroene clavecimbel met evenveel zwarte als witte toetsen. „Wil je ’m proberen? Speel maar, hoor”, zegt hij. En dan kijkt hij glunderend hoe ontregelend dat is, zo’n atypische toetsenorde, de snaren gestemd volgens een wiskundig systeem. Ik hoop dat een waaghalzerige pianist erop zal willen spelen, dan is het pas echt af."
        },
        {
          "text": "Van de week stond in deze krant de spotprent afgedrukt die bekroond is met de Inktspotprijs. Daredevils!, van Pieter Geenen, laat mensen zien die zich niets aantrekken van dingen die je belangrijk moet vinden. Ze werden afgebeeld als waaghalzerige circusartiesten, de vrouw die het niets uitmaakte of we een linkse of rechtse regering hebben want zij gaat nu lasagne koken, de man die geen idee had wie de leider van de PvdA was („druk, druk, druk”), de man die nooit actualiteitenprogramma’s bekeek, de man die zich totaal niet interesseerde voor Amerikaanse voorverkiezingen en de vrouw die doodkalm zei dat het met de eurocrisis en de klimaatcrisis wel goed zou komen."
        },
        {
          "text": "Allard, een niet eens zo waaghalzerige boarder, was lekker offpiste in de Franse Alpen aan het glijden met zijn vrienden. Terwijl zij de sporen volgden en naar rechts gingen, werd Allard gelokt door een maagdelijk poederveld dat links onder hem lag. Even later surfde hij, vrij als een vogel, over de bijna geruisloze sneeuw. Allard bekommerde zich niet om wat er achter die bult lag: een afgrond. Hij brak alles wat je kunt breken zonder te overlijden en raakte in een coma."
        },
        {
          "text": "Design is daar een structureel tekort. Het is Audi zelfs bij de kleintjes niet gelukt ze de schattigheid mee te geven die ze in de versierarena zo hard nodig hebben. De Mini-concurrent A1 heeft de seksloze neutraliteit die ze met waaghalzerige kleurencombinaties trachten weg te moffelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoals past bij een durfal"
      ],
      "id": "nl-waaghalzerig-nl-adj-O78K1maq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waaghalzerig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-waaghalzerig.ogg/Nl-waaghalzerig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waaghalzerig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overmoedig"
    },
    {
      "word": "overmoedig"
    },
    {
      "word": "roekeloos"
    },
    {
      "word": "gewaagd"
    },
    {
      "word": "onvoorzichtig"
    },
    {
      "word": "gevaarlijk"
    },
    {
      "word": "riskant"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "risky"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "adventurous"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "daring"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "audacious"
    }
  ],
  "word": "waaghalzerig"
}

{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -erig in het Nederlands",
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 12"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van waaghals met het achtervoegsel -erig"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "waaghalzeriger",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "waaghalzerigst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "waaghalzerige",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "waaghalzerigere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "waaghalzerigste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "waaghalzerigs",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "waaghalzerigers",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "waag·hal·ze·rig",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik houd meteen van Martin Bezemer en zijn mintgroene clavecimbel met evenveel zwarte als witte toetsen. „Wil je ’m proberen? Speel maar, hoor”, zegt hij. En dan kijkt hij glunderend hoe ontregelend dat is, zo’n atypische toetsenorde, de snaren gestemd volgens een wiskundig systeem. Ik hoop dat een waaghalzerige pianist erop zal willen spelen, dan is het pas echt af."
        },
        {
          "text": "Van de week stond in deze krant de spotprent afgedrukt die bekroond is met de Inktspotprijs. Daredevils!, van Pieter Geenen, laat mensen zien die zich niets aantrekken van dingen die je belangrijk moet vinden. Ze werden afgebeeld als waaghalzerige circusartiesten, de vrouw die het niets uitmaakte of we een linkse of rechtse regering hebben want zij gaat nu lasagne koken, de man die geen idee had wie de leider van de PvdA was („druk, druk, druk”), de man die nooit actualiteitenprogramma’s bekeek, de man die zich totaal niet interesseerde voor Amerikaanse voorverkiezingen en de vrouw die doodkalm zei dat het met de eurocrisis en de klimaatcrisis wel goed zou komen."
        },
        {
          "text": "Allard, een niet eens zo waaghalzerige boarder, was lekker offpiste in de Franse Alpen aan het glijden met zijn vrienden. Terwijl zij de sporen volgden en naar rechts gingen, werd Allard gelokt door een maagdelijk poederveld dat links onder hem lag. Even later surfde hij, vrij als een vogel, over de bijna geruisloze sneeuw. Allard bekommerde zich niet om wat er achter die bult lag: een afgrond. Hij brak alles wat je kunt breken zonder te overlijden en raakte in een coma."
        },
        {
          "text": "Design is daar een structureel tekort. Het is Audi zelfs bij de kleintjes niet gelukt ze de schattigheid mee te geven die ze in de versierarena zo hard nodig hebben. De Mini-concurrent A1 heeft de seksloze neutraliteit die ze met waaghalzerige kleurencombinaties trachten weg te moffelen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zoals past bij een durfal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-waaghalzerig.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/Nl-waaghalzerig.ogg/Nl-waaghalzerig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-waaghalzerig.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "overmoedig"
    },
    {
      "word": "overmoedig"
    },
    {
      "word": "roekeloos"
    },
    {
      "word": "gewaagd"
    },
    {
      "word": "onvoorzichtig"
    },
    {
      "word": "gevaarlijk"
    },
    {
      "word": "riskant"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "risky"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "adventurous"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "daring"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "audacious"
    }
  ],
  "word": "waaghalzerig"
}