"vuurlinie" meaning in Nederlands

See vuurlinie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vuurlinie.ogg Forms: vuurlinies [plural]
  1. richting waarin projectielen worden weggeschoten
    Sense id: nl-vuurlinie-nl-noun-VZIjO-28
  2. gevechtsterrein tot waar het geschut draagt
    Sense id: nl-vuurlinie-nl-noun-fHXykcnO Categories (other): Woorden met artikelreferenties
  3. plaats waar de meeste schade is te verwachten Tags: figuratively
    Sense id: nl-vuurlinie-nl-noun-2f98tt48 Categories (other): Figuurlijk_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vuurlijn, frontlinie

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vuur en linie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuurlinies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vuur·li·nie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "richting waarin projectielen worden weggeschoten"
      ],
      "id": "nl-vuurlinie-nl-noun-VZIjO-28"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens de oorlog kwam het dorp in zijn geheel in de vuurlinie te liggen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Kruis voor militairen Afghanistan” (Aangepast woensdag 17 april 2013, 14:39), NOS",
          "text": "Ze wisten de gewonde commando Kevin van de Rijdt uit de vuurlinie te halen, verleenden eerste hulp en droegen hem naar een ommuurde woning. Eenmaal in de helikopter voor gewondenvervoer bleek hij overleden."
        },
        {
          "text": "Pas in de Tweede Wereldoorlog, toen enkele eilanden in de vuurlinie kwamen te liggen, werden deze traditionele samenlevingen met hun zelfvoorzienende economieën geopend naar de buitenwereld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gevechtsterrein tot waar het geschut draagt"
      ],
      "id": "nl-vuurlinie-nl-noun-fHXykcnO"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Geniet nog maar even van de zon vandaag: aan het eind van de middag krijgen Overijssel en Gelderland de volle laag van een onweersstorm. Ook de provincies Brabant en en Limburg liggen in de vuurlinie van zware onweersbuien. ProRail waarschuwt alvast voor overlast doordat bijvoorbeeld omvallende bomen en blikseminslag het treinverkeer verstoren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar de meeste schade is te verwachten"
      ],
      "id": "nl-vuurlinie-nl-noun-2f98tt48",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vuurlinie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-vuurlinie.ogg/Nl-vuurlinie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuurlinie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vuurlijn"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "frontlinie"
    }
  ],
  "word": "vuurlinie"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vuur en linie"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vuurlinies",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vuur·li·nie",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "richting waarin projectielen worden weggeschoten"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Tijdens de oorlog kwam het dorp in zijn geheel in de vuurlinie te liggen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Kruis voor militairen Afghanistan” (Aangepast woensdag 17 april 2013, 14:39), NOS",
          "text": "Ze wisten de gewonde commando Kevin van de Rijdt uit de vuurlinie te halen, verleenden eerste hulp en droegen hem naar een ommuurde woning. Eenmaal in de helikopter voor gewondenvervoer bleek hij overleden."
        },
        {
          "text": "Pas in de Tweede Wereldoorlog, toen enkele eilanden in de vuurlinie kwamen te liggen, werden deze traditionele samenlevingen met hun zelfvoorzienende economieën geopend naar de buitenwereld."
        }
      ],
      "glosses": [
        "gevechtsterrein tot waar het geschut draagt"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Geniet nog maar even van de zon vandaag: aan het eind van de middag krijgen Overijssel en Gelderland de volle laag van een onweersstorm. Ook de provincies Brabant en en Limburg liggen in de vuurlinie van zware onweersbuien. ProRail waarschuwt alvast voor overlast doordat bijvoorbeeld omvallende bomen en blikseminslag het treinverkeer verstoren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "plaats waar de meeste schade is te verwachten"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vuurlinie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Nl-vuurlinie.ogg/Nl-vuurlinie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vuurlinie.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "vuurlijn"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "frontlinie"
    }
  ],
  "word": "vuurlinie"
}

Download raw JSONL data for vuurlinie meaning in Nederlands (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.