See vreemdheid in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "wereldvreemdheid" } ], "etymology_texts": [ "*afgeleid van vreemd met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "vreemdheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "vreemd·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “ONGEHOORD. ‘Kleine mensen zijn het lelijkst’” (wle), De Standaard", "text": "'Was het Bacon niet die zei dat is er geen schoonheid is, zonder wat vreemdheid in de proporties?'" }, { "ref": "Weblink bron\nEster Meerman\n “Model Emily Ratajkowski beschuldigt zanger Robin Thicke van seksueel misbruik” (04/10/2021), De Standaard", "text": "‘Plotseling, uit het niets, voelde ik de koelte en vreemdheid van de handen van een vreemde die mijn blote borsten van achteren omsloten’, zo omschrijft ze het voorval." } ], "glosses": [ "iets dat niet gewoon is; iets dat afwijkend is; iets dat onbekend is; iets dat raar is" ], "id": "nl-vreemdheid-nl-noun-tz0Jr-Bt" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Natuurkunde_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "grootheidin de kwantummechanica" ], "id": "nl-vreemdheid-nl-noun-TpGqg8yS", "topics": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vreemdheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-vreemdheid.ogg/Nl-vreemdheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vreemdheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ongewoonheid" }, { "word": "merkwaardigheid" }, { "word": "onbekendheid" }, { "word": "onbegrijpelijkheid" }, { "word": "uitzonderlijkheid" }, { "word": "bijzonderheid" }, { "word": "curiositeit" }, { "word": "eigenhaardigheid" }, { "word": "zonderlingheid" }, { "word": "rarigheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets dat niet gewoon is; iets dat afwijkend is; iets dat onbekend is; iets dat raar is", "sense_index": 1, "word": "peculiarity" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets dat niet gewoon is; iets dat afwijkend is; iets dat onbekend is; iets dat raar is", "sense_index": 1, "word": "strangeness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets dat niet gewoon is; iets dat afwijkend is; iets dat onbekend is; iets dat raar is", "sense_index": 1, "word": "oddness" } ], "word": "vreemdheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "wereldvreemdheid" } ], "etymology_texts": [ "*afgeleid van vreemd met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "vreemdheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "vreemd·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron “ONGEHOORD. ‘Kleine mensen zijn het lelijkst’” (wle), De Standaard", "text": "'Was het Bacon niet die zei dat is er geen schoonheid is, zonder wat vreemdheid in de proporties?'" }, { "ref": "Weblink bron\nEster Meerman\n “Model Emily Ratajkowski beschuldigt zanger Robin Thicke van seksueel misbruik” (04/10/2021), De Standaard", "text": "‘Plotseling, uit het niets, voelde ik de koelte en vreemdheid van de handen van een vreemde die mijn blote borsten van achteren omsloten’, zo omschrijft ze het voorval." } ], "glosses": [ "iets dat niet gewoon is; iets dat afwijkend is; iets dat onbekend is; iets dat raar is" ] }, { "categories": [ "Natuurkunde_in_het_Nederlands" ], "glosses": [ "grootheidin de kwantummechanica" ], "topics": [ "physics" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vreemdheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-vreemdheid.ogg/Nl-vreemdheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vreemdheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "ongewoonheid" }, { "word": "merkwaardigheid" }, { "word": "onbekendheid" }, { "word": "onbegrijpelijkheid" }, { "word": "uitzonderlijkheid" }, { "word": "bijzonderheid" }, { "word": "curiositeit" }, { "word": "eigenhaardigheid" }, { "word": "zonderlingheid" }, { "word": "rarigheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets dat niet gewoon is; iets dat afwijkend is; iets dat onbekend is; iets dat raar is", "sense_index": 1, "word": "peculiarity" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets dat niet gewoon is; iets dat afwijkend is; iets dat onbekend is; iets dat raar is", "sense_index": 1, "word": "strangeness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "iets dat niet gewoon is; iets dat afwijkend is; iets dat onbekend is; iets dat raar is", "sense_index": 1, "word": "oddness" } ], "word": "vreemdheid" }
Download raw JSONL data for vreemdheid meaning in Nederlands (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.