See voren in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "achteren"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vorenstaand"
}
],
"hyphenation": "vo·ren",
"hyponyms": [
{
"word": "achterstevoren"
},
{
"word": "alvorens"
},
{
"word": "tevoren"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "van achteren lyceum, van voren museum"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "De vogel ziet er van voren bijna hetzelfde uit als een mus, maar de staart is anders."
}
],
"glosses": [
"van ~: aan of van de voorzijde"
],
"id": "nl-voren-nl-adv-La-X7riK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "Hij liep naar voren toen zijn naam genoemd werd."
},
{
"ref": "Weblink bron “30 jaar geleden begon TMF, herinneringen nog springlevend” (1 mei 2025), NOS",
"text": "Vandaag verschijnt op Videoland een documentaire over TMF. Daarin komt ook de schaduwkant van het succes naar voren. Verschillende vj's van toen zeggen dat ze een burn-out kregen van de lange werkweken die ze moesten maken."
}
],
"glosses": [
"naar ~ in voorwaartse richting"
],
"id": "nl-voren-nl-adv-IOcEDTfJ"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-voren.ogg/Nl-voren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voren.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvɔːrə(n)/"
}
],
"word": "voren"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "vo·ren",
"hyponyms": [
{
"word": "blankvoren"
},
{
"word": "rietvoren"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Visserij_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "Hij ving alleen maar een paar vorentjes."
}
],
"glosses": [
"benaming voor sommige zoetwatervissen uit het geslacht Cyprinidae met rode vinnen, vooral gebruikt voor de blankvoorn en de rietvoorn"
],
"id": "nl-voren-nl-noun-EFd6ELho",
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-voren.ogg/Nl-voren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voren.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvɔːrə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "voorn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voren"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "roven"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vorenpakker"
}
],
"hyphenation": "vo·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vore"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord vore"
],
"id": "nl-voren-nl-noun-tURusS15",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-voren.ogg/Nl-voren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voren.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvɔːrə(n)/"
}
],
"word": "voren"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "achteren"
}
],
"categories": [
"Bijwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "vorenstaand"
}
],
"hyphenation": "vo·ren",
"hyponyms": [
{
"word": "achterstevoren"
},
{
"word": "alvorens"
},
{
"word": "tevoren"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adv",
"pos_title": "Bijwoord",
"proverbs": [
{
"sense_index": 1,
"word": "van achteren lyceum, van voren museum"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "De vogel ziet er van voren bijna hetzelfde uit als een mus, maar de staart is anders."
}
],
"glosses": [
"van ~: aan of van de voorzijde"
]
},
{
"categories": [
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "Hij liep naar voren toen zijn naam genoemd werd."
},
{
"ref": "Weblink bron “30 jaar geleden begon TMF, herinneringen nog springlevend” (1 mei 2025), NOS",
"text": "Vandaag verschijnt op Videoland een documentaire over TMF. Daarin komt ook de schaduwkant van het succes naar voren. Verschillende vj's van toen zeggen dat ze een burn-out kregen van de lange werkweken die ze moesten maken."
}
],
"glosses": [
"naar ~ in voorwaartse richting"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-voren.ogg/Nl-voren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voren.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvɔːrə(n)/"
}
],
"word": "voren"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"hyphenation": "vo·ren",
"hyponyms": [
{
"word": "blankvoren"
},
{
"word": "rietvoren"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Visserij_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "Hij ving alleen maar een paar vorentjes."
}
],
"glosses": [
"benaming voor sommige zoetwatervissen uit het geslacht Cyprinidae met rode vinnen, vooral gebruikt voor de blankvoorn en de rietvoorn"
],
"topics": [
"fishing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-voren.ogg/Nl-voren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voren.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvɔːrə(n)/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "voorn"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "voren"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "roven"
}
],
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 5",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "vorenpakker"
}
],
"hyphenation": "vo·ren",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "vore"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord vore"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voren.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c4/Nl-voren.ogg/Nl-voren.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voren.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈvɔːrə(n)/"
}
],
"word": "voren"
}
Download raw JSONL data for voren meaning in Nederlands (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.