See voosheid in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "afleiding van voos met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "voosheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "voos·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pejoratief_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Moordkunst laat eens te meer zien dat Kellerman het schrijftalent heeft geërfd van zijn moeder Faye en zijn vader Jonathan. Doordat hij de zelfgenoegzame Ethan als verteller opvoert, raken we doordrongen van zowel diens voosheid als die van de kunstwereld waarboven hij zich ten onrechte verheven voelt. Het doet goed dat ook de hoofdpersoon geleidelijk beseft dat hij zijn prioriteiten hoognodig moet herzien. (HANS KNEGTMANS)" }, { "text": "Veel ouderen rekenen zichzelf niet tot de wereld. Natuurlijk niet! Maar ook rekenen ze zichzelf niet tot de Kerk met een hoofdletter. Zij horen bij de derde categorie: zij zijn refo. Bloedserieus en oppassend, maar onbezield. Jongeren proeven de voosheid hiervan." }, { "text": "Professor Small leverde het geheim, dat hij blijkbaar als geen ander kende, over “van mens tot mens” en beroept zich ter verdediging van zijn handelwijze op de voosheid der morele wetten." } ], "glosses": [ "het zonder kracht of wezenlijke inhoud zijn" ], "id": "nl-voosheid-nl-noun-5nE2IgZL", "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-voosheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-voosheid.ogg/Nl-voosheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voosheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "holheid" }, { "word": "ledigheid" }, { "word": "oppervlakkigheid" }, { "word": "slapheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "hollowness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "emptyness" } ], "word": "voosheid" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -heid in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 8", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "afleiding van voos met het achtervoegsel -heid" ], "forms": [ { "form": "voosheden", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "voos·heid", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Pejoratief_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "Moordkunst laat eens te meer zien dat Kellerman het schrijftalent heeft geërfd van zijn moeder Faye en zijn vader Jonathan. Doordat hij de zelfgenoegzame Ethan als verteller opvoert, raken we doordrongen van zowel diens voosheid als die van de kunstwereld waarboven hij zich ten onrechte verheven voelt. Het doet goed dat ook de hoofdpersoon geleidelijk beseft dat hij zijn prioriteiten hoognodig moet herzien. (HANS KNEGTMANS)" }, { "text": "Veel ouderen rekenen zichzelf niet tot de wereld. Natuurlijk niet! Maar ook rekenen ze zichzelf niet tot de Kerk met een hoofdletter. Zij horen bij de derde categorie: zij zijn refo. Bloedserieus en oppassend, maar onbezield. Jongeren proeven de voosheid hiervan." }, { "text": "Professor Small leverde het geheim, dat hij blijkbaar als geen ander kende, over “van mens tot mens” en beroept zich ter verdediging van zijn handelwijze op de voosheid der morele wetten." } ], "glosses": [ "het zonder kracht of wezenlijke inhoud zijn" ], "tags": [ "pejorative" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-voosheid.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/Nl-voosheid.ogg/Nl-voosheid.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voosheid.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "holheid" }, { "word": "ledigheid" }, { "word": "oppervlakkigheid" }, { "word": "slapheid" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "hollowness" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "emptyness" } ], "word": "voosheid" }
Download raw JSONL data for voosheid meaning in Nederlands (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.