"voorsmaak" meaning in Nederlands

See voorsmaak in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-voorsmaak.ogg Forms: voorsmaken [plural], voorsmaakje [diminutive, singular], voorsmaakjes [diminutive, plural]
  1. een smaak gewaarwording hebben voordat men iets echt eet of drinkt; iets gewaarworden dat in de toekomst zal gebeuren
    Sense id: nl-voorsmaak-nl-noun--kg0i6db
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: voorproefje, voorbode

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nasmaak"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voor vz en smaak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorsmaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voorsmaakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voorsmaakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·smaak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie er drie jaar geleden bij was toen Boris Giltburg het Derde pianoconcerto van Rachmaninov speelde, zal zich de vonk herinneren die dan door de lucht sloeg. Niet dat Beyer dinsdag dezelfde euforie veroorzaakte, maar in zijn wonderlijke spel proefde je toch de voorsmaak van iets heel bijzonders."
        },
        {
          "text": "Zowel in de VS als in de eurozone was de inflatie in oktober vrijwel volledig verdwenen. In beide economieën lag de jaarwijziging van de consumptieprijzen in die maand maar net boven de 0 procent. De sterker dan verwachte stijging van die inflatie in november tot 0,5 procent in de VS gaf er alvast een voorsmaak van dat dit niet eeuwig zo zal blijven, waarschuwt Dieter Guffens, senior econoom bij KBC Groep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een smaak gewaarwording hebben voordat men iets echt eet of drinkt; iets gewaarworden dat in de toekomst zal gebeuren"
      ],
      "id": "nl-voorsmaak-nl-noun--kg0i6db"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorsmaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-voorsmaak.ogg/Nl-voorsmaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorsmaak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voorproefje"
    },
    {
      "word": "voorbode"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "voorsmaak"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "nasmaak"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van voor vz en smaak zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "voorsmaken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "voorsmaakje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "voorsmaakjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "voor·smaak",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wie er drie jaar geleden bij was toen Boris Giltburg het Derde pianoconcerto van Rachmaninov speelde, zal zich de vonk herinneren die dan door de lucht sloeg. Niet dat Beyer dinsdag dezelfde euforie veroorzaakte, maar in zijn wonderlijke spel proefde je toch de voorsmaak van iets heel bijzonders."
        },
        {
          "text": "Zowel in de VS als in de eurozone was de inflatie in oktober vrijwel volledig verdwenen. In beide economieën lag de jaarwijziging van de consumptieprijzen in die maand maar net boven de 0 procent. De sterker dan verwachte stijging van die inflatie in november tot 0,5 procent in de VS gaf er alvast een voorsmaak van dat dit niet eeuwig zo zal blijven, waarschuwt Dieter Guffens, senior econoom bij KBC Groep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een smaak gewaarwording hebben voordat men iets echt eet of drinkt; iets gewaarworden dat in de toekomst zal gebeuren"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-voorsmaak.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/Nl-voorsmaak.ogg/Nl-voorsmaak.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorsmaak.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voorproefje"
    },
    {
      "word": "voorbode"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "voorsmaak"
}

Download raw JSONL data for voorsmaak meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.