See voorafgegaan in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van voorafgaan: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van vooraf bw en gegaan ww"
],
"hyphenation": "voor·af·ge·gaan",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBram Vermeulen\n “Met staatsgreep herhaalt geschiedenis van Mali zich” (19 augustus 2020) op nrc.nl",
"text": "Maanden van volksprotest zijn aan Keïta’s gedwongen aftreden voorafgegaan, net als bij de staatsgreep in 1991."
},
{
"ref": "Weblink bron\nFrank van Dijl\n “De ‘vibe’ is hier belangrijker dan de culinaire ambities” (19 mei 2018) op nrc.nl",
"text": "Binnen worden we voorafgegaan naar de bar, nog helemaal leeg, net als trouwens het grootste deel van het restaurant."
},
{
"ref": "Weblink bron\nFolkert Jensma\n “Soms is strafrechtelijk waarzeggen gewenst” op nrc.nl",
"text": "Bij X. ging het dus om de vraag of tbs ‘met voorwaarden’ voorafgegaan door celstraf voldoende beveiliging, preventie en vergelding zou bieden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "voorafgaan"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van voorafgaan"
],
"id": "nl-voorafgegaan-nl-verb-3iHdXhkX",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voorafgegaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-voorafgegaan.ogg/Nl-voorafgegaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorafgegaan.ogg"
},
{
"ipa": "vorˈɑfxəɣan"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "voorafgegaan"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Samenstelling in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van voorafgaan: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van vooraf bw en gegaan ww"
],
"hyphenation": "voor·af·ge·gaan",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met referenties naar een online publicatie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nM.A.J. van Rossum e.a.\n “Reflectoir-sympathische dystrofie, ook bij kinderen” (3 juni 1994) op ntvg.nl",
"text": "Vaak zijn deze klachten te relateren aan een voorafgegaan trauma of aan overbelasting, en verdwijnen ze spontaan."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJ.L. Heldring\n “Eer” (15 november 1996) op nrc.nl",
"text": "Na tien jaar waren dus, in Febvre's gedachten, beide begrippen, eer en vaderland, niet langer gescheiden, maar tot een eenheid geworden, zoals ook Napoleon gewild had. Dat Febvre ze in 1946 nog gescheiden zag, had een zeer persoonlijke oorzaak: in de voorafgegane oorlog had hij een broer verloren bij de verdediging van Noord-Afrika tegen de invasie der geallieerden."
}
],
"glosses": [
"op een eerder moment, in een eerdere tijd"
],
"id": "nl-voorafgegaan-nl-adj-dj0i6UH~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voorafgegaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-voorafgegaan.ogg/Nl-voorafgegaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorafgegaan.ogg"
},
{
"ipa": "vorˈɑfxəɣan"
}
],
"word": "voorafgegaan"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van voorafgaan: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van vooraf bw en gegaan ww"
],
"hyphenation": "voor·af·ge·gaan",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron\nBram Vermeulen\n “Met staatsgreep herhaalt geschiedenis van Mali zich” (19 augustus 2020) op nrc.nl",
"text": "Maanden van volksprotest zijn aan Keïta’s gedwongen aftreden voorafgegaan, net als bij de staatsgreep in 1991."
},
{
"ref": "Weblink bron\nFrank van Dijl\n “De ‘vibe’ is hier belangrijker dan de culinaire ambities” (19 mei 2018) op nrc.nl",
"text": "Binnen worden we voorafgegaan naar de bar, nog helemaal leeg, net als trouwens het grootste deel van het restaurant."
},
{
"ref": "Weblink bron\nFolkert Jensma\n “Soms is strafrechtelijk waarzeggen gewenst” op nrc.nl",
"text": "Bij X. ging het dus om de vraag of tbs ‘met voorwaarden’ voorafgegaan door celstraf voldoende beveiliging, preventie en vergelding zou bieden."
}
],
"form_of": [
{
"word": "voorafgaan"
}
],
"glosses": [
"voltooid deelwoord van voorafgaan"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voorafgegaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-voorafgegaan.ogg/Nl-voorafgegaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorafgegaan.ogg"
},
{
"ipa": "vorˈɑfxəɣan"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "voorafgegaan"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Samenstelling in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 12",
"Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"*vervoeging van voorafgaan: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van vooraf bw en gegaan ww"
],
"hyphenation": "voor·af·ge·gaan",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Woorden met referenties naar een online publicatie"
],
"examples": [
{
"ref": "Weblink bron Gearchiveerde versie\nM.A.J. van Rossum e.a.\n “Reflectoir-sympathische dystrofie, ook bij kinderen” (3 juni 1994) op ntvg.nl",
"text": "Vaak zijn deze klachten te relateren aan een voorafgegaan trauma of aan overbelasting, en verdwijnen ze spontaan."
},
{
"ref": "Weblink bron\nJ.L. Heldring\n “Eer” (15 november 1996) op nrc.nl",
"text": "Na tien jaar waren dus, in Febvre's gedachten, beide begrippen, eer en vaderland, niet langer gescheiden, maar tot een eenheid geworden, zoals ook Napoleon gewild had. Dat Febvre ze in 1946 nog gescheiden zag, had een zeer persoonlijke oorzaak: in de voorafgegane oorlog had hij een broer verloren bij de verdediging van Noord-Afrika tegen de invasie der geallieerden."
}
],
"glosses": [
"op een eerder moment, in een eerdere tijd"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-voorafgegaan.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Nl-voorafgegaan.ogg/Nl-voorafgegaan.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-voorafgegaan.ogg"
},
{
"ipa": "vorˈɑfxəɣan"
}
],
"word": "voorafgegaan"
}
Download raw JSONL data for voorafgegaan meaning in Nederlands (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the nlwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.