"volgwagen" meaning in Nederlands

See volgwagen in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /'vɔlxwaxə(n)/ Audio: nl-volgwagen.ogg Forms: volgwagens [plural]
  1. een wagen die één of meer wagens volgt in een stoet
    Sense id: nl-volgwagen-nl-noun-rHkCKTSX
  2. een auto die een sporter volgt tijdens een wegwedstrijd
    Sense id: nl-volgwagen-nl-noun-xVyC4sdI Categories (other): Sport_in_het_Nederlands Topics: sports
  3. aanhangwagen
    Sense id: nl-volgwagen-nl-noun-Y1HLNIP-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: volgauto, aanhanger, aanhangwagen

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van volg ww en wagen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volgwagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "volg·wa·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De 'Roemeense methode' was berucht. De bende reed met een auto achter een truck vol dure elektronica. Vervolgens klommen de acrobatische dieven uit het dak van deze volgwagen, forceerden vanaf de motorkap in volle vaart met een slijptol de laaddeur en gooiden de dozen vol spullen in de eigen wagen. Volgauto's hielden ander verkeer op afstand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een wagen die één of meer wagens volgt in een stoet"
      ],
      "id": "nl-volgwagen-nl-noun-rHkCKTSX"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mocht de videoscheidsrechter concluderen dat een overtreding dusdanig zwaar is, kan direct tot actie worden overgegaan. \"Dat kan bijvoorbeeld voor een renner die een rood licht bij een spoorovergang negeert of voor een renner – zoals Moscon op het WK in Bergen – die zich vastklampt aan de volgwagen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een auto die een sporter volgt tijdens een wegwedstrijd"
      ],
      "id": "nl-volgwagen-nl-noun-xVyC4sdI",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aanhangwagen"
      ],
      "id": "nl-volgwagen-nl-noun-Y1HLNIP-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-volgwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-volgwagen.ogg/Nl-volgwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volgwagen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vɔlxwaxə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "volgauto"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aanhanger"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aanhangwagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "volgwagen"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van volg ww en wagen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volgwagens",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "volg·wa·gen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De 'Roemeense methode' was berucht. De bende reed met een auto achter een truck vol dure elektronica. Vervolgens klommen de acrobatische dieven uit het dak van deze volgwagen, forceerden vanaf de motorkap in volle vaart met een slijptol de laaddeur en gooiden de dozen vol spullen in de eigen wagen. Volgauto's hielden ander verkeer op afstand."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een wagen die één of meer wagens volgt in een stoet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Mocht de videoscheidsrechter concluderen dat een overtreding dusdanig zwaar is, kan direct tot actie worden overgegaan. \"Dat kan bijvoorbeeld voor een renner die een rood licht bij een spoorovergang negeert of voor een renner – zoals Moscon op het WK in Bergen – die zich vastklampt aan de volgwagen.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een auto die een sporter volgt tijdens een wegwedstrijd"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "aanhangwagen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-volgwagen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/Nl-volgwagen.ogg/Nl-volgwagen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volgwagen.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vɔlxwaxə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "volgauto"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aanhanger"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "aanhangwagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "volgwagen"
}

Download raw JSONL data for volgwagen meaning in Nederlands (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.