"volgauto" meaning in Nederlands

See volgauto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /'vɔlxɑuto/ Audio: nl-volgauto.ogg Forms: volgauto's [plural]
  1. een auto die andere auto('s) volgt in een stoet
    Sense id: nl-volgauto-nl-noun-gCyHP6Ug
  2. een auto die sporters volgt in een wegwedstrijd
    Sense id: nl-volgauto-nl-noun-G9jAxvmi Categories (other): Sport_in_het_Nederlands Topics: sports
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bezemwagen, ploegleiderswagen, volgwagen Translations (een auto die andere auto('s) volgt in een stoet): car in a procession (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van volgen ww en wagen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volgauto's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "volg·au·to",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een auto die andere auto('s) volgt in een stoet"
      ],
      "id": "nl-volgauto-nl-noun-gCyHP6Ug"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sport_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er loopt nog altijd een rechtszaak en het is gewoon niet zo lang geleden dat hij deze aardkloot heeft opgezadeld met een van de grootste dopingschandalen uit de wielergeschiedenis. Ik zou hem nooit een ereplaats in een volgauto geven. Naar zijn speech ben ik wel benieuwd. Ik hoop ook dat hij vragen krijgt over zijn dopingperiode en in welke mate hij daar spijt van heeft. In die zin is zijn komst niet negatief.’"
        },
        {
          "text": "De oorzaak van het incident ligt in een valpartij van Wang tijdens een etappe, die gebeurde op het moment dat de volgauto van de Zwitserse nationale ploeg hem voorbijstak. Tijdens de race koelde hij al zijn woede door een drinkbus naar de wagen te gooien. Wang bood intussen op sociale media al zijn excuses aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een auto die sporters volgt in een wegwedstrijd"
      ],
      "id": "nl-volgauto-nl-noun-G9jAxvmi",
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-volgauto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-volgauto.ogg/Nl-volgauto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volgauto.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vɔlxɑuto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bezemwagen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ploegleiderswagen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "volgwagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een auto die andere auto('s) volgt in een stoet",
      "sense_index": 1,
      "word": "car in a procession"
    }
  ],
  "word": "volgauto"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van volgen ww en wagen zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "volgauto's",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "volg·au·to",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "een auto die andere auto('s) volgt in een stoet"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Sport_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Er loopt nog altijd een rechtszaak en het is gewoon niet zo lang geleden dat hij deze aardkloot heeft opgezadeld met een van de grootste dopingschandalen uit de wielergeschiedenis. Ik zou hem nooit een ereplaats in een volgauto geven. Naar zijn speech ben ik wel benieuwd. Ik hoop ook dat hij vragen krijgt over zijn dopingperiode en in welke mate hij daar spijt van heeft. In die zin is zijn komst niet negatief.’"
        },
        {
          "text": "De oorzaak van het incident ligt in een valpartij van Wang tijdens een etappe, die gebeurde op het moment dat de volgauto van de Zwitserse nationale ploeg hem voorbijstak. Tijdens de race koelde hij al zijn woede door een drinkbus naar de wagen te gooien. Wang bood intussen op sociale media al zijn excuses aan."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een auto die sporters volgt in een wegwedstrijd"
      ],
      "topics": [
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-volgauto.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Nl-volgauto.ogg/Nl-volgauto.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-volgauto.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'vɔlxɑuto/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bezemwagen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "ploegleiderswagen"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "volgwagen"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een auto die andere auto('s) volgt in een stoet",
      "sense_index": 1,
      "word": "car in a procession"
    }
  ],
  "word": "volgauto"
}

Download raw JSONL data for volgauto meaning in Nederlands (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.