"vloedstroom" meaning in Nederlands

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ebstroom"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vloed zn en stroom zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vloedstromen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vloed·stroom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Waterbeheer_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "de waterstroom die naar de kust gaat als het hoogwater wordt en 3-4 uur na laagwater maximaal is"
      ],
      "id": "nl-vloedstroom-nl-noun-qqMA6DJD",
      "raw_tags": [
        "waterbeheer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Franse stad Montpellier onder water” (07-10-2014), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Dat schrijft The Local.Vorige maand trok een soortgelijke storm over Zuid-Frankrijk. Vier mensen kwamen daarbij om het leven nadat ze werden weggevaagd door een hevige vloedstroom."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Redding Thaise voetballertjes te zien in Netflix-reeks” (30/04/2019), De Standaard",
          "text": "De serie vertelt het verhaal van een dozijn leden van een voetbalteam tussen de 11 en 16 jaar die op 23 juni vorig jaar op bezoek waren in de Tham Luang-Khun Nam Nang Non Grot in Chiang Rai province, 1.000 kilometer ten noorden van Bangkok. Door plots opkomende vloedstromen zaten ze echter twee weken vast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een krachtige waterstroom"
      ],
      "id": "nl-vloedstroom-nl-noun-yM-rZRxG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Bosch\n “Dit is de Britse stad waar 75,6 procent pro-brexit stemde” (31-10-2019), NOS",
          "text": "De vloedstroom aan migranten is in 2004 begonnen, legt Spencer uit. \"Toen kwamen er tien nieuwe lidstaten in de Europese Unie, waardoor er ongecontroleerd duizenden mensen uit Oost-Europa naar Boston kwamen. In amper tien jaar tijd is onze bevolking met bijna 20 procent gegroeid. Daardoor is de stad overbevolkt geraakt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een (te) grote hoeveelheid"
      ],
      "id": "nl-vloedstroom-nl-noun-HotQdmqV",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vloedstroom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-vloedstroom.ogg/Nl-vloedstroom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vloedstroom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "getijdestroom"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "stortvloed"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeestroming die de vloed veroorzaakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "tidal flood current"
    }
  ],
  "word": "vloedstroom"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "ebstroom"
    }
  ],
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vloed zn en stroom zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vloedstromen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vloed·stroom",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Waterbeheer_in_het_Nederlands"
      ],
      "glosses": [
        "de waterstroom die naar de kust gaat als het hoogwater wordt en 3-4 uur na laagwater maximaal is"
      ],
      "raw_tags": [
        "waterbeheer"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron “Franse stad Montpellier onder water” (07-10-2014), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Dat schrijft The Local.Vorige maand trok een soortgelijke storm over Zuid-Frankrijk. Vier mensen kwamen daarbij om het leven nadat ze werden weggevaagd door een hevige vloedstroom."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Redding Thaise voetballertjes te zien in Netflix-reeks” (30/04/2019), De Standaard",
          "text": "De serie vertelt het verhaal van een dozijn leden van een voetbalteam tussen de 11 en 16 jaar die op 23 juni vorig jaar op bezoek waren in de Tham Luang-Khun Nam Nang Non Grot in Chiang Rai province, 1.000 kilometer ten noorden van Bangkok. Door plots opkomende vloedstromen zaten ze echter twee weken vast."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een krachtige waterstroom"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nJeroen Bosch\n “Dit is de Britse stad waar 75,6 procent pro-brexit stemde” (31-10-2019), NOS",
          "text": "De vloedstroom aan migranten is in 2004 begonnen, legt Spencer uit. \"Toen kwamen er tien nieuwe lidstaten in de Europese Unie, waardoor er ongecontroleerd duizenden mensen uit Oost-Europa naar Boston kwamen. In amper tien jaar tijd is onze bevolking met bijna 20 procent gegroeid. Daardoor is de stad overbevolkt geraakt.\""
        }
      ],
      "glosses": [
        "een (te) grote hoeveelheid"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vloedstroom.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/Nl-vloedstroom.ogg/Nl-vloedstroom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vloedstroom.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "getijdestroom"
    },
    {
      "sense_index": 3,
      "word": "stortvloed"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "zeestroming die de vloed veroorzaakt",
      "sense_index": 1,
      "word": "tidal flood current"
    }
  ],
  "word": "vloedstroom"
}