"vlasblond" meaning in Nederlands

See vlasblond in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Audio: nl-vlasblond.ogg Forms: vlasblonder [uninflected, comparative], vlasblondst [uninflected, superlative], vlasblonde [inflected, positive], vlasblondere [inflected, comparative], vlasblondste [inflected, superlative], vlasblonds [partitive, positive], vlasblonders [partitive, comparative]
  1. lichtgeel blond met name van haar
    Sense id: nl-vlasblond-nl-adj-OMuDYt16 Categories (other): Kleur_in_het_Nederlands, Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties Topics: colour
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: lichtblond, hoogblond Translations (lichtgeel blond met name van haar): blond (Engels), towheaded (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlas zn en blond bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlasblonder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasblondst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasblonde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasblondere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasblondste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasblonds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasblonders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlas·blond",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kleur_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Marja Heinrichovna, een mollig, vlasblond Duits vrouwtje in een vestje en met een nachtmutsje op, zat op de voorste hoek van een brede bank."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Afrekenen met het verleden” (20/03/2014), HP de Tijd",
          "text": "De kleur waarmee ze me bij die gelegenheid hadden opgescheept, deed er eigenlijk niet eens zoveel toe, want als het stereotiepe beeld van Piet er een was geweest dat respect afdwong, had ik toch op zijn minst nog wel een zwakke poging gewaagd om iets toonbaars van mijn performance te maken; als dappere zwarte schildknaap bijvoorbeeld, de evenknie van onze eigen vlasblonde Floris, of als beeldschone Moorse prinses, maar nee, het moest zo nodig een knecht zijn en geen al te snuggere bovendien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lichtgeel blond met name van haar"
      ],
      "id": "nl-vlasblond-nl-adj-OMuDYt16",
      "topics": [
        "colour"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vlasblond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-vlasblond.ogg/Nl-vlasblond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlasblond.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lichtblond"
    },
    {
      "word": "hoogblond"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lichtgeel blond met name van haar",
      "sense_index": 1,
      "word": "blond"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lichtgeel blond met name van haar",
      "sense_index": 1,
      "word": "towheaded"
    }
  ],
  "word": "vlasblond"
}
{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vlas zn en blond bn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vlasblonder",
      "tags": [
        "uninflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasblondst",
      "tags": [
        "uninflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasblonde",
      "tags": [
        "inflected",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasblondere",
      "tags": [
        "inflected",
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasblondste",
      "tags": [
        "inflected",
        "superlative"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasblonds",
      "tags": [
        "partitive",
        "positive"
      ]
    },
    {
      "form": "vlasblonders",
      "tags": [
        "partitive",
        "comparative"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vlas·blond",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kleur_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Leo Tolstoj\n “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1",
          "text": "Marja Heinrichovna, een mollig, vlasblond Duits vrouwtje in een vestje en met een nachtmutsje op, zat op de voorste hoek van een brede bank."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Afrekenen met het verleden” (20/03/2014), HP de Tijd",
          "text": "De kleur waarmee ze me bij die gelegenheid hadden opgescheept, deed er eigenlijk niet eens zoveel toe, want als het stereotiepe beeld van Piet er een was geweest dat respect afdwong, had ik toch op zijn minst nog wel een zwakke poging gewaagd om iets toonbaars van mijn performance te maken; als dappere zwarte schildknaap bijvoorbeeld, de evenknie van onze eigen vlasblonde Floris, of als beeldschone Moorse prinses, maar nee, het moest zo nodig een knecht zijn en geen al te snuggere bovendien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "lichtgeel blond met name van haar"
      ],
      "topics": [
        "colour"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vlasblond.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/Nl-vlasblond.ogg/Nl-vlasblond.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vlasblond.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "lichtblond"
    },
    {
      "word": "hoogblond"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lichtgeel blond met name van haar",
      "sense_index": 1,
      "word": "blond"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "lichtgeel blond met name van haar",
      "sense_index": 1,
      "word": "towheaded"
    }
  ],
  "word": "vlasblond"
}

Download raw JSONL data for vlasblond meaning in Nederlands (2.5kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022ad', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "vlasblond",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "vlasblond",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.