See vink in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gekraagde vinkbuulbuul"
},
{
"word": "gekuifde vinkbuulbuul"
},
{
"word": "Somalische vinkleeuwerik"
},
{
"word": "vinktiran"
},
{
"word": "vinkachtig"
},
{
"word": "vinkbuulbuul"
},
{
"word": "vinken"
},
{
"word": "vinkenbaan"
},
{
"word": "vinkenbijter"
},
{
"word": "vinkenbuurt"
},
{
"word": "vinkendief"
},
{
"word": "vinkendraaier"
},
{
"word": "vinkendresseur"
},
{
"word": "vinkenei"
},
{
"word": "vinkenet"
},
{
"word": "vinkenier"
},
{
"word": "vinkenjacht"
},
{
"word": "vinkenkooi"
},
{
"word": "vinkenmees"
},
{
"word": "vinkennest"
},
{
"word": "vinkennet"
},
{
"word": "vinkenoog"
},
{
"word": "vinkenpaar"
},
{
"word": "vinkenpezen"
},
{
"word": "vinkenslag"
},
{
"word": "vinkensoort"
},
{
"word": "vinkensperwer"
},
{
"word": "vinkensport"
},
{
"word": "vinkentering"
},
{
"word": "vinkentijd"
},
{
"word": "vinkentouw"
},
{
"word": "vinkenvalk"
},
{
"word": "vinkenvanger"
},
{
"word": "vinkenvangst"
},
{
"word": "vinkenzaad"
},
{
"word": "vinkenzetting"
},
{
"word": "vinker"
},
{
"word": "Vinkeveen"
},
{
"word": "vinkhelder"
},
{
"word": "vinkleeuwerik"
},
{
"word": "vinkster"
},
{
"word": "vinktangare"
},
{
"word": "vinkvakje"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘zangvogel’ voor het eerst aangetroffen in 1270"
],
"forms": [
{
"form": "vinken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "vinkachtigen"
},
{
"word": "zangvogels"
},
{
"word": "vogels"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "vink",
"hyponyms": [
{
"word": "anijsvink"
},
{
"word": "baardvink"
},
{
"word": "bergvink"
},
{
"word": "beukvink"
},
{
"word": "blauwvink"
},
{
"word": "blauwvleugelvink"
},
{
"word": "blinde vink"
},
{
"word": "bloedvink"
},
{
"word": "blokvink"
},
{
"word": "boekvink"
},
{
"word": "boomvink"
},
{
"word": "bosvink"
},
{
"word": "botvink"
},
{
"word": "citroenvink"
},
{
"word": "cubavink"
},
{
"word": "diamantvink"
},
{
"word": "distelvink"
},
{
"word": "duinvink"
},
{
"word": "eikelvink"
},
{
"word": "epauletvink"
},
{
"word": "fluitervink"
},
{
"word": "geelvink"
},
{
"word": "gierstvink"
},
{
"word": "goudvleugelvink"
},
{
"word": "grasvink"
},
{
"word": "grauwvink"
},
{
"word": "groenvink"
},
{
"word": "grondvink"
},
{
"word": "hennepvink"
},
{
"word": "hofstedevink"
},
{
"word": "hofsteevink"
},
{
"word": "ijsvink"
},
{
"word": "indigovink"
},
{
"word": "kaffervink"
},
{
"word": "kersenvink"
},
{
"word": "kippenvink"
},
{
"word": "koavink"
},
{
"word": "korenvink"
},
{
"word": "kruisvink"
},
{
"word": "lokvink"
},
{
"word": "luistervink"
},
{
"word": "negervink"
},
{
"word": "noordvink"
},
{
"word": "oproervink"
},
{
"word": "oranjevink"
},
{
"word": "paleisvink"
},
{
"word": "plaatvink"
},
{
"word": "platvink"
},
{
"word": "portretvink"
},
{
"word": "rijstvink"
},
{
"word": "roervink"
},
{
"word": "rolvink"
},
{
"word": "rundervink"
},
{
"word": "scheervink"
},
{
"word": "schelvink"
},
{
"word": "schijtvink"
},
{
"word": "schildvink"
},
{
"word": "slavink"
},
{
"word": "standvink"
},
{
"word": "steenvink"
},
{
"word": "stippelvink"
},
{
"word": "vlasvink"
},
{
"word": "widavink"
},
{
"word": "wijfjesvink"
},
{
"word": "zebravink"
},
{
"word": "zeevink"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Adams' sneeuwvink"
},
{
"word": "Afghaanse sneeuwvink"
},
{
"word": "Afrikaanse vink"
},
{
"word": "appelvink"
},
{
"word": "Arabische goudvleugelvink"
},
{
"word": "atlasbergvink"
},
{
"word": "Australische zebravink"
},
{
"word": "azorengoudvink"
},
{
"word": "azorenvink"
},
{
"word": "baliemrietvink"
},
{
"word": "bandvink"
},
{
"word": "barkastaalvink"
},
{
"word": "bergrietvink"
},
{
"word": "bismarckrietvink"
},
{
"word": "Blanfords sneeuwvink"
},
{
"word": "blauwe vink"
},
{
"word": "bleekkopnegervink"
},
{
"word": "Brandts bergvink"
},
{
"word": "bruinborstnegervink"
},
{
"word": "bruinborstrietvink"
},
{
"word": "bruine goudvink"
},
{
"word": "bruine grondvink"
},
{
"word": "bruinkapbergvink"
},
{
"word": "Burtons goudvink"
},
{
"word": "cactusgrondvink"
},
{
"word": "Canarische vink"
},
{
"word": "capuchonwidavink"
},
{
"word": "cocosvink"
},
{
"word": "Codringtons staalvink"
},
{
"word": "Charles' boomvink"
},
{
"word": "darwinvink"
},
{
"word": "españolagrondvink"
},
{
"word": "Filipijnse goudvink"
},
{
"word": "fluweelwidavink"
},
{
"word": "foniostaalvink"
},
{
"word": "geelrugwidavink"
},
{
"word": "gele rietvink"
},
{
"word": "genovesacactusgrondvink"
},
{
"word": "genovesagrondvink"
},
{
"word": "goudkruinvink"
},
{
"word": "goudvink"
},
{
"word": "Gran-Canarische blauwe vink"
},
{
"word": "grijskopgoudvink"
},
{
"word": "grijskopnegervink"
},
{
"word": "grijskruinbergvink"
},
{
"word": "grijze boszangervink"
},
{
"word": "groene staalvink"
},
{
"word": "grote boomvink"
},
{
"word": "grote cubavink"
},
{
"word": "grote grondvink"
},
{
"word": "grote koavink"
},
{
"word": "hanenstaartwidavink"
},
{
"word": "Hartlaubs widavink"
},
{
"word": "Hodgsons bergvink"
},
{
"word": "jamaicagrondvink"
},
{
"word": "jambandustaalvink"
},
{
"word": "josplateaustaalvink"
},
{
"word": "Junges rietvink"
},
{
"word": "kleine boomvink"
},
{
"word": "kleine cubavink"
},
{
"word": "kleine grondvink"
},
{
"word": "kleine koavink"
},
{
"word": "kleine rietvink"
},
{
"word": "konavink"
},
{
"word": "kruisbekvink"
},
{
"word": "kwartelstaalvink"
},
{
"word": "langstaartstaalvink"
},
{
"word": "laysanvink"
},
{
"word": "lierstaartwidavink"
},
{
"word": "madeiravink"
},
{
"word": "mangrovevink"
},
{
"word": "maskergeelvink"
},
{
"word": "maskergrondvink"
},
{
"word": "middelste grondvink"
},
{
"word": "Mongoolse woestijnvink"
},
{
"word": "muskaatvink"
},
{
"word": "nihoavink"
},
{
"word": "olijfboszangervink"
},
{
"word": "oranje goudvink"
},
{
"word": "Pater Davids sneeuwvink"
},
{
"word": "Peruaanse zaagvink"
},
{
"word": "prachtvink"
},
{
"word": "purperstaalvink"
},
{
"word": "Reichenows widavink"
},
{
"word": "rietvink"
},
{
"word": "rode bergvink"
},
{
"word": "roodhalssneeuwvink"
},
{
"word": "roodkeelwidavink"
},
{
"word": "roodkopgoudvink"
},
{
"word": "roodschouderwidavink"
},
{
"word": "roodstaartzaagvink"
},
{
"word": "rosse zaagvink"
},
{
"word": "roze bergvink"
},
{
"word": "sint-luciagrondvink"
},
{
"word": "sneeuwvink"
},
{
"word": "socotragoudvleugelvink"
},
{
"word": "soendazebravink"
},
{
"word": "Somalische goudvleugelvink"
},
{
"word": "spechtvink"
},
{
"word": "spiegelwidavink"
},
{
"word": "spitssnavelgrondvink"
},
{
"word": "staalvink"
},
{
"word": "Taczanowski's sneeuwvink"
},
{
"word": "taiwangoudvink"
},
{
"word": "Tibetaanse sneeuwvink"
},
{
"word": "tijgervink"
},
{
"word": "vale woestijnvink"
},
{
"word": "vampiergrondvink"
},
{
"word": "vegetarische boomvink"
},
{
"word": "vuurvink"
},
{
"word": "wielewaalvink"
},
{
"word": "Wilsons staalvink"
},
{
"word": "witborstnegervink"
},
{
"word": "witborstrietvink"
},
{
"word": "woestijnvink"
},
{
"word": "zaagvink"
},
{
"word": "zwartborstgrondvink"
},
{
"word": "zwarte bergvink"
},
{
"word": "zwarte rietvink"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vogels in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zangvogels_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Fringilla coelebs, een zangvogel"
],
"id": "nl-vink-nl-noun-UjUKBch8",
"raw_tags": [
"zangvogels"
]
},
{
"glosses": [
"V-tje waarmee men na iets gecontroleerd te hebben 'afvinkt'"
],
"id": "nl-vink-nl-noun-DfYQJmSB"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-vink.ogg/Nl-vink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vink.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boekvink"
},
{
"word": "botvink"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "gryskoppie"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "gsw",
"word": "Buchfink"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "حسون الظالم"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"word": "Ամուրիկ"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"word": "алағанат турғай"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "txonta arrunt"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "pint"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "обикновена чинка"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "pinsà"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "苍头燕雀"
},
{
"lang": "Corsicaans",
"lang_code": "co",
"word": "pincionu"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "finke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buchfink"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "finch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "chaffinch"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fringo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "metsvint"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"word": "bókígða"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "peippo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinson"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"word": "fink"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "pimpín común"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"word": "ნიბლია"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "κοινός σπίνος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"word": "פרוש מצוי"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "erdei pinty"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "rí rua"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "bókfinka"
},
{
"lang": "Ingoesj",
"lang_code": "inh",
"word": "хьунцIолг"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fringuello"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"word": "эриэн кынат"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "ズアオアトリ"
},
{
"lang": "Kabardijns",
"lang_code": "kbd",
"word": "румат"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"word": "wiszónk"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"word": "жаурауық"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"word": "befrîk"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "푸른머리되새"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"word": "Žubīte"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"word": "bookvink"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikiles"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"word": "Poufank"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"word": "обична ѕвингалка"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"word": "дуулгат бужирга"
},
{
"lang": "Napolitaans",
"lang_code": "nap",
"word": "frungillo"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"word": "चित्रकचरी"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"word": "bokfink"
},
{
"lang": "Noordelijk Sami",
"lang_code": "se",
"word": "beibboš"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bokfink"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bokfink"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "зяблик"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"word": "سهره جنگلی"
},
{
"lang": "Picardisch",
"lang_code": "pcd",
"word": "pinchon"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "zięba zwyczajna"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "cinteză"
},
{
"lang": "Roetheens",
"lang_code": "rue",
"word": "зяблик"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "зяблик"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"word": "shilfie"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"word": "breacan-beithe"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"word": "зеба"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "pinka obyčajná"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinzón"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "pěnkava obecná"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"word": "пимпĕ"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "bayağı ispinoz"
},
{
"lang": "Venetiaans",
"lang_code": "vec",
"word": "finco"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"word": "sẻ khướu"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "ji-binc"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"word": "vienke"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"word": "берасцянка"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "fink"
}
],
"word": "vink"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "1ps",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘zangvogel’ voor het eerst aangetroffen in 1270"
],
"hyphenation": "vink",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik vink."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vinken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vinken"
],
"id": "nl-vink-nl-verb-g7KAT2lG",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vink!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vinken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van vinken"
],
"id": "nl-vink-nl-verb-sd77peiE",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vink je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vinken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vinken"
],
"id": "nl-vink-nl-verb-A3i2FngE",
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-vink.ogg/Nl-vink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vink.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vink"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gekraagde vinkbuulbuul"
},
{
"word": "gekuifde vinkbuulbuul"
},
{
"word": "Somalische vinkleeuwerik"
},
{
"word": "vinktiran"
},
{
"word": "vinkachtig"
},
{
"word": "vinkbuulbuul"
},
{
"word": "vinken"
},
{
"word": "vinkenbaan"
},
{
"word": "vinkenbijter"
},
{
"word": "vinkenbuurt"
},
{
"word": "vinkendief"
},
{
"word": "vinkendraaier"
},
{
"word": "vinkendresseur"
},
{
"word": "vinkenei"
},
{
"word": "vinkenet"
},
{
"word": "vinkenier"
},
{
"word": "vinkenjacht"
},
{
"word": "vinkenkooi"
},
{
"word": "vinkenmees"
},
{
"word": "vinkennest"
},
{
"word": "vinkennet"
},
{
"word": "vinkenoog"
},
{
"word": "vinkenpaar"
},
{
"word": "vinkenpezen"
},
{
"word": "vinkenslag"
},
{
"word": "vinkensoort"
},
{
"word": "vinkensperwer"
},
{
"word": "vinkensport"
},
{
"word": "vinkentering"
},
{
"word": "vinkentijd"
},
{
"word": "vinkentouw"
},
{
"word": "vinkenvalk"
},
{
"word": "vinkenvanger"
},
{
"word": "vinkenvangst"
},
{
"word": "vinkenzaad"
},
{
"word": "vinkenzetting"
},
{
"word": "vinker"
},
{
"word": "Vinkeveen"
},
{
"word": "vinkhelder"
},
{
"word": "vinkleeuwerik"
},
{
"word": "vinkster"
},
{
"word": "vinktangare"
},
{
"word": "vinkvakje"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘zangvogel’ voor het eerst aangetroffen in 1270"
],
"forms": [
{
"form": "vinken",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "vinkje",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
},
{
"form": "vinkjes",
"tags": [
"diminutive",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "vinkachtigen"
},
{
"word": "zangvogels"
},
{
"word": "vogels"
},
{
"word": "viervoeters"
},
{
"word": "gewervelden"
},
{
"word": "chordadieren"
},
{
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "vink",
"hyponyms": [
{
"word": "anijsvink"
},
{
"word": "baardvink"
},
{
"word": "bergvink"
},
{
"word": "beukvink"
},
{
"word": "blauwvink"
},
{
"word": "blauwvleugelvink"
},
{
"word": "blinde vink"
},
{
"word": "bloedvink"
},
{
"word": "blokvink"
},
{
"word": "boekvink"
},
{
"word": "boomvink"
},
{
"word": "bosvink"
},
{
"word": "botvink"
},
{
"word": "citroenvink"
},
{
"word": "cubavink"
},
{
"word": "diamantvink"
},
{
"word": "distelvink"
},
{
"word": "duinvink"
},
{
"word": "eikelvink"
},
{
"word": "epauletvink"
},
{
"word": "fluitervink"
},
{
"word": "geelvink"
},
{
"word": "gierstvink"
},
{
"word": "goudvleugelvink"
},
{
"word": "grasvink"
},
{
"word": "grauwvink"
},
{
"word": "groenvink"
},
{
"word": "grondvink"
},
{
"word": "hennepvink"
},
{
"word": "hofstedevink"
},
{
"word": "hofsteevink"
},
{
"word": "ijsvink"
},
{
"word": "indigovink"
},
{
"word": "kaffervink"
},
{
"word": "kersenvink"
},
{
"word": "kippenvink"
},
{
"word": "koavink"
},
{
"word": "korenvink"
},
{
"word": "kruisvink"
},
{
"word": "lokvink"
},
{
"word": "luistervink"
},
{
"word": "negervink"
},
{
"word": "noordvink"
},
{
"word": "oproervink"
},
{
"word": "oranjevink"
},
{
"word": "paleisvink"
},
{
"word": "plaatvink"
},
{
"word": "platvink"
},
{
"word": "portretvink"
},
{
"word": "rijstvink"
},
{
"word": "roervink"
},
{
"word": "rolvink"
},
{
"word": "rundervink"
},
{
"word": "scheervink"
},
{
"word": "schelvink"
},
{
"word": "schijtvink"
},
{
"word": "schildvink"
},
{
"word": "slavink"
},
{
"word": "standvink"
},
{
"word": "steenvink"
},
{
"word": "stippelvink"
},
{
"word": "vlasvink"
},
{
"word": "widavink"
},
{
"word": "wijfjesvink"
},
{
"word": "zebravink"
},
{
"word": "zeevink"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "Adams' sneeuwvink"
},
{
"word": "Afghaanse sneeuwvink"
},
{
"word": "Afrikaanse vink"
},
{
"word": "appelvink"
},
{
"word": "Arabische goudvleugelvink"
},
{
"word": "atlasbergvink"
},
{
"word": "Australische zebravink"
},
{
"word": "azorengoudvink"
},
{
"word": "azorenvink"
},
{
"word": "baliemrietvink"
},
{
"word": "bandvink"
},
{
"word": "barkastaalvink"
},
{
"word": "bergrietvink"
},
{
"word": "bismarckrietvink"
},
{
"word": "Blanfords sneeuwvink"
},
{
"word": "blauwe vink"
},
{
"word": "bleekkopnegervink"
},
{
"word": "Brandts bergvink"
},
{
"word": "bruinborstnegervink"
},
{
"word": "bruinborstrietvink"
},
{
"word": "bruine goudvink"
},
{
"word": "bruine grondvink"
},
{
"word": "bruinkapbergvink"
},
{
"word": "Burtons goudvink"
},
{
"word": "cactusgrondvink"
},
{
"word": "Canarische vink"
},
{
"word": "capuchonwidavink"
},
{
"word": "cocosvink"
},
{
"word": "Codringtons staalvink"
},
{
"word": "Charles' boomvink"
},
{
"word": "darwinvink"
},
{
"word": "españolagrondvink"
},
{
"word": "Filipijnse goudvink"
},
{
"word": "fluweelwidavink"
},
{
"word": "foniostaalvink"
},
{
"word": "geelrugwidavink"
},
{
"word": "gele rietvink"
},
{
"word": "genovesacactusgrondvink"
},
{
"word": "genovesagrondvink"
},
{
"word": "goudkruinvink"
},
{
"word": "goudvink"
},
{
"word": "Gran-Canarische blauwe vink"
},
{
"word": "grijskopgoudvink"
},
{
"word": "grijskopnegervink"
},
{
"word": "grijskruinbergvink"
},
{
"word": "grijze boszangervink"
},
{
"word": "groene staalvink"
},
{
"word": "grote boomvink"
},
{
"word": "grote cubavink"
},
{
"word": "grote grondvink"
},
{
"word": "grote koavink"
},
{
"word": "hanenstaartwidavink"
},
{
"word": "Hartlaubs widavink"
},
{
"word": "Hodgsons bergvink"
},
{
"word": "jamaicagrondvink"
},
{
"word": "jambandustaalvink"
},
{
"word": "josplateaustaalvink"
},
{
"word": "Junges rietvink"
},
{
"word": "kleine boomvink"
},
{
"word": "kleine cubavink"
},
{
"word": "kleine grondvink"
},
{
"word": "kleine koavink"
},
{
"word": "kleine rietvink"
},
{
"word": "konavink"
},
{
"word": "kruisbekvink"
},
{
"word": "kwartelstaalvink"
},
{
"word": "langstaartstaalvink"
},
{
"word": "laysanvink"
},
{
"word": "lierstaartwidavink"
},
{
"word": "madeiravink"
},
{
"word": "mangrovevink"
},
{
"word": "maskergeelvink"
},
{
"word": "maskergrondvink"
},
{
"word": "middelste grondvink"
},
{
"word": "Mongoolse woestijnvink"
},
{
"word": "muskaatvink"
},
{
"word": "nihoavink"
},
{
"word": "olijfboszangervink"
},
{
"word": "oranje goudvink"
},
{
"word": "Pater Davids sneeuwvink"
},
{
"word": "Peruaanse zaagvink"
},
{
"word": "prachtvink"
},
{
"word": "purperstaalvink"
},
{
"word": "Reichenows widavink"
},
{
"word": "rietvink"
},
{
"word": "rode bergvink"
},
{
"word": "roodhalssneeuwvink"
},
{
"word": "roodkeelwidavink"
},
{
"word": "roodkopgoudvink"
},
{
"word": "roodschouderwidavink"
},
{
"word": "roodstaartzaagvink"
},
{
"word": "rosse zaagvink"
},
{
"word": "roze bergvink"
},
{
"word": "sint-luciagrondvink"
},
{
"word": "sneeuwvink"
},
{
"word": "socotragoudvleugelvink"
},
{
"word": "soendazebravink"
},
{
"word": "Somalische goudvleugelvink"
},
{
"word": "spechtvink"
},
{
"word": "spiegelwidavink"
},
{
"word": "spitssnavelgrondvink"
},
{
"word": "staalvink"
},
{
"word": "Taczanowski's sneeuwvink"
},
{
"word": "taiwangoudvink"
},
{
"word": "Tibetaanse sneeuwvink"
},
{
"word": "tijgervink"
},
{
"word": "vale woestijnvink"
},
{
"word": "vampiergrondvink"
},
{
"word": "vegetarische boomvink"
},
{
"word": "vuurvink"
},
{
"word": "wielewaalvink"
},
{
"word": "Wilsons staalvink"
},
{
"word": "witborstnegervink"
},
{
"word": "witborstrietvink"
},
{
"word": "woestijnvink"
},
{
"word": "zaagvink"
},
{
"word": "zwartborstgrondvink"
},
{
"word": "zwarte bergvink"
},
{
"word": "zwarte rietvink"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vogels in het Nederlands",
"Zangvogels_in_het_Nederlands"
],
"glosses": [
"Fringilla coelebs, een zangvogel"
],
"raw_tags": [
"zangvogels"
]
},
{
"glosses": [
"V-tje waarmee men na iets gecontroleerd te hebben 'afvinkt'"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-vink.ogg/Nl-vink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vink.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "boekvink"
},
{
"word": "botvink"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "gryskoppie"
},
{
"lang": "Alemannisch",
"lang_code": "gsw",
"word": "Buchfink"
},
{
"lang": "Arabisch",
"lang_code": "ar",
"word": "حسون الظالم"
},
{
"lang": "Armeens",
"lang_code": "hy",
"word": "Ամուրիկ"
},
{
"lang": "Basjkiers",
"lang_code": "ba",
"word": "алағанат турғай"
},
{
"lang": "Baskisch",
"lang_code": "eu",
"word": "txonta arrunt"
},
{
"lang": "Bretons",
"lang_code": "br",
"word": "pint"
},
{
"lang": "Bulgaars",
"lang_code": "bg",
"word": "обикновена чинка"
},
{
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"word": "pinsà"
},
{
"lang": "Chinees",
"lang_code": "zh",
"word": "苍头燕雀"
},
{
"lang": "Corsicaans",
"lang_code": "co",
"word": "pincionu"
},
{
"lang": "Deens",
"lang_code": "da",
"word": "finke"
},
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Buchfink"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "finch"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"word": "chaffinch"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"word": "fringo"
},
{
"lang": "Estisch",
"lang_code": "et",
"word": "metsvint"
},
{
"lang": "Faeröers",
"lang_code": "fo",
"word": "bókígða"
},
{
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"word": "peippo"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinson"
},
{
"lang": "Fries",
"lang_code": "fy",
"word": "fink"
},
{
"lang": "Galicisch",
"lang_code": "gl",
"word": "pimpín común"
},
{
"lang": "Georgisch",
"lang_code": "ka",
"word": "ნიბლია"
},
{
"lang": "Grieks",
"lang_code": "el",
"word": "κοινός σπίνος"
},
{
"lang": "Hebreeuws",
"lang_code": "he",
"word": "פרוש מצוי"
},
{
"lang": "Hongaars",
"lang_code": "hu",
"word": "erdei pinty"
},
{
"lang": "Iers",
"lang_code": "ga",
"word": "rí rua"
},
{
"lang": "IJslands",
"lang_code": "is",
"word": "bókfinka"
},
{
"lang": "Ingoesj",
"lang_code": "inh",
"word": "хьунцIолг"
},
{
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fringuello"
},
{
"lang": "Jakoets",
"lang_code": "sah",
"word": "эриэн кынат"
},
{
"lang": "Japans",
"lang_code": "ja",
"word": "ズアオアトリ"
},
{
"lang": "Kabardijns",
"lang_code": "kbd",
"word": "румат"
},
{
"lang": "Kasjoebisch",
"lang_code": "csb",
"word": "wiszónk"
},
{
"lang": "Kazachs",
"lang_code": "kk",
"word": "жаурауық"
},
{
"lang": "Koerdisch",
"lang_code": "ku",
"word": "befrîk"
},
{
"lang": "Koreaans",
"lang_code": "ko",
"word": "푸른머리되새"
},
{
"lang": "Lets",
"lang_code": "lv",
"word": "Žubīte"
},
{
"lang": "Limburgs",
"lang_code": "li",
"word": "bookvink"
},
{
"lang": "Litouws",
"lang_code": "lt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kikiles"
},
{
"lang": "Luxemburgs",
"lang_code": "lb",
"word": "Poufank"
},
{
"lang": "Macedonisch",
"lang_code": "mk",
"word": "обична ѕвингалка"
},
{
"lang": "Mongools",
"lang_code": "mn",
"word": "дуулгат бужирга"
},
{
"lang": "Napolitaans",
"lang_code": "nap",
"word": "frungillo"
},
{
"lang": "Nepali",
"lang_code": "ne",
"word": "चित्रकचरी"
},
{
"lang": "Noord-Fries",
"lang_code": "frr",
"word": "bokfink"
},
{
"lang": "Noordelijk Sami",
"lang_code": "se",
"word": "beibboš"
},
{
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bokfink"
},
{
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "bokfink"
},
{
"lang": "Oekraïens",
"lang_code": "uk",
"word": "зяблик"
},
{
"lang": "Perzisch",
"lang_code": "fa",
"word": "سهره جنگلی"
},
{
"lang": "Picardisch",
"lang_code": "pcd",
"word": "pinchon"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"word": "zięba zwyczajna"
},
{
"lang": "Roemeens",
"lang_code": "ro",
"word": "cinteză"
},
{
"lang": "Roetheens",
"lang_code": "rue",
"word": "зяблик"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"word": "зяблик"
},
{
"lang": "Schots",
"lang_code": "sco",
"word": "shilfie"
},
{
"lang": "Schots-Gaelisch",
"lang_code": "gd",
"word": "breacan-beithe"
},
{
"lang": "Servisch",
"lang_code": "sr",
"word": "зеба"
},
{
"lang": "Slowaaks",
"lang_code": "sk",
"word": "pinka obyčajná"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "pinzón"
},
{
"lang": "Tsjechisch",
"lang_code": "cs",
"word": "pěnkava obecná"
},
{
"lang": "Tsjoevasjisch",
"lang_code": "cv",
"word": "пимпĕ"
},
{
"lang": "Turks",
"lang_code": "tr",
"word": "bayağı ispinoz"
},
{
"lang": "Venetiaans",
"lang_code": "vec",
"word": "finco"
},
{
"lang": "Vietnamees",
"lang_code": "vi",
"word": "sẻ khướu"
},
{
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"word": "ji-binc"
},
{
"lang": "West-Vlaams",
"lang_code": "vls",
"word": "vienke"
},
{
"lang": "Wit-Russisch",
"lang_code": "be",
"word": "берасцянка"
},
{
"lang": "Zweeds",
"lang_code": "sv",
"word": "fink"
}
],
"word": "vink"
}
{
"categories": [
"1ps",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 4"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘zangvogel’ voor het eerst aangetroffen in 1270"
],
"hyphenation": "vink",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Ik vink."
}
],
"form_of": [
{
"word": "vinken"
}
],
"glosses": [
"eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vinken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vink!"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vinken"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van vinken"
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Vink je?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "vinken"
}
],
"glosses": [
"tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vinken"
],
"tags": [
"form-of",
"inversion"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vink.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Nl-vink.ogg/Nl-vink.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vink.ogg"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vink"
}
Download raw JSONL data for vink meaning in Nederlands (13.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.