"luistervink" meaning in Nederlands

See luistervink in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-luistervink.ogg Forms: luistervinken [plural], luistervinkje [diminutive, singular], luistervinkjes [diminutive, plural]
  1. iemand die op een ongeoorloofde manier gesprekken afluistert
    Sense id: nl-luistervink-nl-noun-Y4jTxH6C
  2. persoon die naar de radio luistert Tags: humorous
    Sense id: nl-luistervink-nl-noun-BPc3oG6L Categories (other): Schertsend_in_het_Nederlands
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: radioluisteraar Related terms: kijkbuiskind Translations (iemand die op een ongeoorloofde manier gesprekken afluistert): eavesdropper (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘stiekeme luisteraar’ voor het eerst aangetroffen in 1410",
    "samenstelling van luister ww en vink"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luistervinken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luistervinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luistervinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "luis·ter·vink",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kijkbuiskind"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het voordeel is wel dat de Grolsch Veste donderdag nog gewoon van FC Twente is. Dus niks geen afgeplakte reclameborden, niks geen idiote regeltjes die door mensen in blazer worden bewaakt alsof de wereldvrede er mee in het geding is. Toen Twente-trainer Alfred Schreuder woensdagmiddag aftrapte voor zijn persconferentie was er geen luistervink van de UEFA in de zaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die op een ongeoorloofde manier gesprekken afluistert"
      ],
      "id": "nl-luistervink-nl-noun-Y4jTxH6C"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Schertsend_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op 6 september 1930 werd op het Haagse Houtrustterrein Nederlands eerste massademonstratie gehouden. Honderdduizend AVRO-leden protesteerden tegen het regeringsplan om een omroepbestel te creëren waarin alle bestaande radio-omroepen evenveel zendtijd ter beschikking zouden krijgen. Waarom waren de AVRO-leden (of ‘luistervinken’, zoals zij liefdevol door hun directeur Willem Vogt werden genoemd) zo boos?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die naar de radio luistert"
      ],
      "id": "nl-luistervink-nl-noun-BPc3oG6L",
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luistervink.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-luistervink.ogg/Nl-luistervink.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luistervink.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "radioluisteraar"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die op een ongeoorloofde manier gesprekken afluistert",
      "sense_index": 1,
      "word": "eavesdropper"
    }
  ],
  "word": "luistervink"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "In de betekenis van ‘stiekeme luisteraar’ voor het eerst aangetroffen in 1410",
    "samenstelling van luister ww en vink"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luistervinken",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "luistervinkje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "luistervinkjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "luis·ter·vink",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "word": "kijkbuiskind"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het voordeel is wel dat de Grolsch Veste donderdag nog gewoon van FC Twente is. Dus niks geen afgeplakte reclameborden, niks geen idiote regeltjes die door mensen in blazer worden bewaakt alsof de wereldvrede er mee in het geding is. Toen Twente-trainer Alfred Schreuder woensdagmiddag aftrapte voor zijn persconferentie was er geen luistervink van de UEFA in de zaal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die op een ongeoorloofde manier gesprekken afluistert"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Schertsend_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Op 6 september 1930 werd op het Haagse Houtrustterrein Nederlands eerste massademonstratie gehouden. Honderdduizend AVRO-leden protesteerden tegen het regeringsplan om een omroepbestel te creëren waarin alle bestaande radio-omroepen evenveel zendtijd ter beschikking zouden krijgen. Waarom waren de AVRO-leden (of ‘luistervinken’, zoals zij liefdevol door hun directeur Willem Vogt werden genoemd) zo boos?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "persoon die naar de radio luistert"
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-luistervink.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/30/Nl-luistervink.ogg/Nl-luistervink.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-luistervink.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "radioluisteraar"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "iemand die op een ongeoorloofde manier gesprekken afluistert",
      "sense_index": 1,
      "word": "eavesdropper"
    }
  ],
  "word": "luistervink"
}

Download raw JSONL data for luistervink meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.