"verwedden" meaning in Nederlands

See verwedden in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /vər'wɛdə(n)/ Audio: nl-verwedden.ogg
  1. iets inzetten bij een weddenschap
    Sense id: nl-verwedden-nl-verb-OY5nbqk3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: inzetten, wagen Translations: bet (Engels), wager (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van wedden met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·wed·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "daar ben ik heel erg zeker van",
      "word": "daar zou ik mijn hoofd om durven verwedden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook meldt ze dat ze er een fortuin op wil verwedden dat ze meer geld op haar rekening heeft staan dan haar ex."
        },
        {
          "text": "Ajax speelt dinsdag de eerste kwalificatiewedstrijd om zich te kunnen plaatsen in de Champions League. Voormalig Ajax-speler Urby Emanuelson heeft er alle vertrouwen in. Hij heeft er zelfs een etentje om verwed."
        },
        {
          "text": "Maar laten we eerlijk zijn: bijna ieder huis ís toch gewoon al een she shed? Ik durf er heel wat om te verwedden dat de inrichting van bijna ieder huis grotendeels door de vrouw wordt bepaald."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets inzetten bij een weddenschap"
      ],
      "id": "nl-verwedden-nl-verb-OY5nbqk3"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verwedden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-verwedden.ogg/Nl-verwedden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verwedden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vər'wɛdə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inzetten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wagen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bet"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wager"
    }
  ],
  "word": "verwedden"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Naamwoord van handeling van wedden met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "hyphenation": "ver·wed·den",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "proverbs": [
    {
      "sense": "daar ben ik heel erg zeker van",
      "word": "daar zou ik mijn hoofd om durven verwedden"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ook meldt ze dat ze er een fortuin op wil verwedden dat ze meer geld op haar rekening heeft staan dan haar ex."
        },
        {
          "text": "Ajax speelt dinsdag de eerste kwalificatiewedstrijd om zich te kunnen plaatsen in de Champions League. Voormalig Ajax-speler Urby Emanuelson heeft er alle vertrouwen in. Hij heeft er zelfs een etentje om verwed."
        },
        {
          "text": "Maar laten we eerlijk zijn: bijna ieder huis ís toch gewoon al een she shed? Ik durf er heel wat om te verwedden dat de inrichting van bijna ieder huis grotendeels door de vrouw wordt bepaald."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iets inzetten bij een weddenschap"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verwedden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/Nl-verwedden.ogg/Nl-verwedden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verwedden.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vər'wɛdə(n)/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "inzetten"
    },
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "wagen"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "bet"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "wager"
    }
  ],
  "word": "verwedden"
}

Download raw JSONL data for verwedden meaning in Nederlands (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.