See vervangen in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vervoeging in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voltooid_deelwoord_gelijk_aan_onbepaalde_wijs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "vervanger"
},
{
"word": "vervanging"
},
{
"word": "plaatsvervanger"
},
{
"word": "plaatsvervanging"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘de plaats innemen van’ voor het eerst aangetroffen in 1273",
"Afgeleid van vangen met het voorvoegsel ver-"
],
"forms": [
{
"form": "verving",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vervangen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te vervangen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen vervangen",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen vervangen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben vervangen",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben vervangen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "vervangen zullen hebben",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervangen te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "vervangend",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n vervang",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vervange",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nvervangt"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vervang",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vervangt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervangt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervangt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervangt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verving",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "verving",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "verving",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "verving",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "verving",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vervingen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vervingen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervingen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervangen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb vervangen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt vervangen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt vervangen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft vervangen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben vervangen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben vervangen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben vervangen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had vervangen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had vervangen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt vervangen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had vervangen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden vervangen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden vervangen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden vervangen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervangen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervangen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt vervangen",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is vervangen",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd vervangen",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was vervangen",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal vervangen worden",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal vervangen zijn",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou vervangen worden",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou vervangen zijn",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "vervangen worden",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervangen te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "vervangen zullen worden",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervangen te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "vervangen zijn",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervangen te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "vervangen zullen zijn",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervangen te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word vervangen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt vervangen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt vervangen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt vervangen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden vervangen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden vervangen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden vervangen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd vervangen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd vervangen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt vervangen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd vervangen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden vervangen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden vervangen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden vervangen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervangen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervangen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben vervangen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent vervangen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt vervangen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is vervangen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn vervangen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn vervangen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn vervangen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was vervangen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was vervangen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart vervangen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was vervangen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren vervangen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren vervangen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren vervangen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervangen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervangen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "ver·van·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met artikelreferenties",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "De euro verving de frank en de gulden."
},
{
"text": "Nadat een glijbaan per vergissing is ingezet, kan een luchtvaartmaatschappij ervoor kiezen om te blijven vliegen en deze op haar thuisbasis te vervangen, zoals PIA dat ook heeft gedaan."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "De tafels zijn hoopvol gedekt voor het diner, maar truckersrestaurant Le Mistral straalt een zekere mismoedigheid uit. Een kapotte ruit is vervangen door een houten schot. Op de parkeerplaats ter grootte van een voetbalveld staat een handjevol vrachtwagens."
}
],
"glosses": [
"het ene de plaats doen innemen van het andere"
],
"id": "nl-vervangen-nl-verb-QA4ylXp1",
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vervangen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-vervangen.ogg/Nl-vervangen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vervangen.ogg"
},
{
"ipa": "/vər'vɑŋə(n)/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "ersetzen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "replace"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "remplacer"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "取り換える"
},
{
"lang": "Hiragana",
"lang_code": "ja",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "とりかえる"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ja",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "torikaeru"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "bregða"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "zastępować"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "reemplazar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "substituir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "sustituir"
}
],
"word": "vervangen"
}
{
"categories": [
"Onscheidbaar werkwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Sterk werkwoord klasse 7 in het Nederlands",
"Vervoeging in het Nederlands",
"Voltooid_deelwoord_gelijk_aan_onbepaalde_wijs",
"Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 9"
],
"derived": [
{
"word": "vervanger"
},
{
"word": "vervanging"
},
{
"word": "plaatsvervanger"
},
{
"word": "plaatsvervanging"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘de plaats innemen van’ voor het eerst aangetroffen in 1273",
"Afgeleid van vangen met het voorvoegsel ver-"
],
"forms": [
{
"form": "verving",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "vervangen",
"tags": [
"past",
"participle"
]
},
{
"form": "te vervangen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "zullen vervangen",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "te zullen vervangen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "hebben vervangen",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "te hebben vervangen",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "vervangen zullen hebben",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervangen te zullen hebben",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"active",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "vervangend",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"imperfect",
"participle"
]
},
{
"form": "ev.\n vervang",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "vervange",
"raw_tags": [
"mv. verouderd\nvervangt"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"subjunctive"
]
},
{
"form": "vervang",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "vervangt",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervangt",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervangt",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervangt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "verving",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "verving",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "verving",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "verving",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "verving",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "vervingen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "vervingen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "vervingen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou(dt) vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervangen",
"raw_tags": [
"gij, ge"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen",
"raw_tags": [
"wij, we"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen",
"raw_tags": [
"zij, ze"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"indicative",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "heb vervangen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebt vervangen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebt vervangen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "heeft vervangen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "hebben vervangen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "hebben vervangen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "hebben vervangen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "had vervangen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "had vervangen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadt vervangen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "had vervangen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "hadden vervangen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "hadden vervangen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "hadden vervangen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen hebben",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen hebben",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervangen hebben",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervangen hebben",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen hebben",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen hebben",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen hebben",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen hebben",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "er wordt vervangen",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er is vervangen",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"present",
"perfect"
]
},
{
"form": "er werd vervangen",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er was vervangen",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zal vervangen worden",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zal vervangen zijn",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "er zou vervangen worden",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"imperfect"
]
},
{
"form": "er zou vervangen zijn",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"impersonal",
"passive",
"conditional",
"perfect"
]
},
{
"form": "vervangen worden",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervangen te worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"present"
]
},
{
"form": "vervangen zullen worden",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervangen te zullen worden",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"imperfect",
"future"
]
},
{
"form": "vervangen zijn",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervangen te zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "vervangen zullen zijn",
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future",
"short-form"
]
},
{
"form": "vervangen te zullen zijn",
"raw_tags": [
"lang"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"passive",
"infinitive",
"perfect",
"future"
]
},
{
"form": "word vervangen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "wordt vervangen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt vervangen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "wordt vervangen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "worden vervangen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "worden vervangen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "worden vervangen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "werd vervangen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "werd vervangen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werdt vervangen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "werd vervangen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "werden vervangen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "werden vervangen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "werden vervangen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen worden",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen worden",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervangen worden",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervangen worden",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen worden",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen worden",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen worden",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen worden",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"singular",
"imperfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "ben vervangen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "bent vervangen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "bent vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijt vervangen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "is vervangen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "zijn vervangen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"first-person"
]
},
{
"form": "zijn vervangen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "zijn vervangen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "was vervangen",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "was vervangen",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was vervangen",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waart vervangen",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "was vervangen",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "waren vervangen",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"first-person"
]
},
{
"form": "waren vervangen",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "waren vervangen",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zult vervangen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zal vervangen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"first-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "zullen vervangen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen zijn",
"raw_tags": [
"ik"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen zijn",
"raw_tags": [
"jij, je"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervangen zijn",
"raw_tags": [
"u"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zoudt vervangen zijn",
"raw_tags": [
"gij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zou vervangen zijn",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen zijn",
"raw_tags": [
"wij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"first-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen zijn",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"second-person"
]
},
{
"form": "zouden vervangen zijn",
"raw_tags": [
"zij"
],
"source": "vervangen/vervoeging",
"tags": [
"perfect",
"conditional",
"third-person"
]
}
],
"hyphenation": "ver·van·gen",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Overgankelijk werkwoord in het Nederlands",
"Woorden met artikelreferenties"
],
"examples": [
{
"text": "De euro verving de frank en de gulden."
},
{
"text": "Nadat een glijbaan per vergissing is ingezet, kan een luchtvaartmaatschappij ervoor kiezen om te blijven vliegen en deze op haar thuisbasis te vervangen, zoals PIA dat ook heeft gedaan."
},
{
"ref": "Weblink bron\nPeter Giesen\n “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant",
"text": "De tafels zijn hoopvol gedekt voor het diner, maar truckersrestaurant Le Mistral straalt een zekere mismoedigheid uit. Een kapotte ruit is vervangen door een houten schot. Op de parkeerplaats ter grootte van een voetbalveld staat een handjevol vrachtwagens."
}
],
"glosses": [
"het ene de plaats doen innemen van het andere"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-vervangen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/60/Nl-vervangen.ogg/Nl-vervangen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vervangen.ogg"
},
{
"ipa": "/vər'vɑŋə(n)/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "ersetzen"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "replace"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "remplacer"
},
{
"lang": "Kanji",
"lang_code": "ja",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "取り換える"
},
{
"lang": "Hiragana",
"lang_code": "ja",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "とりかえる"
},
{
"lang": "Romaji",
"lang_code": "ja",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "torikaeru"
},
{
"lang": "Oudnoords",
"lang_code": "non",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "bregða"
},
{
"lang": "Pools",
"lang_code": "pl",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "zastępować"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "reemplazar"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "substituir"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "het ene de plaats doen innemen van het andere",
"sense_index": 1,
"word": "sustituir"
}
],
"word": "vervangen"
}
Download raw JSONL data for vervangen meaning in Nederlands (26.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-30 from the nlwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.