See vertekening in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van vertekenen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "vertekeningen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·te·ke·ning", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Muller nam specifiek de kritiek onder de loep die twijfelaars dikwijls uiten als het gaat om klimaatverandering: het gebrek aan nauwkeurigheid bij weerstations, en de vertekening van de onderzoeksresultaten doordat daarbij niet in beschouwing zou worden genomen dat steden 'warmte-eilanden' vormen." }, { "text": "De instantie van het Israëlische leger die de Jordaanoever bestuurt, noemt het rapport een vertekening van de echte situatie. Het zou vol onjuistheden zitten. 'In het algemeen is iedereen duidelijk gemaakt dat hij recht heeft op toegang tot de plaatselijke bronnen in de publieke ruimte', aldus de woordvoerder van de instantie. Wie klachten heeft, moet die bij de politie melden, zei hij." }, { "text": "In die cijfers zit echter een vertekening, doordat alle medailles bij teamsporten los worden gerekend. Als die vertekening wordt weggehaald, zijn Azië en Australië desondanks nog steeds verreweg de beste locaties met gemiddeld zes keer goud. Ter vergelijking: in Europa en Noord-Amerika haalde Nederland er ongeveer 2,5 per editie." } ], "glosses": [ "het foute beschrijving van de werkelijkheid" ], "id": "nl-vertekening-nl-noun-Yki8eR6Z" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vertekening.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-vertekening.ogg/Nl-vertekening.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertekening.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "bias" }, { "word": "verdraaiing" }, { "word": "distorsie" }, { "word": "vervorming" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "distortion" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "systematic error" } ], "word": "vertekening" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van vertekenen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "vertekeningen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·te·ke·ning", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Muller nam specifiek de kritiek onder de loep die twijfelaars dikwijls uiten als het gaat om klimaatverandering: het gebrek aan nauwkeurigheid bij weerstations, en de vertekening van de onderzoeksresultaten doordat daarbij niet in beschouwing zou worden genomen dat steden 'warmte-eilanden' vormen." }, { "text": "De instantie van het Israëlische leger die de Jordaanoever bestuurt, noemt het rapport een vertekening van de echte situatie. Het zou vol onjuistheden zitten. 'In het algemeen is iedereen duidelijk gemaakt dat hij recht heeft op toegang tot de plaatselijke bronnen in de publieke ruimte', aldus de woordvoerder van de instantie. Wie klachten heeft, moet die bij de politie melden, zei hij." }, { "text": "In die cijfers zit echter een vertekening, doordat alle medailles bij teamsporten los worden gerekend. Als die vertekening wordt weggehaald, zijn Azië en Australië desondanks nog steeds verreweg de beste locaties met gemiddeld zes keer goud. Ter vergelijking: in Europa en Noord-Amerika haalde Nederland er ongeveer 2,5 per editie." } ], "glosses": [ "het foute beschrijving van de werkelijkheid" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vertekening.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/Nl-vertekening.ogg/Nl-vertekening.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vertekening.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "bias" }, { "word": "verdraaiing" }, { "word": "distorsie" }, { "word": "vervorming" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "distortion" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense_index": 1, "word": "systematic error" } ], "word": "vertekening" }
Download raw JSONL data for vertekening meaning in Nederlands (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.