"verstoffen" meaning in Nederlands

See verstoffen in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Audio: nl-verstoffen.ogg Forms: verstofte [past], verstoft [past, participle]
  1. bedekt raken met stof omdat men iets niet gebruikt
    Sense id: nl-verstoffen-nl-verb-uFOmym3c Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations (bedekt raken met stof omdat men iets niet gebruikt): get dusted (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Werkwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Test",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van stoffen met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verstofte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "verstoft",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·stof·fen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Zijn platen verstoffen in de kast, op zijn kamer, hij wordt onpasselijk als hij aan ingewikkelde muziek en improvisaties denkt, hij heeft de piano niet meer aangeraakt sinds zijn bezoek aan de eerste arts."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Iconische waterlelies ontdekt onder 'Blauweregen' van Monet” (03-06-2019), NOS",
          "text": "Tijdens de restauratie is er veel aan het licht gekomen over het verleden van het doek, dat jarenlang in het atelier van Monet stond te verstoffen. Want na zijn dood had niemand interesse in het late werk van Monet. En dat terwijl Monet al tijdens zijn leven heel populair was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedekt raken met stof omdat men iets niet gebruikt"
      ],
      "id": "nl-verstoffen-nl-verb-uFOmym3c"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verstoffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-verstoffen.ogg/Nl-verstoffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstoffen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bedekt raken met stof omdat men iets niet gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "get dusted"
    }
  ],
  "word": "verstoffen"
}
{
  "categories": [
    "Niet-samengesteld werkwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Voorvoegsel ver- in het Nederlands",
    "Werkwoord in het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Test",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zwak werkwoord (-t) in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van stoffen met het voorvoegsel ver-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verstofte",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "verstoft",
      "tags": [
        "past",
        "participle"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·stof·fen",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Werkwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Zijn platen verstoffen in de kast, op zijn kamer, hij wordt onpasselijk als hij aan ingewikkelde muziek en improvisaties denkt, hij heeft de piano niet meer aangeraakt sinds zijn bezoek aan de eerste arts."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron “Iconische waterlelies ontdekt onder 'Blauweregen' van Monet” (03-06-2019), NOS",
          "text": "Tijdens de restauratie is er veel aan het licht gekomen over het verleden van het doek, dat jarenlang in het atelier van Monet stond te verstoffen. Want na zijn dood had niemand interesse in het late werk van Monet. En dat terwijl Monet al tijdens zijn leven heel populair was."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bedekt raken met stof omdat men iets niet gebruikt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verstoffen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/Nl-verstoffen.ogg/Nl-verstoffen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verstoffen.ogg"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "bedekt raken met stof omdat men iets niet gebruikt",
      "sense_index": 1,
      "word": "get dusted"
    }
  ],
  "word": "verstoffen"
}

Download raw JSONL data for verstoffen meaning in Nederlands (2.0kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102231', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "verstoffen",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Werkwoord",
  "title": "verstoffen",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.