"versregel" meaning in Nederlands

See versregel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-versregel.ogg Forms: versregels [plural], versregeltje [diminutive, singular], versregeltjes [diminutive, plural]
  1. een regel uit een gedicht, dat wil zeggen een groep woorden die horizontaal van links naar rechts op de pagina staan en een eenheid vormen
    Sense id: nl-versregel-nl-noun-Hhv8OA1K
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: dichtregel, rijm, vers, strofe Translations: line of poetry (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vers zn en regel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "versregels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versregeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versregeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vers·re·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Of zoals schrijfster Maartje Smits anders schrijft in haar blog dan in haar op papier gepubliceerde werken, wat de verhouding tussen online en offline op scherp stelt. Of zoals Instagram jongeren inspireert tot poëzie: ze strooien met quotes, vergezeld van een foto of een selfie - de versregel als een verlengde van de emoticon."
        },
        {
          "text": "De legendarische versregel ‘Tussen droom en daad staan wetten in de weg en praktische bezwaren’, die Willem Elsschot in zijn befaamde gedicht ‘Het huwelijk’ schreef, gaat helemaal op voor het huwelijk tussen principes en macht. Wie van het onwrikbare uitgaat, blijft aan de zijlijn, warm en behaaglijk badend in het eigen gelijk, aangemoedigd door een enthousiaste groep aanhangers, waarvan het aantal doorgaans slinkt omdat ze zich vragen stellen over het nut van hun stem. De principiëlen krijgen nooit het stuur in handen, en om iets te kunnen veranderen, moet je nu eenmaal mee aan het stuur zitten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een regel uit een gedicht, dat wil zeggen een groep woorden die horizontaal van links naar rechts op de pagina staan en een eenheid vormen"
      ],
      "id": "nl-versregel-nl-noun-Hhv8OA1K"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-versregel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-versregel.ogg/Nl-versregel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versregel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dichtregel"
    },
    {
      "word": "rijm"
    },
    {
      "word": "vers"
    },
    {
      "word": "strofe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "line of poetry"
    }
  ],
  "word": "versregel"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van vers zn en regel zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "versregels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "versregeltje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "versregeltjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "vers·re·gel",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Of zoals schrijfster Maartje Smits anders schrijft in haar blog dan in haar op papier gepubliceerde werken, wat de verhouding tussen online en offline op scherp stelt. Of zoals Instagram jongeren inspireert tot poëzie: ze strooien met quotes, vergezeld van een foto of een selfie - de versregel als een verlengde van de emoticon."
        },
        {
          "text": "De legendarische versregel ‘Tussen droom en daad staan wetten in de weg en praktische bezwaren’, die Willem Elsschot in zijn befaamde gedicht ‘Het huwelijk’ schreef, gaat helemaal op voor het huwelijk tussen principes en macht. Wie van het onwrikbare uitgaat, blijft aan de zijlijn, warm en behaaglijk badend in het eigen gelijk, aangemoedigd door een enthousiaste groep aanhangers, waarvan het aantal doorgaans slinkt omdat ze zich vragen stellen over het nut van hun stem. De principiëlen krijgen nooit het stuur in handen, en om iets te kunnen veranderen, moet je nu eenmaal mee aan het stuur zitten."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een regel uit een gedicht, dat wil zeggen een groep woorden die horizontaal van links naar rechts op de pagina staan en een eenheid vormen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-versregel.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Nl-versregel.ogg/Nl-versregel.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-versregel.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dichtregel"
    },
    {
      "word": "rijm"
    },
    {
      "word": "vers"
    },
    {
      "word": "strofe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "line of poetry"
    }
  ],
  "word": "versregel"
}

Download raw JSONL data for versregel meaning in Nederlands (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.