"verkwister" meaning in Nederlands

See verkwister in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-verkwister.ogg Forms: verkwisters [plural]
  1. iemand die waardevolle zaken niet voor nuttige zaken gebruikt
    Sense id: nl-verkwister-nl-noun-YnGXH5pu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: verbrasser, slemper, opmaker, opeter, doordraaier, verspiller, uitgever Translations: spendthrift (Engels), squanderer (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van verkwisten met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verkwisters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·kwis·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik geef een voorbeeld. Ik noem de vrek en de verkwister. De één pot zijn geld op, de ander smijt het over de balk. Het zijn twee uitersten en toch behoren ze allebei tot het rijk van de duivel."
        },
        {
          "text": "De afgelopen maanden kreeg Bouterse veel kritiek, omdat zijn regering veel meer geld uitgeeft dan er inkomsten zijn. Ook loopt de overheid fors achter met betalingen aan derden zoals aannemers en andere dienstverleners. Dit leidde tot onrust op de valutamarkt waardoor de Centrale Bank zich half september genoodzaakt zag enkele monetaire maatregelen te nemen en de overheid tot zuinigheid te manen. Politieke tegenstanders van Bouterse maken dankbaar gebruik van deze ontwikkelingen door de regering als 'verkwisters en graaiers'af te schilderen."
        },
        {
          "text": "\"Nog even en ECB-president Mario Draghi kondigt nul procent rente af.\"Volgens Jeanne Dijkstra kunnen Nederlanders hun centen beter opmaken in plaats van sparen. \"Spaarzame Nederlanders zijn knettergek als zij zich laten bestelen door de ECB, die verkwisters prefereert boven spaarders.\"Bent u met deze lezer eens? laat het ons weten in een reactie."
        },
        {
          "text": "‘Verkwisting’ is door een wetswijziging een reden voor beschermingsbewind geworden. Daarbij gaat het erom dat de ‘verkwister’ de gewoonte heeft boven zijn stand te leven en daardoor niet goed in zijn eigen onderhoud kan voorzien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die waardevolle zaken niet voor nuttige zaken gebruikt"
      ],
      "id": "nl-verkwister-nl-noun-YnGXH5pu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verkwister.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-verkwister.ogg/Nl-verkwister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verkwister.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verbrasser"
    },
    {
      "word": "slemper"
    },
    {
      "word": "opmaker"
    },
    {
      "word": "opeter"
    },
    {
      "word": "doordraaier"
    },
    {
      "word": "verspiller"
    },
    {
      "word": "uitgever"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "spendthrift"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "squanderer"
    }
  ],
  "word": "verkwister"
}
{
  "categories": [
    "Achtervoegsel -er in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 10",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "afleiding van verkwisten met het achtervoegsel -er"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verkwisters",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·kwis·ter",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ik geef een voorbeeld. Ik noem de vrek en de verkwister. De één pot zijn geld op, de ander smijt het over de balk. Het zijn twee uitersten en toch behoren ze allebei tot het rijk van de duivel."
        },
        {
          "text": "De afgelopen maanden kreeg Bouterse veel kritiek, omdat zijn regering veel meer geld uitgeeft dan er inkomsten zijn. Ook loopt de overheid fors achter met betalingen aan derden zoals aannemers en andere dienstverleners. Dit leidde tot onrust op de valutamarkt waardoor de Centrale Bank zich half september genoodzaakt zag enkele monetaire maatregelen te nemen en de overheid tot zuinigheid te manen. Politieke tegenstanders van Bouterse maken dankbaar gebruik van deze ontwikkelingen door de regering als 'verkwisters en graaiers'af te schilderen."
        },
        {
          "text": "\"Nog even en ECB-president Mario Draghi kondigt nul procent rente af.\"Volgens Jeanne Dijkstra kunnen Nederlanders hun centen beter opmaken in plaats van sparen. \"Spaarzame Nederlanders zijn knettergek als zij zich laten bestelen door de ECB, die verkwisters prefereert boven spaarders.\"Bent u met deze lezer eens? laat het ons weten in een reactie."
        },
        {
          "text": "‘Verkwisting’ is door een wetswijziging een reden voor beschermingsbewind geworden. Daarbij gaat het erom dat de ‘verkwister’ de gewoonte heeft boven zijn stand te leven en daardoor niet goed in zijn eigen onderhoud kan voorzien."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die waardevolle zaken niet voor nuttige zaken gebruikt"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verkwister.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/Nl-verkwister.ogg/Nl-verkwister.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verkwister.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "verbrasser"
    },
    {
      "word": "slemper"
    },
    {
      "word": "opmaker"
    },
    {
      "word": "opeter"
    },
    {
      "word": "doordraaier"
    },
    {
      "word": "verspiller"
    },
    {
      "word": "uitgever"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "spendthrift"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "squanderer"
    }
  ],
  "word": "verkwister"
}

Download raw JSONL data for verkwister meaning in Nederlands (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.