See opmaker in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -er in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van opmaken met het achtervoegsel -er" ], "forms": [ { "form": "opmakers", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "op·ma·ker", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "opmaak" }, { "sense_index": 1, "word": "lay-out" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Beroep_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "De krant ‘zakt’ bijna, dat wil zeggen dat de drukkerij wacht, en de opmaker moet nog alles omgooien. De adrenaline giert zijn oren uit. Om hem doe ik alsof ik kalm ben. Ineens zie ik naast die verwijzing een advertentie: een aanbieding voor een reis naar de Dominicaanse Republiek. Dat kan echt niet, die gaat gauw ergens anders." }, { "text": "Het is half vier 's middags en Bosma wacht op de komst van Geert Wilders. Samen, met twee aan hen toegewezen opmakers van De Telegraaf, mogen ze vandaag twee pagina's in elkaar draaien voor een speciale verkiezingsbijlage. Ook CDA, PvdA, D66 en de VVD zijn uitgenodigd." }, { "text": "Jorna runt de winkel al tien jaar en heeft al vijfenvijftig jaar ervaring met drukken. Henk van Beek (64), opmaker, kent Jorna al sinds 1992 toen de hij nog op de Ceintuurbaan werkte. 'De winkel is uniek. Bij Joop is het nooit nee. Dag of nacht: Jorna print.' Als het moet print Jorna de hele nacht door. 'Niets is te gek,' aldus de eigenaar. Boven heeft hij een bed staan voor als het echt laat wordt." } ], "glosses": [ "iemand die de lay-out van een drukwerk maakt" ], "id": "nl-opmaker-nl-noun-refKG-AZ", "raw_tags": [ "beroep" ] }, { "glosses": [ "iemand die al het geld uitgeeft" ], "id": "nl-opmaker-nl-noun-KtcM4G17" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-opmaker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-opmaker.ogg/Nl-opmaker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opmaker.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "graficus" }, { "sense_index": 1, "word": "vormgever" }, { "sense_index": 1, "word": "lay-outer" }, { "sense_index": 2, "word": "verkwister" }, { "sense_index": 2, "word": "doordraaier" }, { "sense_index": 2, "word": "verspiller" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vormgever", "sense_index": 1, "word": "set-up and type man" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verkwister", "sense_index": 2, "word": "spender" } ], "word": "opmaker" }
{ "categories": [ "Achtervoegsel -er in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 7", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "Naamwoord van handeling van opmaken met het achtervoegsel -er" ], "forms": [ { "form": "opmakers", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "op·ma·ker", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "opmaak" }, { "sense_index": 1, "word": "lay-out" } ], "senses": [ { "categories": [ "Beroep_in_het_Nederlands" ], "examples": [ { "text": "De krant ‘zakt’ bijna, dat wil zeggen dat de drukkerij wacht, en de opmaker moet nog alles omgooien. De adrenaline giert zijn oren uit. Om hem doe ik alsof ik kalm ben. Ineens zie ik naast die verwijzing een advertentie: een aanbieding voor een reis naar de Dominicaanse Republiek. Dat kan echt niet, die gaat gauw ergens anders." }, { "text": "Het is half vier 's middags en Bosma wacht op de komst van Geert Wilders. Samen, met twee aan hen toegewezen opmakers van De Telegraaf, mogen ze vandaag twee pagina's in elkaar draaien voor een speciale verkiezingsbijlage. Ook CDA, PvdA, D66 en de VVD zijn uitgenodigd." }, { "text": "Jorna runt de winkel al tien jaar en heeft al vijfenvijftig jaar ervaring met drukken. Henk van Beek (64), opmaker, kent Jorna al sinds 1992 toen de hij nog op de Ceintuurbaan werkte. 'De winkel is uniek. Bij Joop is het nooit nee. Dag of nacht: Jorna print.' Als het moet print Jorna de hele nacht door. 'Niets is te gek,' aldus de eigenaar. Boven heeft hij een bed staan voor als het echt laat wordt." } ], "glosses": [ "iemand die de lay-out van een drukwerk maakt" ], "raw_tags": [ "beroep" ] }, { "glosses": [ "iemand die al het geld uitgeeft" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-opmaker.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/Nl-opmaker.ogg/Nl-opmaker.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-opmaker.ogg" } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "graficus" }, { "sense_index": 1, "word": "vormgever" }, { "sense_index": 1, "word": "lay-outer" }, { "sense_index": 2, "word": "verkwister" }, { "sense_index": 2, "word": "doordraaier" }, { "sense_index": 2, "word": "verspiller" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "vormgever", "sense_index": 1, "word": "set-up and type man" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "verkwister", "sense_index": 2, "word": "spender" } ], "word": "opmaker" }
Download raw JSONL data for opmaker meaning in Nederlands (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.