"verkeersongeval" meaning in Nederlands

See verkeersongeval in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /vər'kersɔnxəvɑl/ Audio: nl-verkeersongeval.ogg Forms: verkeersongevallen [plural]
  1. onverwachte gebeurtenis met schade aan één of meer verkeersdeelnemers
    Sense id: nl-verkeersongeval-nl-noun-QwWuZqfr
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: accident, auto-ongeluk, crash Translations: road accident (Engels), traffic accident (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -s- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verkeer zn en ongeval zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verkeersongevallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·keers·on·ge·val",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het verbod op de explosieven werd 20 jaar geleden in een verdrag vastgelegd. De 33-jarige Harry zet zijn strijd tegen landmijnen helemaal voort in de traditie van zijn moeder, prinses Diana. Zij zette zich in op een verbod op landmijnen, maar kwam slechts enkele weken voor het internationaal akkoord (Mine Ban Treaty) bij een verkeersongeval in Parijs om het leven."
        },
        {
          "text": "De val is veruit de meest voorkomende oorzaak bij dodelijke ongelukken. Ter vergelijking: vorig jaar kwamen 656 mensen om het leven door een verkeersongeval. Het zijn bovenal ouderen die het leven laten door een onfortuinlijke valpartij: 90 procent van de sterfgevallen is 70 jaar of ouder."
        },
        {
          "text": "De Italiaanse wielrenner Michele Scarponi (37) is zaterdag omgekomen bij een verkeersongeval. De coureur kwam tijdens een trainingsrit in de buurt van zijn woonplaats Filottrano frontaal in botsing met een vrachtwagen en overleefde het ongeluk niet, bevestigt zijn ploeg Astana in een verklaring. Scarponi won in 2011 de Ronde van Italië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onverwachte gebeurtenis met schade aan één of meer verkeersdeelnemers"
      ],
      "id": "nl-verkeersongeval-nl-noun-QwWuZqfr"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verkeersongeval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-verkeersongeval.ogg/Nl-verkeersongeval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verkeersongeval.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vər'kersɔnxəvɑl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accident"
    },
    {
      "word": "auto-ongeluk"
    },
    {
      "word": "crash"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "road accident"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "traffic accident"
    }
  ],
  "word": "verkeersongeval"
}
{
  "categories": [
    "Invoegsel -s- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 15",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van verkeer zn en ongeval zn met het invoegsel -s-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "verkeersongevallen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ver·keers·on·ge·val",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het verbod op de explosieven werd 20 jaar geleden in een verdrag vastgelegd. De 33-jarige Harry zet zijn strijd tegen landmijnen helemaal voort in de traditie van zijn moeder, prinses Diana. Zij zette zich in op een verbod op landmijnen, maar kwam slechts enkele weken voor het internationaal akkoord (Mine Ban Treaty) bij een verkeersongeval in Parijs om het leven."
        },
        {
          "text": "De val is veruit de meest voorkomende oorzaak bij dodelijke ongelukken. Ter vergelijking: vorig jaar kwamen 656 mensen om het leven door een verkeersongeval. Het zijn bovenal ouderen die het leven laten door een onfortuinlijke valpartij: 90 procent van de sterfgevallen is 70 jaar of ouder."
        },
        {
          "text": "De Italiaanse wielrenner Michele Scarponi (37) is zaterdag omgekomen bij een verkeersongeval. De coureur kwam tijdens een trainingsrit in de buurt van zijn woonplaats Filottrano frontaal in botsing met een vrachtwagen en overleefde het ongeluk niet, bevestigt zijn ploeg Astana in een verklaring. Scarponi won in 2011 de Ronde van Italië."
        }
      ],
      "glosses": [
        "onverwachte gebeurtenis met schade aan één of meer verkeersdeelnemers"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-verkeersongeval.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7a/Nl-verkeersongeval.ogg/Nl-verkeersongeval.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verkeersongeval.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/vər'kersɔnxəvɑl/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "accident"
    },
    {
      "word": "auto-ongeluk"
    },
    {
      "word": "crash"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "road accident"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "traffic accident"
    }
  ],
  "word": "verkeersongeval"
}

Download raw JSONL data for verkeersongeval meaning in Nederlands (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-06 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.