"accident" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via het Frans van het Latijn accidens: ad \"naar\" + cadere \"vallen\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accidenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accidentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accidentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "muzieknotatie"
    },
    {
      "word": "muziekschrift"
    },
    {
      "word": "muziekteken"
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·ci·dent",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "dubbelkruis"
    },
    {
      "word": "dubbelmol"
    },
    {
      "word": "herstellingsteken"
    },
    {
      "word": "kruis"
    },
    {
      "word": "kruisteken"
    },
    {
      "word": "mol"
    },
    {
      "word": "molteken"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "incident"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "alteratie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bladmuziek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "chromatiek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "muzieknotatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "voortekening"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ongeval, ongeluk"
      ],
      "id": "nl-accident-nl-noun-K9Rkc9Vr"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Muziek_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zonder verdere aanwijzingen blijft het accident van kracht tot de maatstreep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een afwijking van de door de voortekening vastgelegde toonhoogte van de lijnen op de notenbalk. De afwijking wordt aangegeven door een symbool dat op, of tussen de lijnen van een notenbalk is genoteerd"
      ],
      "id": "nl-accident-nl-noun-Az0APSJo",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Filosofie_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nC. Ouwendorp\n “Wet” (2002-12-02), Philosophia Reformata",
          "text": "Essentie en accident zijn begrippen waarmee filosofen van oude tijden af tot op de dag van vandaag zich bezig hebben gehouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toevallige eigenschap van iets (itt een essentiële eigenschap)"
      ],
      "id": "nl-accident-nl-noun-vJzYPxLC",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-accident.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-accident.ogg/Nl-accident.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-accident.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɑksiˈdɛnt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voorteken"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ongeval, ongeluk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Unfall"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ongeval, ongeluk",
      "sense_index": 1,
      "word": "accident"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ongeval, ongeluk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accident"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ongeval, ongeluk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wypadek"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ongeval, ongeluk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "accident"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ongeval, ongeluk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accidente"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een incidentele wijziging van toonhoogte",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Akzidens"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een incidentele wijziging van toonhoogte",
      "sense_index": 2,
      "word": "accidental"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een incidentele wijziging van toonhoogte",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accident"
    }
  ],
  "word": "accident"
}

{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via het Frans van het Latijn accidens: ad \"naar\" + cadere \"vallen\""
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "accidenten",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "accidentje",
      "tags": [
        "diminutive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "accidentjes",
      "tags": [
        "diminutive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "muzieknotatie"
    },
    {
      "word": "muziekschrift"
    },
    {
      "word": "muziekteken"
    }
  ],
  "hyphenation": "ac·ci·dent",
  "hyponyms": [
    {
      "word": "dubbelkruis"
    },
    {
      "word": "dubbelmol"
    },
    {
      "word": "herstellingsteken"
    },
    {
      "word": "kruis"
    },
    {
      "word": "kruisteken"
    },
    {
      "word": "mol"
    },
    {
      "word": "molteken"
    }
  ],
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "related": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "incident"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "alteratie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "bladmuziek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "chromatiek"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "muzieknotatie"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "voortekening"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ongeval, ongeluk"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Muziek_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Zonder verdere aanwijzingen blijft het accident van kracht tot de maatstreep."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een afwijking van de door de voortekening vastgelegde toonhoogte van de lijnen op de notenbalk. De afwijking wordt aangegeven door een symbool dat op, of tussen de lijnen van een notenbalk is genoteerd"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Filosofie_in_het_Nederlands",
        "Woorden met artikelreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Weblink bron\nC. Ouwendorp\n “Wet” (2002-12-02), Philosophia Reformata",
          "text": "Essentie en accident zijn begrippen waarmee filosofen van oude tijden af tot op de dag van vandaag zich bezig hebben gehouden."
        }
      ],
      "glosses": [
        "toevallige eigenschap van iets (itt een essentiële eigenschap)"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-accident.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/01/Nl-accident.ogg/Nl-accident.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-accident.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ɑksiˈdɛnt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voorteken"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "ongeval, ongeluk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Unfall"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "ongeval, ongeluk",
      "sense_index": 1,
      "word": "accident"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "ongeval, ongeluk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accident"
    },
    {
      "lang": "Pools",
      "lang_code": "pl",
      "sense": "ongeval, ongeluk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "wypadek"
    },
    {
      "lang": "Roemeens",
      "lang_code": "ro",
      "sense": "ongeval, ongeluk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "accident"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "ongeval, ongeluk",
      "sense_index": 1,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accidente"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "een incidentele wijziging van toonhoogte",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Akzidens"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een incidentele wijziging van toonhoogte",
      "sense_index": 2,
      "word": "accidental"
    },
    {
      "lang": "Frans",
      "lang_code": "fr",
      "sense": "een incidentele wijziging van toonhoogte",
      "sense_index": 2,
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "accident"
    }
  ],
  "word": "accident"
}