See verguizing in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "bewondering" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "verguizingscampagne" } ], "etymology_texts": [ "naamwoord van handeling verguizen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "verguizingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·gui·zing", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Woorden met artikelreferenties", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nERIK VOERMANS\n “Klassiek: Leopold Stokowski - Stokowski: The maverick conductor” (18 november 2009), Het Parool", "text": "Stokowski riep verguizing over zich af door steeds meer een showman te worden, door wijzigingen in partituren aan te brengen als hij vond dat daarmee het resultaat beter zou worden en door smakeloos genoemde bewerkingen te maken van onder meer werken van Bach." }, { "ref": "Weblink bron “'Nederland onverklaarbaar fel tegen religie'” (5 april 2011), Het Parool", "text": "Daar komt volgens de hoogleraar nog eens bij dat Nederlanders de radicale neiging hebben om elk heilig huisje omver te willen trappen. Tot na de Tweede Wereldoorlog kon het jodendom bijvoorbeeld nog alom rekenen op verguizing en vooroordelen in Nederland. In onze tijd vraagt de islam de aandacht. Het is aan de theologie om te zorgen dat communicatie mogelijk blijft, ook in een maatschappij die ontkerkelijkt." } ], "glosses": [ "genadeloze kritiek" ], "id": "nl-verguizing-nl-noun-6-TIpqsW" } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verguizing.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-verguizing.ogg/Nl-verguizing.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verguizing.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vilipendentie" }, { "word": "beschimping" }, { "word": "misprijzen" }, { "word": "bespotting" }, { "word": "vernedering" }, { "word": "versmading" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "genadeloze kritiek", "sense_index": 1, "word": "opprobrium" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "genadeloze kritiek", "sense_index": 1, "word": "revilement" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "genadeloze kritiek", "sense_index": 1, "word": "vilification" } ], "word": "verguizing" }
{ "antonyms": [ { "word": "bewondering" } ], "categories": [ "Achtervoegsel -ing in het Nederlands", "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Telbaar", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 10", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "derived": [ { "word": "verguizingscampagne" } ], "etymology_texts": [ "naamwoord van handeling verguizen met het achtervoegsel -ing" ], "forms": [ { "form": "verguizingen", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "ver·gui·zing", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "senses": [ { "categories": [ "Woorden met artikelreferenties" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nERIK VOERMANS\n “Klassiek: Leopold Stokowski - Stokowski: The maverick conductor” (18 november 2009), Het Parool", "text": "Stokowski riep verguizing over zich af door steeds meer een showman te worden, door wijzigingen in partituren aan te brengen als hij vond dat daarmee het resultaat beter zou worden en door smakeloos genoemde bewerkingen te maken van onder meer werken van Bach." }, { "ref": "Weblink bron “'Nederland onverklaarbaar fel tegen religie'” (5 april 2011), Het Parool", "text": "Daar komt volgens de hoogleraar nog eens bij dat Nederlanders de radicale neiging hebben om elk heilig huisje omver te willen trappen. Tot na de Tweede Wereldoorlog kon het jodendom bijvoorbeeld nog alom rekenen op verguizing en vooroordelen in Nederland. In onze tijd vraagt de islam de aandacht. Het is aan de theologie om te zorgen dat communicatie mogelijk blijft, ook in een maatschappij die ontkerkelijkt." } ], "glosses": [ "genadeloze kritiek" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-verguizing.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-verguizing.ogg/Nl-verguizing.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-verguizing.ogg" } ], "synonyms": [ { "word": "vilipendentie" }, { "word": "beschimping" }, { "word": "misprijzen" }, { "word": "bespotting" }, { "word": "vernedering" }, { "word": "versmading" } ], "translations": [ { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "genadeloze kritiek", "sense_index": 1, "word": "opprobrium" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "genadeloze kritiek", "sense_index": 1, "word": "revilement" }, { "lang": "Engels", "lang_code": "en", "sense": "genadeloze kritiek", "sense_index": 1, "word": "vilification" } ], "word": "verguizing" }
Download raw JSONL data for verguizing meaning in Nederlands (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.