"vederbos" meaning in Nederlands

See vederbos in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-vederbos.ogg Forms: vederbossen [plural]
  1. een groep gekleurde veren of pluimen die ter versiering op een hoofddeksel is geplaatst
    Sense id: nl-vederbos-nl-noun-Uw6obnkT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: kwast, helmbos, pluim Translations (een groep gekleurde veren of pluimen die ter versiering op een hoofddeksel is geplaatst): plume (Engels), crest (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van veder zn en bos zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vederbossen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·der·bos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Ilias is bloederig als een nouvelle-violence-film en vóór alles gericht op de vergane glorie van het gevecht tussen heren van stand. Ondanks ontroerende passages (een kind schrikt van zijn vaders helm met vederbos, een grijsaard smeekt om het lijk van zijn zoon, een oude vrouw spreekt haar zoon verwijtend toe op zijn doodsbed) is het verhaal van Achilles' wrok minder opwindend dan de Odysseia."
        },
        {
          "text": "Als in de Middeleeuwen een edelman ging duelleren, trok hij een harnas aan, zette een met vederbos versierde helm op, klom op zijn paard dat ook vervaarlijk was uitgedost en reed zijn op dezelfde manier aangeklede vijand tegemoet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep gekleurde veren of pluimen die ter versiering op een hoofddeksel is geplaatst"
      ],
      "id": "nl-vederbos-nl-noun-Uw6obnkT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vederbos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-vederbos.ogg/Nl-vederbos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vederbos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kwast"
    },
    {
      "word": "helmbos"
    },
    {
      "word": "pluim"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een groep gekleurde veren of pluimen die ter versiering op een hoofddeksel is geplaatst",
      "sense_index": 1,
      "word": "plume"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een groep gekleurde veren of pluimen die ter versiering op een hoofddeksel is geplaatst",
      "sense_index": 1,
      "word": "crest"
    }
  ],
  "word": "vederbos"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van veder zn en bos zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vederbossen",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "ve·der·bos",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "De Ilias is bloederig als een nouvelle-violence-film en vóór alles gericht op de vergane glorie van het gevecht tussen heren van stand. Ondanks ontroerende passages (een kind schrikt van zijn vaders helm met vederbos, een grijsaard smeekt om het lijk van zijn zoon, een oude vrouw spreekt haar zoon verwijtend toe op zijn doodsbed) is het verhaal van Achilles' wrok minder opwindend dan de Odysseia."
        },
        {
          "text": "Als in de Middeleeuwen een edelman ging duelleren, trok hij een harnas aan, zette een met vederbos versierde helm op, klom op zijn paard dat ook vervaarlijk was uitgedost en reed zijn op dezelfde manier aangeklede vijand tegemoet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "een groep gekleurde veren of pluimen die ter versiering op een hoofddeksel is geplaatst"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-vederbos.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/Nl-vederbos.ogg/Nl-vederbos.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vederbos.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "kwast"
    },
    {
      "word": "helmbos"
    },
    {
      "word": "pluim"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een groep gekleurde veren of pluimen die ter versiering op een hoofddeksel is geplaatst",
      "sense_index": 1,
      "word": "plume"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "een groep gekleurde veren of pluimen die ter versiering op een hoofddeksel is geplaatst",
      "sense_index": 1,
      "word": "crest"
    }
  ],
  "word": "vederbos"
}

Download raw JSONL data for vederbos meaning in Nederlands (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.