See vastenactie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ontbrekend geluid", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Retrograad van het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Samenstelling in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Telbaar", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "WikiWoordenboek:Wikilink", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "[1] samenstelling van vasten ww en actie zn", "[2] samenstelling van Vasten zn en actie zn" ], "forms": [ { "form": "vastenacties", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "vas·ten·ac·tie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "hongerstaking" }, { "sense_index": 2, "word": "Aswoensdag" }, { "sense_index": 2, "word": "Pasen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Politiek_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nJoeri Boom\n “Hoezo supermacht?” (4 augustus 2012) op nrc.nl", "text": "Hier is Anna Hazare met twee medestanders bezig aan een ‘oneindige vastenactie’. Hij heeft vijf dagen niets gegeten en gedronken. Het was Anna Hazare (75) die corruptie als politiek en maatschappelijk probleem op de agenda zette. Met vreedzaam protest en openbare vastenacties, in navolging van Gandhi, icoon van de Indiase onafhankelijkheid." } ], "glosses": [ "demonstratief een langere tijd zo min mogelijk eten en drinken om de aandacht op een misstand te vestigen" ], "id": "nl-vastenactie-nl-noun-YNsVdy~X", "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Religie_in_het_Nederlands", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Woorden met referenties naar een online publicatie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nSteven Derix\n “Zelfs trappist vast niet meer” (23 februari 2001) op nrc.nl", "text": "Maar net als zoveel katholieke gebruiken ontsnapte ook de `veertigdagentijd' niet aan de hervormingen van de jaren zestig. In 1967 bleven op last van de bisschoppen alleen Aswoensdag en Goede Vrijdag als officiële vastendagen over. \"Het lichamelijke vasten werd vervangen door de vastenactie, een collecte voor de Derde Wereld\", zegt De Jong." } ], "glosses": [ "inzameling in de periode tussen Aswoensdag en Pasen met de oproep een deel van de eigen welvaart af te staan aan mensen in de wereld die het minder goed hebben" ], "id": "nl-vastenactie-nl-noun-KRfkQDAb", "raw_tags": [ "rooms-katholiek" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vastenactie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-vastenactie.ogg/Nl-vastenactie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vastenactie.ogg" }, { "ipa": "ˈvɑstə(n)ˌɑksi" } ], "word": "vastenactie" }
{ "categories": [ "Ontbrekend geluid", "Retrograad van het Nederlands", "Samenstelling in het Nederlands", "Telbaar", "WikiWoordenboek:Wikilink", "Woorden in het Nederlands", "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave", "Woorden in het Nederlands met audioweergave", "Woorden in het Nederlands van lengte 11", "Woorden met 4 lettergrepen in het Nederlands", "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands" ], "etymology_texts": [ "[1] samenstelling van vasten ww en actie zn", "[2] samenstelling van Vasten zn en actie zn" ], "forms": [ { "form": "vastenacties", "tags": [ "plural" ] } ], "hyphenation": "vas·ten·ac·tie", "lang": "Nederlands", "lang_code": "nl", "pos": "noun", "pos_title": "Zelfstandig naamwoord", "related": [ { "sense_index": 1, "word": "hongerstaking" }, { "sense_index": 2, "word": "Aswoensdag" }, { "sense_index": 2, "word": "Pasen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Politiek_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nJoeri Boom\n “Hoezo supermacht?” (4 augustus 2012) op nrc.nl", "text": "Hier is Anna Hazare met twee medestanders bezig aan een ‘oneindige vastenactie’. Hij heeft vijf dagen niets gegeten en gedronken. Het was Anna Hazare (75) die corruptie als politiek en maatschappelijk probleem op de agenda zette. Met vreedzaam protest en openbare vastenacties, in navolging van Gandhi, icoon van de Indiase onafhankelijkheid." } ], "glosses": [ "demonstratief een langere tijd zo min mogelijk eten en drinken om de aandacht op een misstand te vestigen" ], "topics": [ "politics" ] }, { "categories": [ "Religie_in_het_Nederlands", "Woorden met referenties naar een online publicatie" ], "examples": [ { "ref": "Weblink bron\nSteven Derix\n “Zelfs trappist vast niet meer” (23 februari 2001) op nrc.nl", "text": "Maar net als zoveel katholieke gebruiken ontsnapte ook de `veertigdagentijd' niet aan de hervormingen van de jaren zestig. In 1967 bleven op last van de bisschoppen alleen Aswoensdag en Goede Vrijdag als officiële vastendagen over. \"Het lichamelijke vasten werd vervangen door de vastenactie, een collecte voor de Derde Wereld\", zegt De Jong." } ], "glosses": [ "inzameling in de periode tussen Aswoensdag en Pasen met de oproep een deel van de eigen welvaart af te staan aan mensen in de wereld die het minder goed hebben" ], "raw_tags": [ "rooms-katholiek" ], "topics": [ "religion" ] } ], "sounds": [ { "audio": "nl-vastenactie.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/Nl-vastenactie.ogg/Nl-vastenactie.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-vastenactie.ogg" }, { "ipa": "ˈvɑstə(n)ˌɑksi" } ], "word": "vastenactie" }
Download raw JSONL data for vastenactie meaning in Nederlands (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the nlwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.