"underground" meaning in Nederlands

See underground in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /'ʏndərgrɑunt/ Audio: nl-underground.ogg
  1. alternatieve kunst m.n. alternatieve (pop)muziek
    Sense id: nl-underground-nl-noun-bF97eMjd Categories (other): Kunst_in_het_Nederlands Topics: arts
  2. subcultuur die zich afzet tegen de gevestigde orde
    Sense id: nl-underground-nl-noun-ckgQPGxi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: onconventioneel Derived forms: undergroundscene, undergroundmuziek Translations (onconventioneel): unconventional (Engels) Translations (subcultuur die zich afzet tegen de gevestigde orde): hidden (Engels), furtive (Engels), secretive (Engels)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontelbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "undergroundscene"
    },
    {
      "word": "undergroundmuziek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘milieu dat zich verzet tegen de gevestigde maatschappij’ voor het eerst aangetroffen in 1970"
  ],
  "hyphenation": "un·der·ground",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kunst_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Rock, hardcore of metal\", benadrukt de bebaarde kunstenaar. \"Het liefst een beetje underground. Dus niet te glad.\"Toch lijkt er de laatste tijd wat veranderd. Niet alleen hobbyclubjes bezoeken de winkel met bar en podium. Onlangs speelt Helstar in Cult Art, met name in de jaren 80 een behoorlijk grote band."
        },
        {
          "text": "Free to Rock: Een terugblik op de underground muziekscene uit de Sovjet-Unie, die zich ondanks bemoeienissen van de KGB liet inspireren door gitaarhelden uit het Westen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternatieve kunst m.n. alternatieve (pop)muziek"
      ],
      "id": "nl-underground-nl-noun-bF97eMjd",
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de turbulente New Yorkse underground en gay scene van de jaren 70 en 80, fotografeerde Peter Hujar een indrukwekkend en ontroerend oeuvre bijeen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "subcultuur die zich afzet tegen de gevestigde orde"
      ],
      "id": "nl-underground-nl-noun-ckgQPGxi"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-underground.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-underground.ogg/Nl-underground.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-underground.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'ʏndərgrɑunt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onconventioneel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onconventioneel",
      "sense_index": 1,
      "word": "unconventional"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "subcultuur die zich afzet tegen de gevestigde orde",
      "sense_index": 2,
      "word": "hidden"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "subcultuur die zich afzet tegen de gevestigde orde",
      "sense_index": 2,
      "word": "furtive"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "subcultuur die zich afzet tegen de gevestigde orde",
      "sense_index": 2,
      "word": "secretive"
    }
  ],
  "word": "underground"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Ontelbaar",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "undergroundscene"
    },
    {
      "word": "undergroundmuziek"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘milieu dat zich verzet tegen de gevestigde maatschappij’ voor het eerst aangetroffen in 1970"
  ],
  "hyphenation": "un·der·ground",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kunst_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "\"Rock, hardcore of metal\", benadrukt de bebaarde kunstenaar. \"Het liefst een beetje underground. Dus niet te glad.\"Toch lijkt er de laatste tijd wat veranderd. Niet alleen hobbyclubjes bezoeken de winkel met bar en podium. Onlangs speelt Helstar in Cult Art, met name in de jaren 80 een behoorlijk grote band."
        },
        {
          "text": "Free to Rock: Een terugblik op de underground muziekscene uit de Sovjet-Unie, die zich ondanks bemoeienissen van de KGB liet inspireren door gitaarhelden uit het Westen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternatieve kunst m.n. alternatieve (pop)muziek"
      ],
      "topics": [
        "arts"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "In de turbulente New Yorkse underground en gay scene van de jaren 70 en 80, fotografeerde Peter Hujar een indrukwekkend en ontroerend oeuvre bijeen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "subcultuur die zich afzet tegen de gevestigde orde"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-underground.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/Nl-underground.ogg/Nl-underground.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-underground.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/'ʏndərgrɑunt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "onconventioneel"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "onconventioneel",
      "sense_index": 1,
      "word": "unconventional"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "subcultuur die zich afzet tegen de gevestigde orde",
      "sense_index": 2,
      "word": "hidden"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "subcultuur die zich afzet tegen de gevestigde orde",
      "sense_index": 2,
      "word": "furtive"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "subcultuur die zich afzet tegen de gevestigde orde",
      "sense_index": 2,
      "word": "secretive"
    }
  ],
  "word": "underground"
}

Download raw JSONL data for underground meaning in Nederlands (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the nlwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.