See uitgaand in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"uitgaan ww met de uitgang -d"
],
"hyphenation": "uit·gaand",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "aan het einde van die maand",
"sense_index": 3,
"word": "uitgaande"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"text": "Via het magazijn binnenkomend en uitgaand materiaal wordt systematisch bijgehouden."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Ervan uitgaande dat het weer goed blijft, zal de lancering doorgaan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Uitgaand van dat aantal gasten, hebben we meer drank nodig."
}
],
"form_of": [
{
"word": "uitgaan"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van uitgaan"
],
"id": "nl-uitgaand-nl-verb-5tupREUl",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitgaand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-uitgaand.ogg/Nl-uitgaand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitgaand.ogg"
},
{
"ipa": "ˈœytxant"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "uitgaand"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"uitgaan ww met de uitgang -d"
],
"hyphenation": "uit·gaand",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "escort",
"sense_index": 1,
"word": "uitgaande vrouw"
},
{
"sense": "(astrologie) situatie waarin de hoek tussen een snelle planeet en een tragere groter wordt",
"sense_index": 2,
"word": "uitgaand aspect"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "De gemeente gaat overlast die uitgaande jeugd veroorzaken aanpakken."
}
],
"glosses": [
"deelnemend aan vermaak buitenhuis"
],
"id": "nl-uitgaand-nl-adj-iqYftAmD"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "De uitgaande post was dagenlang op de postkamer blijven liggen."
}
],
"glosses": [
"een bepaalde omgeving verlatend"
],
"id": "nl-uitgaand-nl-adj-tUCi63t6"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitgaand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-uitgaand.ogg/Nl-uitgaand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitgaand.ogg"
},
{
"ipa": "ˈœytxant"
}
],
"word": "uitgaand"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Onvoltooid deelwoord in het Nederlands",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoordsvorm in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"uitgaan ww met de uitgang -d"
],
"hyphenation": "uit·gaand",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "aan het einde van die maand",
"sense_index": 3,
"word": "uitgaande"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
41
]
],
"text": "Via het magazijn binnenkomend en uitgaand materiaal wordt systematisch bijgehouden."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
15
]
],
"text": "Ervan uitgaande dat het weer goed blijft, zal de lancering doorgaan."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"text": "Uitgaand van dat aantal gasten, hebben we meer drank nodig."
}
],
"form_of": [
{
"word": "uitgaan"
}
],
"glosses": [
"onvoltooid deelwoord van uitgaan"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitgaand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-uitgaand.ogg/Nl-uitgaand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitgaand.ogg"
},
{
"ipa": "ˈœytxant"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "uitgaand"
}
{
"categories": [
"Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 8",
"Woorden met 2 lettergrepen in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"uitgaan ww met de uitgang -d"
],
"hyphenation": "uit·gaand",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
"proverbs": [
{
"sense": "escort",
"sense_index": 1,
"word": "uitgaande vrouw"
},
{
"sense": "(astrologie) situatie waarin de hoek tussen een snelle planeet en een tragere groter wordt",
"sense_index": 2,
"word": "uitgaand aspect"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"text": "De gemeente gaat overlast die uitgaande jeugd veroorzaken aanpakken."
}
],
"glosses": [
"deelnemend aan vermaak buitenhuis"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
12
]
],
"text": "De uitgaande post was dagenlang op de postkamer blijven liggen."
}
],
"glosses": [
"een bepaalde omgeving verlatend"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-uitgaand.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/Nl-uitgaand.ogg/Nl-uitgaand.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-uitgaand.ogg"
},
{
"ipa": "ˈœytxant"
}
],
"word": "uitgaand"
}
Download raw JSONL data for uitgaand meaning in Nederlands (2.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-24 from the nlwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (813e02a and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.