"topless" meaning in Nederlands

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Italiaans met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 7",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘de boezem bloot latend’ voor het eerst aangetroffen in 1964",
    "Ontleend aan het Engels."
  ],
  "hyphenation": "top·less",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Topless zonnen wordt in vele Arabische landen afgeraden."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "En dan te bedenken dat je in Amerika niet eens topless op het strand mag liggen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSusan Sjouwerman\n “Op rode loper van het Met Gala is niet alleen de dresscode belangrijk” (3 mei 2022), NOS",
          "text": "Enkele mannelijke beroemdheden braken een lans voor de mannenrok, inclusief blote benen. Andere heren kozen voor jassen of rokkostuums tot op de grond, waarmee ze een vrouwelijk silhouet creëerden. Model Cara Delevingne zette op haar beurt vrouwelijkheid centraal door topless doch bedekt met bodypaint te verschijnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder bovenkleding, met naakt bovenlijf"
      ],
      "id": "nl-topless-nl-adj-kjtRar1X",
      "raw_tags": [
        "gezegd van vrouwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-topless.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-topless.ogg/Nl-topless.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-topless.ogg"
    },
    {
      "audio": "it-topless.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/It-topless.ogg/It-topless.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-topless.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔpples/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oben ohne"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "de borsten bloot latend",
      "sense_index": 1,
      "word": "bostukloos"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de borsten bloot latend",
      "sense_index": 1,
      "word": "topless"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de borsten bloot latend",
      "sense_index": 1,
      "word": "barbusig"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de borsten bloot latend",
      "sense_index": 1,
      "word": "oben ohne"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de borsten bloot latend",
      "sense_index": 1,
      "word": "topless"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "de borsten bloot latend",
      "sense_index": 1,
      "word": "nudmama"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "de borsten bloot latend",
      "sense_index": 1,
      "word": "in topless"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "de borsten bloot latend",
      "sense_index": 1,
      "word": "topless"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "de borsten bloot latend",
      "sense_index": 1,
      "word": "topless"
    }
  ],
  "word": "topless"
}

{
  "categories": [
    "Bijvoeglijk naamwoord in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Italiaans met IPA-weergave",
    "Woorden in het Italiaans met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 7"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘de boezem bloot latend’ voor het eerst aangetroffen in 1964",
    "Ontleend aan het Engels."
  ],
  "hyphenation": "top·less",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Topless zonnen wordt in vele Arabische landen afgeraden."
        },
        {
          "ref": "Tim Voors\n “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers",
          "text": "En dan te bedenken dat je in Amerika niet eens topless op het strand mag liggen."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nSusan Sjouwerman\n “Op rode loper van het Met Gala is niet alleen de dresscode belangrijk” (3 mei 2022), NOS",
          "text": "Enkele mannelijke beroemdheden braken een lans voor de mannenrok, inclusief blote benen. Andere heren kozen voor jassen of rokkostuums tot op de grond, waarmee ze een vrouwelijk silhouet creëerden. Model Cara Delevingne zette op haar beurt vrouwelijkheid centraal door topless doch bedekt met bodypaint te verschijnen."
        }
      ],
      "glosses": [
        "zonder bovenkleding, met naakt bovenlijf"
      ],
      "raw_tags": [
        "gezegd van vrouwen"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-topless.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fb/Nl-topless.ogg/Nl-topless.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-topless.ogg"
    },
    {
      "audio": "it-topless.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/77/It-topless.ogg/It-topless.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/it-topless.ogg"
    },
    {
      "ipa": "/ˈtɔpples/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "oben ohne"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Afrikaans",
      "lang_code": "af",
      "sense": "de borsten bloot latend",
      "sense_index": 1,
      "word": "bostukloos"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de borsten bloot latend",
      "sense_index": 1,
      "word": "topless"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de borsten bloot latend",
      "sense_index": 1,
      "word": "barbusig"
    },
    {
      "lang": "Duits",
      "lang_code": "de",
      "sense": "de borsten bloot latend",
      "sense_index": 1,
      "word": "oben ohne"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de borsten bloot latend",
      "sense_index": 1,
      "word": "topless"
    },
    {
      "lang": "Esperanto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "de borsten bloot latend",
      "sense_index": 1,
      "word": "nudmama"
    },
    {
      "lang": "Italiaans",
      "lang_code": "it",
      "sense": "de borsten bloot latend",
      "sense_index": 1,
      "word": "in topless"
    },
    {
      "lang": "Spaans",
      "lang_code": "es",
      "sense": "de borsten bloot latend",
      "sense_index": 1,
      "word": "topless"
    },
    {
      "lang": "Zweeds",
      "lang_code": "sv",
      "sense": "de borsten bloot latend",
      "sense_index": 1,
      "word": "topless"
    }
  ],
  "word": "topless"
}

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U00102277', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "topless",
    "citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Bijvoeglijk naamwoord",
  "title": "topless",
  "trace": ""
}