"toneeldecor" meaning in Nederlands

See toneeldecor in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: nl-toneeldecor.ogg Forms: toneeldecors [plural]
  1. de achtergrond van een podium waardoor men de illusie opwekt van de plaats waar het toneelstuk zich afspeelt; achtergrond van een toneel
    Sense id: nl-toneeldecor-nl-noun-jf3~MVay Categories (other): Woorden met artikelreferenties, Woorden met boekreferenties
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: coulisse Translations (de achtergrond van een podium waardoor men de illusie opwekt van de plaats waar het toneelstuk zich afspeelt; achtergrond van een toneel): stage setting (Engels), scenery (Engels), decor (Engels)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toneel zn en decor zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toneeldecors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to·neel·de·cor",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met artikelreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Woorden met boekreferenties",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Het lijkt wel een toneeldecor."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRoosmarijn Reijnoudt\n “Moholy-Nagy, lichtkunstenaar en utopist” (7 februari 2011), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Een nieuw begin, dat is waar de kunstenaars in het interbellum naar streven. Net als veel tijdgenoten ontwikkelt ook Moholy-Nagy na de Eerste Wereldoorlog een sterk gevoel van maatschappelijk idealisme. Hij is een alleskunner: hij publiceert korte verhalen, literaire kritieken, boeken, is schilder en fotograaf, maakt prenten, sculpturen, films, ontwerpt advertenties, boekomslagen, toneeldecors en -kostuums en is docent in hart en nieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de achtergrond van een podium waardoor men de illusie opwekt van de plaats waar het toneelstuk zich afspeelt; achtergrond van een toneel"
      ],
      "id": "nl-toneeldecor-nl-noun-jf3~MVay"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toneeldecor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-toneeldecor.ogg/Nl-toneeldecor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toneeldecor.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coulisse"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de achtergrond van een podium waardoor men de illusie opwekt van de plaats waar het toneelstuk zich afspeelt; achtergrond van een toneel",
      "sense_index": 1,
      "word": "stage setting"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de achtergrond van een podium waardoor men de illusie opwekt van de plaats waar het toneelstuk zich afspeelt; achtergrond van een toneel",
      "sense_index": 1,
      "word": "scenery"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de achtergrond van een podium waardoor men de illusie opwekt van de plaats waar het toneelstuk zich afspeelt; achtergrond van een toneel",
      "sense_index": 1,
      "word": "decor"
    }
  ],
  "word": "toneeldecor"
}
{
  "categories": [
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Wikilink",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 11",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van toneel zn en decor zn"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toneeldecors",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "to·neel·de·cor",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Woorden met artikelreferenties",
        "Woorden met boekreferenties"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens)\n “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500",
          "text": "Het lijkt wel een toneeldecor."
        },
        {
          "ref": "Weblink bron\nRoosmarijn Reijnoudt\n “Moholy-Nagy, lichtkunstenaar en utopist” (7 februari 2011), Reformatorisch Dagblad",
          "text": "Een nieuw begin, dat is waar de kunstenaars in het interbellum naar streven. Net als veel tijdgenoten ontwikkelt ook Moholy-Nagy na de Eerste Wereldoorlog een sterk gevoel van maatschappelijk idealisme. Hij is een alleskunner: hij publiceert korte verhalen, literaire kritieken, boeken, is schilder en fotograaf, maakt prenten, sculpturen, films, ontwerpt advertenties, boekomslagen, toneeldecors en -kostuums en is docent in hart en nieren."
        }
      ],
      "glosses": [
        "de achtergrond van een podium waardoor men de illusie opwekt van de plaats waar het toneelstuk zich afspeelt; achtergrond van een toneel"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-toneeldecor.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/Nl-toneeldecor.ogg/Nl-toneeldecor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-toneeldecor.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "coulisse"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de achtergrond van een podium waardoor men de illusie opwekt van de plaats waar het toneelstuk zich afspeelt; achtergrond van een toneel",
      "sense_index": 1,
      "word": "stage setting"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de achtergrond van een podium waardoor men de illusie opwekt van de plaats waar het toneelstuk zich afspeelt; achtergrond van een toneel",
      "sense_index": 1,
      "word": "scenery"
    },
    {
      "lang": "Engels",
      "lang_code": "en",
      "sense": "de achtergrond van een podium waardoor men de illusie opwekt van de plaats waar het toneelstuk zich afspeelt; achtergrond van een toneel",
      "sense_index": 1,
      "word": "decor"
    }
  ],
  "word": "toneeldecor"
}

Download raw JSONL data for toneeldecor meaning in Nederlands (2.6kB)

{
  "called_from": "core/1021",
  "msg": "too many args (5) in argument reference: ('pageurl', '\\U001022cf', '.*web.archive.org/web/\\U0010203f0-9\\U00102040*/(\\U0010203fa-z\\U00102040*)://(.*)', '%1://%2', 'plain=no')",
  "path": [
    "toneeldecor",
    "Template:citeer",
    "ARG-DEFVAL"
  ],
  "section": "Nederlands",
  "subsection": "Zelfstandig naamwoord",
  "title": "toneeldecor",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Nederlands dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the nlwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.